ワルツの塔

The tower of waltz

青砥駅の南側出口に「ワルツの塔」があります。中心にバイオリンを弾いている人の像があり、柱の上部には6人の天使の像が花に座って楽器を演奏しています。周りの台座は円形のベンチになっています。バイオリンを弾いている人はウィーン市の音楽家ヨハン・シュトラウス2世で、オリジナルはウィーン市立公園にある、彫刻家エドムント・ヘルマーが制作したヨハン・シュトラウス記念像です。このワルツの塔は、葛飾区文化会館 「かつしかシンフォニーヒルズ」が1992 年に建設された際に、施設へ通じる「シンフォニー通り」の出発点となる青砥駅前に設置されました。葛飾区はオーストリア共和国ウィーン市フロリズドルフ区と1987年11月に友好都市を締結しています。

There is a "The tower of waltz" at the south exit of Aoto Station. The person playing the violin is in the center, and six angel sitting on flowers playing musical instruments at the top of the pillar. The surrounding pedestal is a circular bench. The person playing the violin is the Viennese musician Johann Strauss II. The original statue is the Johann Strauss memorial statue by sculptor Edmund Helmer in Vienna City Park. This "The tower of waltz" was set in front of Aoto Station when Katsushika City Cultural Hall (Katsushika Symphony Hills) was built in 1992, beause the station is the starting point of symphony street (Symphony Dori) leading to the Hall. Katsushika City has a friendship city agreement with Florisdorf District in Vienna, Austria in November 1987.

東京都葛飾区青戸3丁目36-1

Aoto 3-36-1, Katsushika-ku, Tokyo

撮影日 | Date of photo

2023-05-05