Biografía en español

Elija Lutze es un traductor de Bonn, Alemania. Desde hace casi una década vive en Valencia, donde se ha despertado su interés por el plurilingüismo y la traducción literaria. Después de cursar el grado en Traducción en la Universidad de Valencia, así como también varias estancias de estudio en la UAB de Cataluña y en la UdeA de Colombia, lleva a cabo su proyecto fin de máster en el ámbito de la didáctica de la lengua.

Hasta el momento ha traducido varios textos científicos y literarios, entre los cuales se cuenta la obra Studying Religion: An Introduction de Russell T. McCutcheon al alemán, así como una parte de Four Ways to Forgivenessde Ursula K. Le Guin al catalán. Entre sus intereses destacan la investigación en el ámbito de la traducción de literatura sociocrítica.

Actualmente, tras un curso trabajando como traductor y profesor de lenguas en Barcelona, ocupa el puesto de lector de catalán en los estudios de traducción de la Universidad de Leipzig.