Miki Imai - After All

After All

Song by Miki Imai

Lyrics by Iwasato Yuho

That's the spirit, don't give up easily

At a time when I spoke softly with you

Please just try once again, trying to accept life as how it is

Our search for each other must end eventually someday

Until our silhouettes can be seen together

A strong wish has been shared in between us,

Which is a powerful everlasting love

Hey.. Just let this beautiful day pass by

Don't worry, the city will just be fine

Still there are some thing that just can't be seen

A true sight originates only from a person's pure heart *

In the depths of humanity

Everyone is capable being all alone

While Embracing you closely to my heart

with all the given warmth

and a simple empty heart

Someday you are capable to do something on your own

That you must try to live as if you really depend on it (that capability) *

In a far distance, that we shall find something inspirational

while holding strongly onto it*

Aaah.. my heart is burning on fire

The fire just kept on burning

The near future, could just be like any other morning dream *

But to whose fault it is to blame, when love has finally ended..

Anyone deserves a second change..

I will eventually fall in love with someone, right?

Without any sort of changes

Just simply be your own self

One day we shall emerge back with Enlightenment again

In the depths of all humanity

Believing that tomorrow will still be there

Just for now on

Right in this very place

I just wanted to have an empty heart

Album: Love of My Life (1995)

Romaji

sore wa akirame janai

jibun wo toki hanatsu koto

fukaku mou ichido iki wo tsuite

itsumo sagashi wo tometa

futari no risou no tsugata

tsuyoku negai tsuzuketa

eien no ai

ne..kyo made ga keshite

machi ga ii janai

dakedo nanimo mienai kurai

shibari atta hagashi kiestu

hitogomi no naka o

hitori de aru ite iru

dakishi me ta i

atataka me ta i

kono haraka no kokoro

kitto jibun ni dekiru

ikikata shika susumenai

tooku akogare dake o

hoitsuzu ketemo

aah.. kokoro no honno wa

moe tsuzuketeru

tebanashita asa ya kana yume ni

sei ippai ai wo tomete

dare ka wo futatabi

watashi wa ai suru deso?

kawari no nai

jibun no dake no

kagayaki wo torimodoshite

hitogomi no naka o

aishita e aru ite yuku

ima koko kara

kono basho kara

tada haraka no kokoro o