Search this site
Embedded Files
Skip to main content
Skip to navigation
Középkor
A középkor fogalma
Kapcsolódó anyagok
A középkor nem olyan volt, mint a "Trónok harca"
Egyházi művészet
Ókeresztény korszak
Az ókeresztény templomépítészet
A poreči Euphrasius-bazilika
Romanika
A román stílusú festészet
Freskófestészet
A veleméri Szentháromság-templom
Kapcsolódó anyagok
A nap járásának megfelelő ikonográfiai program
A templom története
A veleméri Szentháromság-templom ősvallásból örökölt jelei
A román stílusú templomépítészet
A nagybörzsönyi Szent István-templom
Az őriszentpéteri Szent Péter-templom
Gótika
A gótikus stílusú templomépítészet
A párizsi Notre Dame-székesegyház
Kapcsolódó anyagok
A középkori katedrálisok színpompásak voltak
Egyházi zene
Kapcsolódó anyagok
Szerzetesség, kolostorok a kora középkorban
Himnuszköltészet
Aquinói Szent Tamás (1224 k. - 1274)
Himnusz az Oltáriszentségről
Ének Krisztus testéről
Úrnapi ének
Assisi Szent Ferenc (1182-1226)
Naphimnusz
Aurelius Ambrosius (Szent Ambrus) (340 k. - 397)
Esti ima
Ének Ágnes vértanúságáról
Aurelius Prudentius Clemens (348 k. - 410)
Himnusz a kakasszóra
Az Ómagyar Mária-siralom
Kapcsolódó anyagok
A Leuveni kódex
Geoffroi de Sancto Victore (1125/30-1194 k.): Planctus ante nescia
Ómagyar Mária-siralom
Clairvaux-i Szent Bernát (1090-1153)
Ritmus az isteni szeretetről
Ujjongás Jézus nevére
Hrabanus Maurus (780 k. - 856)
Pünkösdi himnusz
Jacopone da Todi (1230 k. - 1306)
Himnusz a fájdalmas anyáról (Stabat Mater...)
Pierre Abélard (1079-1142)
Himnusz Urunk mennybemenetelére
Szombatesti himnusz
Tommasso da Celano (1190 k. -1260 k.)
Ének az Utolsó Ítéletről (Dies irae)
Pál Diakónus (720 k. - 800)
Tengernek Csillaga
Legenda
Kapcsolódó anyagok
Hogyan lesz valakiből szent?
Jacobus de Voragine: Arany Legenda (Legenda Aurea)
Szent Erzsébet
Az Erzsébet-legenda
Karthauzi Névtelen: Dicsőséges szent Erzsébet asszonnak ünnepéről, ki vala magyari Endre királnak leánya
Kapcsolódó anyagok
Árpád-házi Szent Erzsébet
Szent Ferenc
Szent Ferenc legendája
Szent Ferenc prédikál a madaraknak (részlet a Jókai-kódexből)
A gubbiói farkas megszelídítése (Jókai-kódex)
Miként szabadította meg Szent Ferenc Gubbio városát egy szörnyűséges farkastól
8. fejezet: A tökéletes boldogság
10. Szent Ferenc alázatossága
21. A gubbiói farkas
30. fejezet: Ruffino testvér prédikációja
A Fioretti di San Francisco elbeszélésmódjáról
Szent György
Kapcsolódó anyagok
A sárkányölő vitéz (Szent György) szüzséjének forrásai, valamint utóélete a magyar irodalomban
Leánytevő Sárkány
Pilinszky János: Aranymadár
A sárkányölő szent lovag
Szent György legendája
Szent György vértanúsága
Szent György, a sárkányölő
Szent Margit
Szent Margit legendája
Részletek Szent Margit legendájából
Vallomások
Aurelius Augustinus, azaz Hippói Szent Ágoston (354-430)
Szent Ágoston: Vallomások (Confessiones)
1. könyv (részlet)
2. könyv (részlet)
8. könyv (részletek) - "A kerti jelenet"
Pierre Abélard, azaz Petrus Abaelardus (1079?-1142)
