とはいえ、一国の経済が企業家的であろうとするならば、アイディアによるイノベーションに特有の騎士道精神をないがしろにしてはならない。
アイディアによるイノベーションは、いわばイノベーションと起業家精神の原理と方法の体系における付録である。しかしそれは高く評価され、報いられなければならない。それは社会が必要とする資質、すなわち行動力、野心、創意を代表する。(p154)
前のセクションでみたように、アイディアによるイノベーションは企業が自らの事業として手を付けるべきではないが、上記のように「社会には」必要な資質だから、チャレンジは奨励すべきだし、成功した場合には、高く評価される必要があると考えていたわけです。
だから、少なくとも社会はこれにチャレンジするものを邪魔するな、具体的には、特許取得にかかる費用を上げるようなことはするなと説いたのです。
And yet an entrepreneurial economy cannot dismiss cavalierly the innovation based on a bright idea.
In the theory and practice of innovation and entrepreneurship, the bright-idea innovation belongs in the appendix. But it should be appreciated and rewarded. It represents qualities that society needs: initiative, ambition, and ingenuity.
2014/4/7