北向き子育て地蔵

North facing Kosodate Jizo

北向き子育て地蔵は明治年代から続くもので、現在のお地蔵さまで3代目となります。北向きに立っているのは、北が鬼門の方角だからであり、悪霊や病が入ってくるのを守っています。

North facing Kosodate (parenting) Jizo has been here from Meiji era (over 100 years ago), the current Jizo is the third generation. The Jizo is standing north facing because the north is the the direction of the demon gate, and to prevent for demons and diseases from coming in.

東京都葛飾区水元公園1-1

Mizumotokoen 1-1, Katsushika-ku, Tokkyo

撮影日 | Date of photo

2018-03-03