A szövegközlés forrása az oratórium szövegkönyve eredeti nyelven és Pődör Ferenc magyar fordításában a Magyarul Bábelben oldalán: >>>
Pődör Ferenc a Budapesti Kórus basszistája. Forrai Miklós karnagy rendelte meg tőle a Carmina Burana Orff által megzenésített verseinek a dallamra illeszkedő, tehát énekelhető fordítását, és a kórus így magyarul is adta elő az oratóriumot.