Biography in Ukranian

Ірина Цілик - українська письменниця, режисерка. Народилася 1982 р. у Києві. Працює в галузі кіновиробництва. Зняла короткометражні ігрові кінофільми «Вдосвіта” (2008), “Помин” (2012), “Дім” (2016). Наразі працює над двома документальними фільмами про жінок на війні для проекту "Невидимий батальйон".

Також є авторкою прозових книжок “Післявчора” (2008), “Родимки” (2013), “Червоні на чорному сліди” (2015); поетичних збірок “Ці” (2007), “Глибина різкості” (2016); книжок для дітей “Таке цікаве життя” (2015), “Місторія однієї дружби” (2016). Співавторка (разом з Артемом Чехом) англомовного довідкового видання про Україну «Awesome Ukraine”.

Окремі твори перекладалися англійською, німецькою, польською, литовською, чеською мовами та були представлені на різних міжнародних літературних фестивалях та заходах (зокрема "Poesiefestival Берлін 2017", Ляйпцизькому книжковому ярмарку 2017, Франкфуртському книжковому ярмарку 2016, Вільнюському книжковому ярмарку 2016, фестивалі "Місяць авторських читань" (Чехія, Словаччина 2016), VilenicaInternational literary festival (Словенія 2008) та інш.)

Мешкає в Києві разом з чоловіком та сином. Чоловік Ірини - Артем Чех, також письменник, був призваний до лав Збройних Сил України під час російсько-української війни 2014-2017 рр. Наразі демобілізований.