Miki Imai - Piece of My Wish

Until the morning comes, while crying throughout the night

The flow of power within, that will eventually perish

As the sun rises, my heart will still be covered

Soon enough, the darkness will eventually opened by you

Why is it that you never been gentle to yourself?

while keeping such feelings and questions

Never give up on everything, even if it may deteriorate

Believing, in what you've said..

Honestly, even without anyone wishing for us

But still fate keep changes throughout time

All these fake/puzzle pieces that we kept closely in our hand

It will.. one day resolves for our happiness

Loving a person who was a friend

You will surely need courage.

While holding onto a promise closely..

But in finding that important answer, you will probably never find it alone #1

we'll meet again* for tomorrow's sake

These feelings which is stronger than rain

which flames cannot be withered..

This strength yet for us to hold

Even so, for once..

Everything may become deteriorate

Believing in what you've said

Believing and wishing upon you've said

Malay Translation (Serpihan dari Impianku)

Sehingga terbit waktu fajar, namum melalui kesedihan pada waktu malamnya

Arus kekuatan di dalam diri, yang kian menghilang

Setelah terbit matahari, akan hatiku masih diselubungi

Disebabkan kegelapan itu hanya, pada suatu masa akan dibuka oleh mu..

Kenapa kamu tak pernah.. berlembut terhadap diri mu

sambil tetap dengan perasaan dan permikiran itu

Jangan perputus asa, walaupun segala-galanya akan musnah

Mempercayai akan kata-kata mu

Sebenarya, walaupun tiada siapa ingin mendoakan kita

ketetapan kita bersama akan tetap berubah mengikut masa

kesemua serpihan palsu, yang telah kita kumpul..

kemungkinan akan membuka pintu kebahagaiaan kita

Mencintai akan seseorang sahabat

tentulah memerlukan kekuatan..

sedangkan kamu tetap memegang akan janji-janji mu

Tetapi dalam mencari jawapan itu, tak mungkin kamu jumpa bersendirian

Dimana kita akan berjumpa, untuk hari seterusnya

Perasaan yang lebih kuat daripada hujan yang turun

dimana keapi-apiannya tetap menyala

Kekuatan yang kita akan pegang

Walaupun begitu, segalanya..

segalanya akan mula musnah

Mempercayai akan kata-kata mu

Tetap mempercayai akan kata-kata mu

// Lovers Only