Rosemary-Lemon Bone-in Chicken with Herbed Potatoes and Onions