Miki Imai - Omoide ni sasagu

Ingatlah akan diriku

demi untuk cinta

kini dan demi untuk masa depan

Ingatlah akan diriku

demi angin di waktu subuh itu

menyinari lautan biru yang luas

Terlalu aku menyanginya

Demi nama mu akan ku senentiasa sebut

Demi segala tangisan mu

adalah ia semua untuk kebahagianmu kelak

Janganlah kamu sesekali melupai

akan Diriku

Demi cinta yang telah kita berpegang

bagai diletak atas air yang tenang tenteram

Akan Matahari telah hampir terbenam

kamu mengetahuinya, akan apa ku sangat mahukan

terima kasih, akan sekali lagi

Aku doakan kamu akan dapat apa yang kau mahukan

Antara jarak diantara kamu dengan ku

Sebelum ku menyahut kembali akan nama mu itu

Demi segala tangisan mu

adalah ia semua untuk kebahagianmu kelak

omoidashite kuremasuka

ai suru tame

meguita tooi hi wo

omoidashite kuremasuka

sou yoru kaze to

kagaitaita aoi umi

toishikute ai itakute

kimi no namae wo yowakeredo

afuruwa namida nara

kimi wo shiawase ni nare

wasurenaide

kuremasuka

ai no nakade

mizu kerashida mono subete

yuku kaeda dakishimeru

semaru wakaruwo hoishi ru youni

arigatou wo, mata itsuka

negai kanaeru iimade

towokawazu soro katani

kimi no namae wo yowakeredo

afuruwa namida nara

kimi wo shiawase ni nare

おもいでに捧ぐ

思い出してくれますか

愛するため めぐり逢った 遠い日を

思い出してくれますか

そよぐ風と 輝いてた 青い海

恋しくて 逢いたくて

君の名まえを呼ぶけれど

あふるるは涙なら

君よ 幸せになれ

忘れないでくれますか

愛のなかで 見つけだしたものすべて

夕焼けが抱きしめる

迫る別れを惜しむように

ありがとう またいつか

願い叶える日まで

遠ざかるその肩に

君の名まえを呼ぶけれど

あふるるは涙なら

君よ 幸せになれ