túl mindenen - (átirat3)