Tada Aoi - Tori ni Natte

English Translation

The Future, which shines purely.

I can never move because of its radiant dazzle.

Even I cant being even able to look back,

right into my distant past.

Change into birds.. Change into birds..

as we once flocked freely

wherever, whomever, moreover

In our hearts, we are so close..

Shed no tears, o' my love

whose courage was still not yet strong

while being unable to forget,

and unable to accept who I'm truly am.

probably no one is ever alone

thus anyone can bear unseen sorrow

yet you still believe that you'll eventually

will then see the day when you can love all those sorrow evenly

Change into birds.. Change into birds..

One more time

follow this wind, become one with the winds

that sky which shining

Shed no tears, o' my love

who has a crying baby looks

holding onto such sadness, all alone

such to live with that sadness

A person is never all, that lonely

unnoticeable, yet painful

but still, the light rarely disappear

Kindness will, through the heart, eventually find a way

Change into birds

The future within the claps of my hands is now shining

As bright as it is now, kept closely in a container (heart)

I will now continue moving on