水元水郷二十一箇所霊場
Mizumoto Suigo 21 sacred place
昭和9年(1934)は弘法大師(空海)の千百年御遠忌の年で、全国で様々な記念事業が行われました。水元では、東水元の蓮蔵院を一番とした『水元水郷二十一箇所霊場』が開設されました。二十一箇所を巡ると二里三十丁と伝えられ、日本では一里は3.93km、一丁は109mなので総行程は11.13kmになります。
Showa 9th (1934) was the year of the 1100th anniversary of Kobo-daishi's (Kukai) death. there were various commemorative projects nationwide in this year. In Mizumoto, the "Mizumoto Suigo 21 Sacred Place" was established which starts from Renzo-in at Higashi-mizumoto. If you go around 21 places, the total journey will be 11.13km.
霊場 第一番
The 1st sacred place
霊場 第二番
The 2nd sacred place
霊場 第三番
The 3rd sacred place
霊場 第四番
The 4th sacred place
霊場 第五番
The 5th sacred place
霊場 第六番
The 6th sacred place
霊場 第七番
The 7th the sacred place
霊場 第八番
The 8th sacred place
霊場 第九番
The 9th sacred place
霊場 第十番
The 10th sacred place
霊場 第十一番
The 11th sacred place
霊場 第十二番
The 12th sacred place
霊場 第十三番
The 13th sacred place
霊場 第十四番
The 14th sacred place
霊場 第十五番
The 15th sacred place
霊場 第十六番
The 16th sacred place
霊場 第十七番
The 17th sacred place
霊場 第十八番
The 18th sacred place
霊場 第十九番
The 19th sacred place
霊場 第二十番
The 20th sacred place
霊場 第二十一番
The 21st sacred place
霊場 番外 瓦大師
The the extra, Kawara Daishi