【葛飾区指定有形文化財 | Katsushika City-designated tangible cultural properties】

松浦家は数代続く旧下小合村の領主で、松浦信正(まつらのぶまさ)は、江戸時代中期の幕府幕臣で、駿府町奉行、大坂町奉行、勘定奉行、長崎奉行、勘定奉行長崎掛を歴任しました。この墓碑は、旧下小合村の竜蔵寺に信正が自ら生前に建てたものです。竜蔵寺が廃寺になった際に、このお寺に移されました。

The Matsuura family was the lord of the former Shimokoai village that had continued for several generations, and Nobumasa was a vassal of the Tokugawa shogunate in the middle of the Edo period. He had successively served in various posts, such as Sunpu-town magistrate, Osaka-town magistrate, commissioner of finance, Nagasaki-town magistrate, and commissioner of finance Nagasaki PIC. This tombstone was built by Nobumasa himself during his lifetime at Ryuzo-ji temple in the former Shimokoai village. When Ryuzo-ji was abandoned, it was moved to this temple.