For pengar kann ein få alt, heiter det – Nei, Ein kann ikkje det.
Ein kann kjøpa seg:
Mat, men ikke mathug,
Dropar, men ikkje helsa,
Mjuke senger, men ikkje svevn,
Lærdom, men ikkje vit,
Stas, men ikkje venleik,
Glans, men ikkje hygge,
Moro, men ikkje gleda,
Kameratar, men ikkje venskap,
Tenarar, men ikkje truskap
Gråe hår, men ikkje æra,
Rolege dagar, men ikkje fred.
Skalet av alle ting kan ein få for pengar.
Men kjernen; den er ikkje for pengar fal.
—Arne Garborg (1851-1924)