田園が広がるこの地域にも都市化が進んできた際に、地元の有志によって十数年に渡って土地整理を行った記念として、昭和46年(1971)に建てられた碑です。

Urbanization had also progressed in this area where the countryside spreads. At that time, land readjustment was carried out by local volunteers for more than a dozen years. This monument was built in Showa 46 (1971) as a memorial.