Three-Bean and Beef Chili