Biografía en español

PITTKUNINGS, Bernd es un poeta, cuentacuentos, artista de cabaret y narrador en lengua soraba de la región de Lusacia, en la frontera con Polonia y con la República Checa, en la cual la minoría de los sorabos (también llamados wendos) son los pobladores originarios del país. La tarea cultural que desempeña es la de un autor que difunde la vida cotidiana de la aún no demasiado conocida minoría soraba a la que él pertenece, y que se halla rodeada de las grandes culturas europeas con las que convive. Y lo hace mediante la canción de autor, el cancionero popular sorabo, el humor, los cuentos en cada uno de los conciertos que organiza por toda Alemania y por otros países del Continente. Es autor-traductor del Proyect Versiones Múltiples desde 2016.