【葛飾区指定有形民俗文化財 | Katsushika City-designated tangible folk cultural properties】

夕顔観音灯籠・水盤の銘文には、ともに正徳元年(1711年)とあります。水盤には現在の区内を越えた村々から450人以上の名が記され、江戸時代の民間信仰の広がりを知ることができます。

Yugao Kannon lantern and basin both have inscriptions the Shintoku first (1711). There are names of more than 450 people on the basin from the villages, which we can know the spread of private faith in the Edo period.