Biografia en català

La Dra. Elena Gutiérrez actualment ensenya llengua espanyola a l'ensenyament secundari a la Saint Julians School vora Lisboa, a Portugal. Durant gairebé vint anys ha estat impartint múltiples cursos a nivell universitari als Estats Units, sobretot com a professora clínica auxiliar d'espanyol a la Catholic University of America i també a l' American University. Nascuda a Palència (Espanya), la Dra. Gutiérrez combina el seu interès per les llengües anglesa i espanyola amb la seva passió per la literatura i la traducció. Té un màster en espanyol per la West Virginia University i es va doctorar a la Catholic University of America amb una tesi sobre la literatura moderna primerenca de dones titulada “The Poetry of María de Zayas: Poetic, Feminine, and Musical Contexts”[La poesia de Maria de Zayas: contextos poètic, femení i musical].