Wakare No Shi
SUKURAPPU - WAKARE NO UTA/SCRAP - A SONG OF FAREWELLEnhanced Instinctual Translations
This sadness will never end, as I await for your next whisperYet again, and again, wishing for this sadness to end.
Your wounded self was where once I tried to lived withWithin the shard winds, while crying and still trying to believe you.
Once while on a journey, walking back homeA BUTTON on an old JACKET that went missing ever since.
My dreams is calling to me, with such scary and dark voicesListening to the screeching sounds of the metal wheels on the tracks(probably during the train travels)While not even being looked at, not even once, almost like being totally forgotten'It's not for you, even for I..''Those beautiful lies' is what that we both told ourselves on that day
That must be a sort of insanity going on in the current changing seasons, in which nothing could ever be done to change thatYet it will never, and never again, will be the same way again especially after this very day
I had already heard enough of those 'words of love' that you have been telling me, but it always seems that this love of mine was tied on a leashYou just keep doing that simply for own your sake, without even once trying to ask me about it
"To be a saint or not to be one?" is what I really tried to pondered..Yet the idea of being left behind and abandoned, a matter of fact hurts my soul even more..
(Those words) F L Y
This good for nothing song, screaming deeply right within my dreamsIt origins from the source of my inner voice, that I just come to noticeThese buttons are definitely different!
Asynchronous sounds of the heart beats Accursed on that very day, but it was as if we both still have to go through it, yet it's all done now!Even so, we have done great together!Even so, we have done great together!
My dreams is calling to me, with such scary and dark voicesListening to the screeching sounds on the tracks of metal wheelsThis good for nothing song, screaming deeply in my dreamsHoling onto a single wish, that tomorrow will eventually comeUp until morning sun rises
I still love you, saying that without any thoughts of what others may thinkSimply wished for it, but wish so that we can live on togetherThat we both will still move on further
A hopeless love storyA hopeless love story
This sadness will never end, as I await for your next whisperYet again, and again, wishing for this sadness to end.
Your wounded self was where once I tried to lived withWithin the shard winds, while crying and still trying to believe you.
Once while on a journey, walking back homeA BUTTON on an old JACKET that went missing ever since.
My dreams is calling to me, with such scary and dark voicesListening to the screeching sounds of the metal wheels on the tracks(probably during the train travels)While not even being looked at, not even once, almost like being totally forgotten'It's not for you, even for I..''Those beautiful lies' is what that we both told ourselves on that day
That must be a sort of insanity going on in the current changing seasons, in which nothing could ever be done to change thatYet it will never, and never again, will be the same way again especially after this very day
I had already heard enough of those 'words of love' that you have been telling me, but it always seems that this love of mine was tied on a leashYou just keep doing that simply for own your sake, without even once trying to ask me about it
"To be a saint or not to be one?" is what I really tried to pondered..Yet the idea of being left behind and abandoned, a matter of fact hurts my soul even more..
(Those words) F L Y
This good for nothing song, screaming deeply right within my dreamsIt origins from the source of my inner voice, that I just come to noticeThese buttons are definitely different!
Asynchronous sounds of the heart beats Accursed on that very day, but it was as if we both still have to go through it, yet it's all done now!Even so, we have done great together!Even so, we have done great together!
My dreams is calling to me, with such scary and dark voicesListening to the screeching sounds on the tracks of metal wheelsThis good for nothing song, screaming deeply in my dreamsHoling onto a single wish, that tomorrow will eventually comeUp until morning sun rises
I still love you, saying that without any thoughts of what others may thinkSimply wished for it, but wish so that we can live on togetherThat we both will still move on further
A hopeless love storyA hopeless love story
SUKURAPPU - WAKARE NO UTA/SCRAP - A SONG OF FAREWELLRomanji
Kore ga kanashii dekigoto naraba yagate sutesaru tame ni aru toMou ichido, ichido, mimimoto de sasayaite hoshii
Kimi to kurashita fuukei ni wa mukidashi no kizu ga musuu ni ariShoushou no kaze de shimiru kara mada naitari shite'ru
Itsuka torekaketa mama de houttoitaFurugi no JAKETTO no BOTAN kaerimichi nakushite'ta sorekiri
Yume ni nomarete'ku tsukarekitta koe gaUbaisaru sharin no you ni senro wo kakeruIshikoro mitai ni okizari ni sareta no waKimi demo naku watashi demo nakute"Joudeki na uso" tsuite ita ano hi no futari
Are ga kakegae nai kisetsu nara ima mo keshisaru koto wa dekinaiMou nido to, nido to, sawarenai netsu to nukumori
Tsukaihatashita ai no kotoba mayoi tebanashita imi no okibaKimi no tame dekiru koto nante kitto nanimo nakatta
Kizuku to wa kizutsuku koto, da to omouMichibata ni suterareta gomi no kiyoraka na tamashii
(Ano kotoba) Habatake
ROKUDENASHI no uta yume oibito wa ikuOre sou na kokoro no koe senro wo wataruKakechigaeta BOTANSurechigau kokoro no otoBenkai wo shinai ano hi wa fuyuzora ni niteToumei ni kagayaite iruToumei ni kagayaite iru!
Kimi rashiku are jibun no tame ni!Just be your effing self for your own effing sake!Yume ni nomarete'ku tsukarekitta koe gaUbaisaru sharin no you ni senro wo kakeruROKUDENASHI no uta yume oibito wa ikuKegare naki ashita wa kuruNa mo naki yoru ni
Aishite'ru sonna kantan na hitokoto gaHoshii kara soredemo ikiruWatashitachi wa iku
Ai to kibou no monogatariAi to kibou no monogatari
Kore ga kanashii dekigoto naraba yagate sutesaru tame ni aru toMou ichido, ichido, mimimoto de sasayaite hoshii
Kimi to kurashita fuukei ni wa mukidashi no kizu ga musuu ni ariShoushou no kaze de shimiru kara mada naitari shite'ru
Itsuka torekaketa mama de houttoitaFurugi no JAKETTO no BOTAN kaerimichi nakushite'ta sorekiri
Yume ni nomarete'ku tsukarekitta koe gaUbaisaru sharin no you ni senro wo kakeruIshikoro mitai ni okizari ni sareta no waKimi demo naku watashi demo nakute"Joudeki na uso" tsuite ita ano hi no futari
Are ga kakegae nai kisetsu nara ima mo keshisaru koto wa dekinaiMou nido to, nido to, sawarenai netsu to nukumori
Tsukaihatashita ai no kotoba mayoi tebanashita imi no okibaKimi no tame dekiru koto nante kitto nanimo nakatta
Kizuku to wa kizutsuku koto, da to omouMichibata ni suterareta gomi no kiyoraka na tamashii
(Ano kotoba) Habatake
ROKUDENASHI no uta yume oibito wa ikuOre sou na kokoro no koe senro wo wataruKakechigaeta BOTANSurechigau kokoro no otoBenkai wo shinai ano hi wa fuyuzora ni niteToumei ni kagayaite iruToumei ni kagayaite iru!
Kimi rashiku are jibun no tame ni!Just be your effing self for your own effing sake!Yume ni nomarete'ku tsukarekitta koe gaUbaisaru sharin no you ni senro wo kakeruROKUDENASHI no uta yume oibito wa ikuKegare naki ashita wa kuruNa mo naki yoru ni
Aishite'ru sonna kantan na hitokoto gaHoshii kara soredemo ikiruWatashitachi wa iku
Ai to kibou no monogatariAi to kibou no monogatari