Inori Album
(English Translation_Older Translations)
The kind winds were gently blowing my gentle hair,
I just cant help myself waking up from my deep sleep..
Love that was melting in the heart, it feels like not being able to sleep soundlessly
One day from today, being cast away not by that future of yours
That this body will one day show its true damaged self
Just like yesterday's tomorrow, ..
Love is still melting in the heart, just keep on dreaming my dear love..
The night's dreams, are just simply, simple dreams
while gently sleeping soundlessly on your sofa bed
Love will gently melt, in the dreams of a dreamer..
Sadness will, and tears fall, asking of where are you are right now
This unrested feelings reluctantly keeps asking me, of what is of tomorrow's story
Love melting in this heart, just lingering in one's dream..
Changes:
Yoru, meaning by night mistakenly taking it for morning.
Side notes: This lyric translation based only on 80% accuracy, any more accurate than that, I will not understand it.