A

á, êy, áekton (n.). hilo.

Abállir, Abállirka (m.; dt.). Abálir, soldado quirdo, hijo de Fórrel y una quirda y etquemo del ejército de Erfitumú. (Abállirs ft.).

Abállirs, Aballírη (m.). Abálir, soldado quirdo, hijo de Fórrel y una quirda y etquemo del ejército de Erfitumú. (Abállir dt.).

ábgeys, abgῆ, abgêys (ine.). pezuña.

Abírda, Abirdêy (n.). Abirda, ciudad meriña.

Abrᾶms, Abrὰmη (m.). Abraham.

áβaζ, aβátη, áβatis (m.). abad.

aβatís, aβatíη, aβatíes (f.). abadía.

adasám (tr. 3; adatóre pres., atastóre imp., yzetóre fut., yzentóre fut. perf., odetóre perf, odentóre pcp.). cantar; entonar; tocar; recitar..

adastís, adastíη, adastíes (f.). canción; poema; música; canto.

Ádotes, Adotíη (f.). Adote de Ifármeler. Es una noble hija de Quelio e Irte y madre de Ulio, que acompañó a Dínaz.

adýn (td.). cerca (de); en la cercanía (de). A) Sin término con desinencia de locativo: adýnen, “cerca”, “en la cercanía”. B) Con tendencial, sin desinencia de locativo: [SN td] adýn, “cerca de”.

adynῆnos, ys, as, o; adynηnêy; adynὴneis, eis, ais, ei (adl.). cercano; que está en la cercanía; de cerca (de). A) Con adlativo: cercano de (de), que está en (la) cercanía (de), de cerca de. B) Sin término: cercano, que está en la cercanía, de cerca de.

adýntos, ys, as, o; adyntêy; adynteis, eis, ais, ei (adl.). cercano; que está en la cercanía; de cerca (de). A) Con adlativo: cercano de (de), que está en (la) cercanía (de), de cerca de. B) Sin término: cercano, que está en la cercanía, cerca de.

adyskogísam (tr. 1; adyskobésam perf. adl). acercar (a); aproximar (a). (md.). acercarse (a); aproximarse (a).

aegdrápel, aegdráplη, aegdraplekton (n.). egdrápel: harpa de origen vermárico.

áηn (td.). lejos (de); en la lejanía (de). A) Sin término con desinencia de locativo: aῆnen, “lejos”, “en la lejanía”. B) Con tendencial, sin desinencia de locativo: [SN td] áηn, “lejos de”.

aηnῆnos, ys, as, o; aηnηnêy; aηnὴneis, eis, ais, ei (td.). lejos; en la lejanía. A) Con tendencial. lejos (de), en la lejanía. B) Sin término: lejos, en la lejanía.

aῆntos, ys, as, o; aηntêy; aηὴnteis, eis, ais, ei (td.). lejos; en la lejanía. A) Con tendencial. lejos (de), en la lejanía. B) Sin término: lejos, en la lejanía.

aηskogísam (tr. 1; aηskobésam perf. adl). alejar (a); apartar (a). (md.). alejarse (a); apartarse (a).

aφeiágisam (tr.; aφeibésam perf.). auxiliar en el parto; ejercer la labor de partera; ejercer la labor de comadrona; ejercer la labor de obstetra; ejercer la labor obstetricia.

Afelídηs, Afelidῆ (f.). Afelide o Afélide, es la ordalia que representa el encanto físico de los ojos. Tiene un mampátjol: Zayomalta: Afelídηs Zaiomaltᾶs, “Afélide, la de la mirada verde”.

áfα, afᾶ, afây (n.). palabra de la propia lengua.

Agagálais, Agagalêy (f.). Agágala, Agágale o Agagalay, halcón gigante, con cuatro ojos y pico y garras de plata.

Agaiaψâisvas, Agaiaψaisvêy (m.). Agayapsesva o Agaiapsesva, sacerdote y santo de Ifármeler.

Agâilvens, Agailvénη (f.). Agailven o Aguelven de Miusoria, noble de la corte de Dícar de Miusoria y prometido a su hija, Licia.

Agairfíoys, Agairfῆ (m.). Agerfio o Agerfío de Panimozi, forma humana que toma Úrmal para encontrarse con Faili.

ágars, ágrη, ᾶgars (m.). mano. A) En instrumental, ágrez: manual; manualmente; artesanalmente.

agarskáles, agarskalíη, agarskálies (m.). agarscale: es la medida de una estrofa; lo constituyen cuatro quidarscales.

agarsgáskis, agarsgaskíη, agarsgaskíektos (m.). nudillo.

ágas, agêy, agaíazos (f.). plata.

agaidῆnos, ys, as; o; agaidηnêy; agaidὴneis, eis, ais, ei de plata.

ágaζ, agátη, agᾶtos (m.). ágat o ágato: flauta de origen vermárico.

Agaxím, Agaxímη (n.; topónimo pre-vermárico). Agaxín; ciudad de Xámesi.

