圖書館的任務﹕
圖書館五律(S.R. Ranganathan, 1931)
1. Books are for use (書是被人使用的)
(所以﹕)
2. Every reader his book (每位讀者都有他需要的書 = 為讀者找書)
3. Every book its reader (每本書都有潛在讀者 = 為書找讀者)
(為了連結書和讀者﹕)
4. Save user's time (節省時間 = 效率)
5. Library is a growing organism (圖書館是成長的有機體—配合社會需求)
圖書館的名字﹕
中文﹕圖書館
英文﹕Library (= bibliotheca)
拉丁文﹕Librarium
希臘文﹕Bibliotheca
德文﹕Bibliothek
法文﹕Bibliotheque
俄文﹕Bblioteka
義大利、西班牙文﹕Biblioteca
(方按﹕來自拉丁文 Liber，希臘文 biblos，均「書」之意)
古代中國﹕藏書樓
古代日本﹕文庫
(方按﹕現時日本「文庫版」，即英文 Library 之譯。Library 本為「書的集合」之意。)
「圖書館」一名，始於1896年明治日本(時光緒22年)。
1904年湖北省/湖南省圖書館成立，始用於中國。
(參考﹕黃玉淑《趣談中國藏書樓》2003，百花文藝)