【史跡 | Historic sites】

県立小菅小学校は、日本で最初の公立学校で、現在の正覚寺の場所にありました。明治2年(1869)に小菅県庁が設置された際に開校した、小菅県庁の職員を育てるための学校で、県庁職員・村民が通いました。しかし、2年後の明治4年(1871)に小菅県が廃止になり、学校も廃校になりました。

The first public school in Japan was prefectural Kosuge Elementary School which located at the current location of Shokaku-ji Temple. The school opened for training of personnel prefectural office staff when the Kosuga Prefectural Office was established in Meiji 2 (1869), prefectural office staffs and villagers attended there. However, two years later, in Meiji 4 (1871), Kosuge Prefecture was abolished and the school was closed too.