【葛飾区指定有形文化財 | Katsushika City-designated tangible cultural properties】

この板碑は、高さ136cm、上部には蓮座に乗った阿弥陀種子が大きく刻まれています。しかし、その他の銘文は破損・摩滅のため読むことが出来ません。形態上の特徴としては、上部の面が高く残されていて、当地域では大型の珍しいものです。

This board monument is 136 cm high, and Amida seed syllables the lotus is engraved largely on the upper part. However, other inscriptions can not be read due to damage / abrasion. As a morphological feature, the upper surface is left high and it is a large, unusual one in this area.