軸心與同盟太平洋版海空武器航行半徑研究 (Study on the ranges of warships and aircrafts in the "Axis & Allies Pacific")

「軸心與同盟太平洋版」海空武器航行半徑研究

(Study on the ranges of warships and aircrafts in the "Axis & Allies Pacific")

—方潤、棋王國學院棋藝系

(Fong Fu Yun, Department of Chess, Chess United Kingdom College)

(註﹕「軸心與同盟」及「太平洋版」中文名稱由方潤自譯 / Chinese name of the game translated by author)

海軍艦船從母港出發航程範圍圖 / Range of warships from homeland harbours

Keys﹕

     Naval base    — Normal range    --- Inter-harbour range

Blue—Western U.S.    Light blue—Hawaii    Green—New South Wales    Yellow—India    Red—Japan

名詞解釋 / Vocabulary explanation﹕

正常航程﹕一般情況下，艦船在一回合中可前進兩格，是為正常航程。

Normal range: Normally, ships move 2 spaces, it is their normal range.

友港航程﹕在非戰鬥行動而言，如出發地和目的地海域都有友方控制的軍港，則艦船航程可增至三格。

Inter-harbour range: During the Non-combat Movement phase, ships moving from a sea zone with friendly naval base to another sea zone with friendly naval base, they may move 3 spaces instead of 2. (According to Gameplay Manual)

空軍戰機從本土出發之航程 / Range of aircrafts from homeland

Ranges for U.S. fighter from homeland (Western)        Air base

Blue—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.S. fighter from Hawaii        Air base

Blue—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.S. fighter from Szechwan        Air base

Blue—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.K. fighter from New South Wales        Air base

Green—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.K. fighter from India        Air base

Yellow—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for Japan fighter from homeland        Air base

Red—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.S. bomber from homeland (Western)        Air base

Blue—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.S. bomber from Hawaii        Air base

Blue—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.S. bomber from Szechwan        Air base

Blue—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.K. bomber from New South Wales        Air base

Green—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for U.K. bomber from India        Air base

Yellow—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action

Ranges for Japan bomber from homeland        Air base

Red—Maximum flying range    Pink—Maximum radius of action    Light blue—Homeland radius of action