Audio-visual Translation in Practiced Post

Post date: Apr 14, 2020 6:3:36 PM

Assistant-Lectr. Fereydoon Rasouli at the department of Translation gave a seminar entitled Audio-visual Translation in Practice on n 4- March-2020 at 11:30 AM in Cihan Academy, Building 8: Translating audio-visual products is always a challenging work and different criteria are at work to face difficulties of the job. It is attempted, via this presentation, to apply theoretical grounds to deal with linguistical and cultural problem in the work of three models of AVT which are Subtitling , Dubbing and voice over.