Brown Sugar and Citrus-Glazed Ham and Carrots