Biografía en español

Pèire THOUY nació en Castres pero reside en Vabre, en el Alto Languedoc. Très tôt amoureux de nature, il s’orienta vers des études scientifiques (Toulouse, Montpellier) en matières biologiques, géologiques, écologiques. Par la suite, il effectua un séjour de 12 ans au Maroc en tant qu’enseignant en biologie et chercheur en ornithologie et mammalogie. De retour au pays, il entreprit des études littéraires (histoire, occitan, catalan, arabe) et ne cessa d’enseigner l’occitan à des jeunes et des adultes. Il a porté la langue d’oc dans le domaine scientifique, communiquant lors de colloques ornithologiques internationaux (Barcelona, Albi…) et participant à de nombreux ouvrages tant occitans que français (Atlas des Vertébrés de l’Aveyron, des Mammifères de Midi-Pyrénées, de France, Lo Libre dels Ausèls, Cahiers techniques du PNR du Haut Languedoc, Flores…).

Il est devenu un référent pour la nomenclature animale. Militant toujours pour la socialisation de la langue, il a écrit pour ses cours ou après des événements marquants et traduit en occitan Sidobruga, un ouvrage poétique sur son pays de Sidobre, de granit et de légendes.