カンタン (Oecanthus longicauda) は極東に分布するコオロギ科もしくはカンタン科に分類される昆虫です。体長約1.5センチ、細長く薄緑色で、ススキ、ヨモギ、フヨウなど背の高い草むらを好みます。夏の終わりから晩秋まで約2ヶ月、”ルルルル…”と澄んだ美しい声で鳴き、『鳴く虫の女王』と呼ばれます。青戸平和公園の『カンタンの里』は、カンタンの生息を保護する場所になっています。

Kantan (Oecanthus longicauda) is an insect classified in Grylloidea or Kantan family, distributed in the Far East. It's about 1.5 centimeters body length, thin and pale green, and likes tall grasses such as pampas grass, Japanese mugwort, and hibiscus. About two months from the end of summer to late autumn, it chirps with a clear and beautiful voice, "LuLuLuLu...", therefore it's called 'Queen of Singing Bugs'. "Kantan no Sato" in Aoto Peace Park is a place to protect the habitat of kantan.