「まんだら」は、現在の葛飾区鎌倉1丁目～4丁目までの通称として呼ばれていた地名です。この地域から「曼荼羅」と呼ばれる「南無妙法蓮華経」と刻まれた1499（明応8）年の七字題目の板碑が掘り出されたことから、そう呼ばれていたようです。「六地蔵」とは、仏教において六道と呼ばれる輪廻転生する6種の世界において衆生(しゅじょう)の苦艱(くげん)を救う6体の地蔵のことです。

"Mandala" is a place name that was commonly used as Kamakura 1-chome to 4-chome, Katsushika. It seems because "Mandala" was dug out from here which was board monument engraved with "Nam-myoho-renge-kyo" at Meio 8th (1499). "Rokujizo" are six Jizo who save the suffering sattva (people) in reincarnated six worlds called "Rokudo" in Buddhism.