It is a short Phojean text that tells the story of a Kirdaian Christian, who searches for a tree that gives legs on a distant island, for his daughter, whose legs do not move. This text also attests to a late stage of the Phojean, in which the dual number was on the way to disappearing and the syntactical influence of Symbaian was noticeable, as Symbay was the greatest political power in Christian Parthegar and Dutory.

Es un breve texto fojeano que narra la historia de un cristiano quirdo, que busca en una isla lejana un árbol que da piernas para su hija, cuyas piernas no se mueven. Este texto también da testimonio de una etapa tardía del fojeano, en la que el número dual estaba en vías de desaparición y la influencia sintáctica del simbaíno era notable, pues Simbay era la mayor potencia política en el Parzégar y la Dutoria cristianos.