Trafic d'or - 8 octobre 1947
Une importante affaire de trafic d'or, près d'ÉpinalDeux arrestations ont été opérées
Epinal. — De notre rédaction :Il y a quelques mois, un vol de 100 pièces d'or de 20 francs avait été commis à Aydoilles au préjudice de Mme Jacquot.Jusqu'alors les recherches n'avaient donné aucun résultat, mais l'enquête reprise par le commissaire Claroux et l'inspecteur Roos, de la police judiciaire, en collaboration avec la brigade des recherches de la gendarmerie d'Epinal, vient d'amener l'arrestation des voleurs. Ce sont Arthur Macaille, 27 ans, forain, demeurant à Claudon, près de Darney, et Joseph Hecht, 26 ans, chiffonnier, à Aydoilles.Ils ont été tous deux écroués.Bien entendu, les pièces ont été écoulées dans le public et la suite de l'enquête amènera très certainement l'inculpation d'un certain nombre de receleurs.
Article publié dans le journal Le Lorrain
Epinal. — De notre rédaction :Il y a quelques mois, un vol de 100 pièces d'or de 20 francs avait été commis à Aydoilles au préjudice de Mme Jacquot.Jusqu'alors les recherches n'avaient donné aucun résultat, mais l'enquête reprise par le commissaire Claroux et l'inspecteur Roos, de la police judiciaire, en collaboration avec la brigade des recherches de la gendarmerie d'Epinal, vient d'amener l'arrestation des voleurs. Ce sont Arthur Macaille, 27 ans, forain, demeurant à Claudon, près de Darney, et Joseph Hecht, 26 ans, chiffonnier, à Aydoilles.Ils ont été tous deux écroués.Bien entendu, les pièces ont été écoulées dans le public et la suite de l'enquête amènera très certainement l'inculpation d'un certain nombre de receleurs.
Article publié dans le journal Le Lorrain