Collision - 23 juillet 1922
Collision entre auto et voiture. — Une facheuse rencontre qui n'a cependant eu que des conséquences matérielles et dont sont sortis indemnes les deux conducteurs M. Thiriet Auguste, chauffeur au service des Régions libérées, domicilié à Deyvillers, Roussel Camille maçon à Aydoilles conducteur de la voiture attelée d'un cheval qui a reçu le choc, les 3 personnes qui occupent l'auto, MM. Divoux Michel, Patmer et Ferry d'Epinal, ainsi que le commis de M. Roussel, s'est produite mardi 18 juillet, vers 17 heures 45, à la bifurcation de la route de Girecourt à Epinal avec un chemin rural en territoire d'Aydoilles, à proximité de la tuilerie Bastien.C'est au moment où le cheval de M. Roussel, débouchait sur la route avec sa voiture chargée de quelques piquets en fer, que l'automobile Rochet-Schneider, conduite par M. Thiriet-à une allure de 49 à l'heure, d'après la déclaration de celui-ci, entra en collision avec l'avant-train du véhicule attelé d'un cheval boiteux et ne pouvant trotter.M. Thiriet reconnaît n'avoir pas corné. A l'un et à l’autre des deux conducteurs, un monticule de terre et un hangar situés à l'angle du terrain formé par la bifurcation avaient masqué la vue et le choc s'était produit fatalement sans qu'ils eussent pu y parer à temps.Les dégals occasionnés par la collision sont les suivants : l'auto à la patte droite du radiateur arrachée, le longeron faussé, le phare droit hors d'usage et 2 ailes d'avant disjointes, 1500 à 1800 francs de réparations ; la voiture a les deux bras de la limonière brisée, 1 rayon de la roue gauche cassée, 1 essieu faussé, 1 bras de l'avant train cassé, soit 250 francs de réparations à faire.On s’est quitté après l'accident en maugréant de part et d'autre. Ça se comprend.
Article publié dans le journal Le Télégramme des Vosges
Article publié dans le journal Le Télégramme des Vosges