en català

Bruna Nogué és una traductora catalana nascuda a Vic. Va estudiar el grau de Traducció i Interpretació a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona (2015-2019), durant el qual va fer una estada Erasmus a la Université de Bretagne-Sud de Lorient, França. Actualment està cursant el Màster en Estudis de Traducció a l’UPF, on ha realitzat funcions de mentoria destinades a alumnes amb dificultats en llengua catalana. Alhora, ha liderat i organitzat activitats diverses per als estudiants d’Erasmus, fins a esdevenir presidenta del Comitè Cultural ESN Barcelona UPF.

Ha treballat a Intertravel Work com a acompanyant lingüística d’estudiants catalans en cursos d’idiomes a l’estranger i ha traduït al català Une vie de boy [La vida d'un boy] de Ferdinand Oyono (Ediciones Wanáfrica, 2019).

Dins l’àmbit del voluntariat, ha col·laborat amb el Secours Populaire Français a Bretanya i ha participat en el programa WWOOF (treball en una granja bio dins l’Estat francès).