Roasted Balsamic Onions and Goat Cheese