Topia
English Translations
Warning: These lyrics had been edited to sound like an adult love is going on..
toukyou tawā no akari ga tomot te omoidasu
sotto hisoyaka ni
> The sight of the Tokyo Tower's lights at nightfall reminded me of something..
> Gently mmm.. the thought of it melts within my mind
dou shi teru n daro u
kono machi no doko ni iru n daro u
kitto mou ae nai
> What are we going to do?
> Right where in this town (in Tokyo), could've you have been all this while..
> perhaps, we would never meet again..
sugi shi hi tebanashi ta koi ha
meguriau beki tada
hitori no tame ni
> I've given up on the days of love
> It's better to return back to how it was..
> Just for the sake of being all alone
ima kaeru kara anata no tonari he
atatakai mono o tsukut te tabeyo u
> Anata.. come back now, back to your home (to me)
> I will be cooking something really 'warm' to eat
souzou shi te i ta mirai to ha chigat ta
taimumashīn wa nai yūtopia mo
> As I imagined, but it seems the future has different plans for me
> There was no way in turning back time, ooh.. same goes for our Utopia
anata wa sekai o sukue nai
demo watashi ni wa yuiitsu no heiwa dakara.. oohh..
> Anata.. you who could never save the world
> but I could always be your lovely scapegoat
anata no soba de kisetsu o mukaete
tawai no nai yume o ikutsu mo kanaete
> Being by your side, throughout the four seasons
> It's not the same dreams, that we shall get (return to)..
ima kaeru kara anata no tonari he
atatakai mono o ikutsu ka kakae te
> Anata.. come back now, back to your home (to me)
> I shall always keep the bed warm for you.. ♥♥♥