Tribunal correctionnel - 31 octobre 1942
Tribunal correctionnelAudience du 30 octobre 1942
La séance est ouverte à 9 h. 15 sous la présidence de M. Boterel, qu'assistent MM. Dalbin et Margraff.
Toute la famille est là... — Le jeune R. R., 15 ans, ouvrier d'usine à Aydoilles, a dérobé un portefeuille contenant 1.800 fr. au préjudice de M. Perry, cultivateur audit lieu. Les parents (père et mère) qui ont la réputation d'être menteurs et ivrognes, accompagnaient le jeune chenapan devant le tribunal, ayant été trouvés en possession d’une partie de la somme dérobée par leur fils. Tandis que l'enfant est acquitté comme ayant agi sans discernement, le père et la mère sont condamnés respectivement chacun à 4 et 3 mois de prison avec sursis.
Article publié dans le journal L'Express de L'Est le 31 octobre 1942
La séance est ouverte à 9 h. 15 sous la présidence de M. Boterel, qu'assistent MM. Dalbin et Margraff.
Toute la famille est là... — Le jeune R. R., 15 ans, ouvrier d'usine à Aydoilles, a dérobé un portefeuille contenant 1.800 fr. au préjudice de M. Perry, cultivateur audit lieu. Les parents (père et mère) qui ont la réputation d'être menteurs et ivrognes, accompagnaient le jeune chenapan devant le tribunal, ayant été trouvés en possession d’une partie de la somme dérobée par leur fils. Tandis que l'enfant est acquitté comme ayant agi sans discernement, le père et la mère sont condamnés respectivement chacun à 4 et 3 mois de prison avec sursis.
Article publié dans le journal L'Express de L'Est le 31 octobre 1942