Snodige uttrykk

Her er noen norske eksempler fra tradisjonelle yrker. (Kilde: internett)

  1. Hjelpearbeider på jobb ble sendt på lageret for å hente en synsvinkel

  2. 200g amboltklang

  3. Spettskaft

  4. Jeg gikk på jernvaren og spurte etter en rille

  5. I Rørleggerbransjen er det noe som heter “shetlandsklammer med høy hals”

  6. Snekkerne har stenderstrekker

  7. Sveise-elev som ble lurt avgårde for å kjøpe tre-elektroder.

  8. 1 liter brådypt vann. MÅ ha det til radiatorer

  9. I hæren var det en som ble sendt for å bytte luft i dekkan på lastebilen til “vinterluft”…. han kunne jo ikke kjøre rundt om vintern med “sommerluft”

  10. Krympefri tiggtråd

  11. Pass på at svinghjulet ikke er pungtert,

  12. Hvor står kanna med brannskadd overskuddsbensin?

  13. En inntamturper og to dasspasiteter

  14. Tuteveske

  15. Et tresveiseapparat

  16. 24 volts batterivann.

  17. Må kjøpe grønn overledning som er sertifisert.

  18. Bløffebolter, luftkroker, nesebuet krangtrekker, boks med turv til spikern.. Den sitter så mye bedre da.

  19. 1 liter malingstørk, litt amboltklang i en pose, ei trådsnelle med 4″ spiker, sleggefett med gnistsprut.

  20. En boks rutete maling

  21. Sendt på kantina for å kjøpe morrabrød

  22. Ferdig hevet gjær

  23. Låne et par kilo hvalrogn

  24. Ingen som vet hvordan man behandler rød velur som sitter løst på sylinderfjær

  25. Fargekart for blinde

  26. En spisspose med vacuum?

  27. Spørre etter gammelstrømfjerneren for varmekabel….

  28. Fargepatroner til fargetv’n.

  29. Spør formannen om å få en bøtte med strøm så vi fikk gjort noe mens strømmen var borte..

  30. Eventuelt en pose knappnålshoder!

  31. 25 liter vakum

  32. Mønster til en hardangelkringle (inne på en sybutikk)

  33. Blomsterlim

  34. Hente nøkkelen til svangerskapet

  35. En rull med vannlinje

  36. Sleggefett… Brukes for å koble inn firhjulstrekken

  37. Hent nøkkelen til kjølsvinet for å hente hhv rød og grønn olje til lanternene.

  38. Hent en bærepose med diffrensialbalanseringsfilter med overspenningsvern.

  39. Igangsetterstopperen har løsna fast. Smør med trillbårolje eller sleggefett! Kan også ha sin årsak i gåen spetakkelfjær populært kalt måkaltanfjær. Ved bytting av måkaltan fjær husk 90 graders synsvinkel ved montering.

  40. 10stk. 12mm hull.(eller en vanlig “storpose”, 25stk., med 12mm hull.)

  41. En rull (25m) med, grønn, overledning, og da helst med kortsluttning i begge ender.

  42. Firmakroker.

  43. Filebits, både grove og fine…

  44. 2 liter tynntykk blinklysolje

  45. Ett fribord

  46. En krengevinkel

  47. en dåse med knapphull

  48. På børsemakerverksted: gå på lageret å hente kolbefett.

  49. Nattvindu (vegg…)

  50. Danglebærgele…

  51. kilogramkvadratmeter per kubikksekund (kg m2 s-3) = Voltampere (=Watt)

Overtrykksluft; NRK Nyheter kl 15, 2021-06-06: brann i en bygård i Narvik; brannmann intervjues: "…nabonbyggan har vi trykksatt med overtrykksluft for å hindre at brannen sprer seg…"