子育地蔵尊・馬頭観音・道しるべ

Childcare Jizo, Bato-Kannon (Hayagriva) and signpost

地蔵尊は貞享2年(1685)に建造されました。建立当時は中川の堤防内にありましたが、本奥戸橋の架設および架替え工事の際に現在の位置に移転しました。観音は安政2年(1855)に建造されました。馬頭観音は、馬の保護仏として江戸時代半ば以降に広く信仰されたものです。道しるべは宝暦5年(1755)に、旅人たちの役に立てようと三山信仰の信者の人々によって建造されました。

Jizo-son was built in Jokyo 2nd (1685). At the time of its construction, it was located inside the Nakagawa embankment, but it was relocated to current location when the Hon-okudo bridge was constructed and replaced. Bato-Kannon (Hayagriva) was built in Ansei 2nd (1855). Bato-Kannon (Hayagriva) has been widely worshiped as a horse protection Buddha since the middle of the Edo period. The road signpost was built in Horeki 5th (1755) by the Sanzan faith believers to help travelers.

東京都葛飾区立石8丁目7-10

Tateishi 8-7-10, Katsushika-ku, Tokyo

撮影日 | Date of photo

2018-01-27