A fordító utószava a Szerencsétlenségem történetéhez
Pierre Abélard: Szerencsétlenségem története
01. Abaelardus vigasztaló levele barátjához
02. Szülőföldjéről
03. Arról, hogyan üldözte őt Guillhelmus mester
04. Amikor Laonba érkezett Anselmus mesterhez
05. Arról, hogyan üldözte őt ez utóbbi is
06. Amikor Párizsban dicsősége tetőpontján állott
07. Hogyan szerzett, Heloysa iránt szerelembe esvén, testi és lelki sebeket
08. Hogyan próbálta őt a nevezett leány lebeszélni a házasságról
09. Sebesüléséről
10. Teológiai könyvéről és az üldöztetésről...
11. Könyve elégetéséről
12. Arról, hogyan üldözték őt az apát és a szerzetesek
13. Némely új apostoloktól elszenvedett üldöztetéséről
14. Az apátságról, amelynek élére megválasztották...
15. A gyalázatos vádaskodásról
Világi művészet
Fabliau
Ismeretlen francia szerző: A fogolypecsenye
Széphistória
Az Aucasin és Nicolete
Aucasin és Nicolete
Dominique Tixhon rajzfilmfeldolgozása
Hőseposz
A Nibelung-ének
Nibelung-ének
3. kaland (részlet): Hagen felismeri Siegfriedet
36. kaland: A nagyterem felgyújtása
A Nibelung-ének tartalmi összefoglalója
Lovageposz
A Roland-ének
Kapcsolódó anyagok
A Roland-ének tartalmi összefoglalója
Roland-ének (részletek)
A csata végkimenetele (151-161. laisse)
Roland halála (168-176. laisse)
Lovagregény
Trisztán és Izolda
Béroul: Trisztán és Izolda (részlet)
Thomas: Trisztán és Izolda (részlet)
A Trisztán és Izolda tartalmi összefoglalója
A két kápolnavirág motívuma
Képes Júlia: "Boszorkányos" rejtélyek a Trisztán és Izoldában
Lovagi költészet
12. századi ismeretlen francia szerző: Ketten, kedvesem meg én
Bernart de Ventadorn
Látok pacsirtát
Bertran de Born
Tetszik nekem húsvét körül
Charles d'Orleans
Ballada
Szomjan veszek
Christine de Pisan
Magam vagyok és csak magányra vágyom
Comtessa Beatritz de Dia
Nagy bánat nyomja szívemet
Úgy bánt...
Daniel Arnaut
Derűs, formás énekemben
Levelet, virágot lát szemem
Sestina
Eustache Deschamps
Hol Nimród, az idomtalan
Szerelmemé a legszebb női termet
Guillaume d'Aquitaine
Barátaim, ez a vers tetszeni fog
E verset alva költöm én
Emberek, nem leszek szerény
Ha lágyra fordul az idő
Semmiről költöm versemet
Szerelemnek örvendeni
Guillaume de Machaut
Douce Dame Jolie
Liljomfehéren, pirosan mint rózsa...
Rondó
Guiraut Riquier
Hozzám nem való az ének
Mert nem kívánja a sors
Kapcsolódó anyagok
A trubadúrköltészet strófafajtái és versformái
Női trubadúrok: a trobairitzek
Szerelmi Bíróság - udvari szerelem
Trubadúrénekek mai előadásban
Raimbaut de Vaqueiras
Hajnalének
Május eleje
Walther von der Vogelweide
A hársfaágak csendes árnyán...
Egy kőre ültem
Hajnali dal
Ó jaj, hogy eltűnt minden…
Világi zene
Raoul de Ferriéres: Quant li rossignoles (Mint a csalogányok)
Építészet
Vágáns művészet
A Carmina Burana
Carmina Burana
017. Ó, Fortuna...
