en català

Vít Pokorný és diplomat en Interpretació (francès-txec) i en Filologia espanyola per la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Carolina de Praga. Des de 2011 es dedica professionalment a l’àmbit de la traducció i dels mitjans de comunicació. En particular, ha coordinat la preparació d’onze números de la revista literària Plav i ha preparat quatre antologies per a la revista Souvislosti.

La seves traduccions, els articles, les entrevistes i els assaigs que ha escrit han estat publicats en diverses revistes txeques: Plav, Souvislosti, Tvar, A2, Labyrint revue, Český brat, entre d’altres.

Des de 2014 col·labora com a documentalista i editor en el projecte Paměť národa (Memòria de la Nació).

Entre els seus interessos destaquen les cultures minoritzades en el si de l’Estat francès i espanyol.