Embedded Files
Blind Summer Fish Maaya SakamotoYoko Kanno | HogMaaya Sakamoto
Translation
Now, as your fingertips touched this cheek..You gently told me that our day of separation will surely come...While we are in a place where time is constrained, We gave ourselves several marks as for remembrance
Blind Summer Fish: Though I felt your breath in front of me, just next to meBlind Summer Fish: Preciously, painfully,Now I want you, and will entrust everything to you
* We'll be together,... deep blue sea
The moment once I've met you,the passion and the same gravity attract us together
Even... even if they trying to change our destiny It would'nt be any different because all of it had been decided even before we were born
Blind Summer Fish: Because you are the one who is kind and gentle Blind Summer Fish: Then embrace me again in both of your armsOnly with that, I can live again today
* We'll be together,... with this chunk of luck, Blind Summer Fish* We'll be together... There is a love and such that will constantly be continued
Blind Summer Fish: Though I feel your breath in front of my nose now next to meBlind Summer Fish: Preciously, painfullyNow I want you, and will entrust everything to you
Romaji
Ima kono hoho ni fureta sono yubisaki ga Yasashiku kataatta kitto otozureru watashi-tachi no Wakare no hi no koto woKagirareta jikan no naka de ato ikutsumo no wo ataeau no
blind summer fish hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanjinagarablind summer fish itoshikute setsunakuteIma anata ga hoshii subete azukeru
* We'll be together,... deep blue sea
Itsuka deatta shunkan hikareatta Jounetsu to onaji inryoku ga futari no yukisaki wo
Betsu betsu no basho he michibikou to shiteiruTatoe umareru mae kara kimatte ita toshitemo
Blind summer fish ryou’ude ni ippai no yasashisa kakaete anata haBlind summer fish dakiyosete kureru karaSore dake de kyou wo mata ikite ikeru
* We'll be together,... with this chunk of luck, Blind Summer Fish* We'll be together... Zutto tsudzuku ai nante aru no
blind summer fish hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanjinagarablind summer fish itoshikute setsunakuteIma anata ga hoshii subete azukeru
Translation
Now, as your fingertips touched this cheek..You gently told me that our day of separation will surely come...While we are in a place where time is constrained, We gave ourselves several marks as for remembrance
Blind Summer Fish: Though I felt your breath in front of me, just next to meBlind Summer Fish: Preciously, painfully,Now I want you, and will entrust everything to you
* We'll be together,... deep blue sea
The moment once I've met you,the passion and the same gravity attract us together
Even... even if they trying to change our destiny It would'nt be any different because all of it had been decided even before we were born
Blind Summer Fish: Because you are the one who is kind and gentle Blind Summer Fish: Then embrace me again in both of your armsOnly with that, I can live again today
* We'll be together,... with this chunk of luck, Blind Summer Fish* We'll be together... There is a love and such that will constantly be continued
Blind Summer Fish: Though I feel your breath in front of my nose now next to meBlind Summer Fish: Preciously, painfullyNow I want you, and will entrust everything to you
Romaji
Ima kono hoho ni fureta sono yubisaki ga Yasashiku kataatta kitto otozureru watashi-tachi no Wakare no hi no koto woKagirareta jikan no naka de ato ikutsumo no wo ataeau no
blind summer fish hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanjinagarablind summer fish itoshikute setsunakuteIma anata ga hoshii subete azukeru
* We'll be together,... deep blue sea
Itsuka deatta shunkan hikareatta Jounetsu to onaji inryoku ga futari no yukisaki wo
Betsu betsu no basho he michibikou to shiteiruTatoe umareru mae kara kimatte ita toshitemo
Blind summer fish ryou’ude ni ippai no yasashisa kakaete anata haBlind summer fish dakiyosete kureru karaSore dake de kyou wo mata ikite ikeru
* We'll be together,... with this chunk of luck, Blind Summer Fish* We'll be together... Zutto tsudzuku ai nante aru no
blind summer fish hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanjinagarablind summer fish itoshikute setsunakuteIma anata ga hoshii subete azukeru
Translated by Mumu Alpaka (GPT) _23 Jan 2025
Ima kono hoho ni fureta sono yubisaki ga
The fingertips that just touched my cheek—Yasashiku kataatta kitto otozureru watashi-tachi no
Gently conveyed the message of what’s surely coming for us—Wakare no hi no koto wo
The day we part ways.Kagirareta jikan no naka de ato ikutsumo no wo ataeau no
Within our limited time, how much more can we give to each other?
Blind summer fish hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanjinagara
Blind summer fish, feeling your breath so close to the tip of my nose.Blind summer fish itoshikute setsunakute
Blind summer fish, so dear and so painful.Ima anata ga hoshii subete azukeru
Right now, I want you—I’ll give you everything.
We'll be together,... deep blue sea
We’ll be together... deep blue sea.Itsuka deatta shunkan hikareatta
The moment we met, we were drawn to each other.Jounetsu to onaji inryoku ga futari no yukisaki wo
A force as strong as passion is guiding our futures—Betsu betsu no basho he michibikou to shiteiru
Towards separate destinations.
Tatoe umareru mae kara kimatte ita toshitemo
Even if it was decided before we were born—Blind summer fish ryou’ude ni ippai no yasashisa kakaete anata ha
Blind summer fish, with both arms full of kindness, you—Blind summer fish dakiyosete kureru kara
Blind summer fish, hold me close.Sore dake de kyou wo mata ikite ikeru
Just that is enough to let me live through today.
We'll be together,... with this chunk of luck, Blind Summer Fish
We’ll be together... with this stroke of luck, Blind Summer Fish.We'll be together...
We’ll be together...Zutto tsudzuku ai nante aru no
Is there such a thing as a love that lasts forever?
Blind summer fish hana no saki sugu soba de anata no kokyuu kanjinagara
Blind summer fish, feeling your breath so close to the tip of my nose.Blind summer fish itoshikute setsunakute
Blind summer fish, so dear and so painful.Ima anata ga hoshii subete azukeru
Right now, I want you—I’ll give you everything.
Google Sites
Report abuse