039. Honában e világnak...
075. Félre, könyvek, doktrinák...
083. Párás még a lehelet...
090. A kis parasztlányka...
103. Haj, keservek!
129. Földönfutó pap vagyok...
158. Tavasz édes mámorában...
179. Gyönyörű idő ez
191. Gyónás
196. Míg kocsmában jól időzünk...
219. Mikor pedig e világnak (Bundeslied)
220. Oly gyakorta panaszlom
Kardos Tibor: A középkori diákdalok és szerzőik
A Carmina Burana - Carl Orff oratóriuma
Orff: Carmina Burana
1. O Fortuna
2. Fortunae plango vulnera
3. Veris laeta facies
4. Omnia sol temperat
5. Ecce gratum
7. Floret silva nobilis
8. Chramer, gip die varwe mir
9. Swaz hie gat umbe
10. Were Diu werlt alle min
11. Estuans interius
12. Olim lacus colueram
13. Ego sum abbas
14. In taberna quando sumus
15. Amor volat undique
16. Dies, nox et omnia
17. Stetit puella
18. Circa mea pectora
19. Si puer cum puellula
20. Veni!
21. In trutina
22. Tempus est iocundum
23. Dulcissime
24. Ave, Formosissima
25. O Fortuna
A haláltánc-téma
A lübecki haláltánc-freskó
Hélinald de Froidmont: A Halál versei
Haláltánc (Példák könyve, 1510)
Pesti György Haláltáncéneke
Johan Huizinga: A halál képe
Martial d'Auvergne: Nőszemélyek haláltánca
A középkori színjátszás
A középkor összegzői
Dante Alighieri
Az Isteni színjáték
Isteni színjáték – I. Pokol
01. ének: A sötét erdőben
02. ének: Vergiliusz és Beatrice
03. ének: A Pokol kapuja
04. ének: A Pokol tornáca
05. ének: A Szerelem halottjai
06. ének: Tivornyák hősei
07. ének: Pénz és szerencse
08. ének: Dis városa előtt
09. ének: Mennyei segítség
10. ének: Farinata
11. ének: A Pokol beosztása
12. ének: A vérfürdő
13. ének: Az eleven liget
14. ének: A tűzeső
15. ének: Brunetto Latini
16. ének: Nagy emberek a Pokolban
17. ének: A szörnyeteg hátán
18. ének: Rondabugyrod
19. ének: Fejjel lefelé
20. ének: A jósok
21. ének: A Rondakörmök
22. ének: Pokoli bohózat
23. ének: Az ólomcsuhások
24. ének: Az emberi főniksz
25. ének: A kígyóemberek
26. ének: Odysseus utolsó utazása
27. ének: Szent Ferenc és az ördög
28. ének: Mohamed és a fejetlen ember
29. ének: A rühösök
30. ének: A nagyhasú Ádám mester
31. ének: Az óriás kezében
32. ének: A Pokol fenekén
33. ének: Ugolino és az eleven kárhozottak
34. ének: A Föld középpontja
Isteni színjáték - II. Purgatórium
Isteni színjáték - III. Paradicsom
Kapcsolódó anyagok
Az Isteni színjáték tartalmi összefoglalója
Az Isteni színjáték illusztrációi
Fölhasítva szájától fing-lyukáig - Kling József recenziója a Nádasdy-fordításról
Hogyan kell jól meghalni? - Tompa Dia interjúja Nádasdy Ádámmal
Szörényi László: A fordító fájó szíve
François Villon
A Hagyaték (Kis Testamentum) (1456)
Hagyaték
A Nagy Testamentum (1461)
Nagy Testamentum
001-041. oktáva
Ballada a hajdani hölgyekről
Ballada a hajdani urakról
Ballada régi írás szerint
042-046. oktáva
A szép fegyverkovácsné panasza öregkorában
A Szép Fegyverkovácsné balladája az örömlányokhoz
047-054. oktáva
Kettős ballada ugyanerről a tárgyról
055-079. oktáva
Ballada Miasszonyunk imádására
080-083. oktáva
Ballada a barátnőjéhez
084. oktáva
Rondó
085-115. oktáva
Ballada és könyörgés
116-129. oktáva
Ballada, melyet Villon adott egy nemrég nősült nemesembernek, hogy elküldje hitvesének
130-131. oktáva
Ballada a rossz nyelvekről
132-133. oktáva
Ballada Franc Gontier ellen
134. oktáva
Ballada a párizsi nőkről
135-140. oktáva
Ballada a Vastag Margot-ról
141-145. oktáva
Szép lecke az elveszett fiúknak
Jó tanítás balladája
146-153. oktáva
Dal
154-164. oktáva
Sírfelirat
Rondó
166-173. oktáva
Ballada az irgalomról
Búcsúballada
Egyéb Villon-versek
A felakasztását váró Villon négy sora
A legfelsőbb törvényszék dicsőítésére
Apró képek balladája
Ellentétek / Ballada a Blois-i költőversenyre
Epitáfium / Akasztottak balladája
Levél Bourbon hercegéhez
A jó tanács balladája
Hadova és hamuka (zsargonballadák)
I.
Kapcsolódó anyagok
A költői hagyomány folytatói I. - Faludy György
A költői hagyomány folytatói II. - Varró Dániel
A Villon fordítások története a magyar műfordítás-irodalom történetének egyik legérdekesebb fejezete
Baranyi Ferenc: A kötél mellől, avagy Villon névjegykártyája
Nyugatos költők ballade-jai
Papp Attila Zsolt: Faludy legnagyobb kalandja: az átköltött Villon
Szabó Lőrinc: Villon élete
Szepes Erika: Villon-variációk
Villon (és Faludy) verseinek megzenésítői, előadói
A Nagy Testamentum 1-6. oktávája Ádám Péter fordításában
Villon magyarul
Bulat Okudzsava: François Villon imája
Középkor
Nagy Testamentum
A francia nyelvű szövegközlés forrása a Wikisource: >>>
Google Sites
Report abuse
Page details
Page updated
Google Sites
Report abuse