Biografía en español

Michel Bourret Guasteví nacido en el norte de Francia en 1959, poeta y traductor, vive entre Cataluña del Norte y Cataluña Central. Ejerció primero como catedrático de literatura española contemporánea y, posteriormente,  de lengua y literatura catalanas en la Universidad Paul-Valéry de Montpellier entre 1995 y 2021. También impartió clases de literatura y traducción en las universidades de Reims, Perpiñán y Barcelona (UAB). Es miembro del Instituto Menorquín de Estudios (sección de lengua y literatura).

Como poeta, ha publicado una veintena de poemarios, tanto en francés como en catalán.

Com traductor, volcó al francès obras de autores tan diversos como Joan Margarit, Montserrat Roig, Ponç Pons, Pere Gomila, Maria Mercè Marçal, Jordi Julià, su tío abuelo Gumersind Gomila o Míriam Tirado. Entre otros.

Desde que se jubiló, da talleres de poesía en la escuela maternal y primaria Arrels-Vernet, los institutos de secundaria Mallol y Aragó de Perpiñán y la mediateca de Elna. En la escuela maternal Arrels, le conocen como el payaso-poeta «El Mixi».

Forma parte del consejo asesor de radio ARRELS.

Como nuevo responsable de la sección «Germanor» de la revista ÒC, se propone dar a conocer voces poéticas contemporáneas, essencialmente de Cataluña Norte.

Desde hace casi diez años mantiene un blog de poesía: atzavaraflorida.blogspot.com.