Small Waist 小蛮腰 by Jiang Zhiyu 姜之鱼

That day, a fleeting glance left Tang Yin with a lasting impression.

An unspoken fluttering of the heart blooms again in the summer.

The reserved and adorable Lu Chi is like a soft, chewy candy,

Quietly blending into her otherwise ordinary youth.

Tang Yin, with clear intentions, approaches him, teases him,

But unexpectedly stumbles upon the cracks within his heart.

A disharmonious family, cold and warm by turns since childhood—

He remains clear and pure, striving forward through the mire.

That hidden pain of growth is also a badge of maturity.

Lu Chi silently watches over her with a burning original aspiration,

Until Tang Yin walks resolutely toward him—

This time, haitang flowers as a pledge, they plan a beautiful future together.