Agaximῆnos, ys, as, o; Agaximηnêy; Agaximὴneis, eis, ais, ei agáximo; agaxímeno; agaximeno; agaxingano.

agáximos, ys, as, o; agaximêy; agaxímeis, eis, ais, ei agáximo; agaxímeno; agaximeno; agaxingano.

ágekton, agéktη (n.; incnt.; gn). abundancia; plétora; montón.

ágmios, iys, ias, io; agmiêy, agmiéktωs, tois, tois, tω rosa.

agôis, âis, ᾶs, ôi; agêy; agázωs, zois, zois, zωn (indt.). superlativo de élos; grandísimo; el más grande; máximo; más grande. (elaýlωs spl. sh.).

Agós, Agêy (f.; del damario, Ugoε). Agos, forma simbaína de Ugoye.

Agôysñoš, Agoysñóšη (m.). Agúsnosh, Agusnos o Agusno, narval de tierra con cuerno de plata, hijo de Dalia y Parble.

Ágroka, Ágroκa (m.; dt.). Ágroc, Ágroca Agároc, histórico obispo de Ixaquiad. (Ágrox ft.).

Ágrox, Agrókη (m.). Ágroc, Ágroca Agároc, histórico obispo de Ixaquiad. (Ágroka dt.).

agrýrios, iys, ias, io; agryriêy, agryriéktωs, tois, tois, tωn manual. A) En instrumental: manual; manualmente; artesanalmente.

ai (pst. dt) a. Solo rige términos animados y sirve para reforzar este carácter a los complementos indirectos.

aidexám (tr 3.; aidektóre pres., aiteiktóre imp., aizaiktóre fut., aizarktóre fut. perf., aidaktóre perf., aidarktóre pcp.; adl). llevar (a); conducir (a); transferir; dar; otorgar; entregar.

âikrot, aikrótη, aíkrotzon (n.). cuerda; soga.

Âiχins, Aiχínη (m.). rey bíblico Joaquín.

Ailaiabarsastís, Ailaiabersastíη, Ailaiaberastíes (m.). Elayabársasti, Elayabarsásti, Elayabarsastio o Elayabarsastío, Eleabársasti, Eleabarsásti, Eleabarsastio o Eleabarsastío de Tárgaza, rey histórico-mitológico de Tárgaza. Fue uno de los cinco reyes que promovieron la Liga de Todos los Reinos de Simbay junto con Dercan de Ifármeler, Dolbátraz de Ýnul, Albigalo de Gul y Erguelégavo de Dedra.

Ailapármαs, Ailaparmᾶ (f.). Alaparmia o Elaparmia, esposa de Dalianordero.

ailáparmos, ailaparmêy, ailapármeis (ine.). medusa.

Ailaparmῆs, Ailaparmῆ (m.). Elaparme o Elaparmo, mampátjol de góracor: Gorakórs Ailaparmῆs, “Góracor, el de la piel de agua”.

âilas, ailêy, ailaíazos (f.). agua.

ailᾶvas, ailαvêy, ailαvaíazos (f.). agua (colectivo); aguas; conjunto de agua; cuerpo acuoso; cuerpo líquido.

Ailêiφy, Aileiφῆ (n.). Elifo, Eleifo o Aileifo, nombre simbaínico de la ciudad damaria de Iloyebo.

aileíkails, aileikaílη, aileikâilis (m.). visita; visitación; asistencia.

aileíkayζ, aileikaýdη, aileikâydis (m.). visita; visitante.

aileisam (tr. 3; aileitóre pres., ailestóre imp., aimaitóre fut., aimaróre fut. perf., oilatóre perf., αlatóre pcp.). ver; mirar; observar; reconocer; encontrar (a); toparse (con). (md.; ailêiζe pres., ailésaζe imp., aimâiζe fut., aimárζe fut. perf., oílaζe perf., ὰlaζe pcp.; ct). reconocerse (con); encontrarse (con); toparse (con).

Ailérαs, Ailérᾶ (f.). Aleria o Eleria, diosa del amor, la belleza, la juventud, la feminidad, la fertilidad y el sueño. Representa el principio femenino creador de la naturaleza, la femineidad y la sexualidad femenina. Suele ir acompañada de las ordalias. Tiene un mampátjol, Orgblula: Ailérαs Orgbleylᾶs, “Aleria, la de los ojos azules”. (Âiler tz.).

ailgasvíns, ailgasvínη, ailgasvínis (f.). margarita.

aiménis, i; aimenêy (pl.; indt.; de origen acusativo: si el verbo es intransitivo, el elemento en caso obliguo coincide con el sujeto en absolutivo, si es transitivo, coincide con el sujeto en ergativo: aiménis leitâiras, “nos vemos el uno al otro”). recíprocamente; el uno al otro; entre sí. A) En instrumental neutro: aimémηz, “recíprocamente”, “el uno al otro”, “entre sí”.

Âinax, Ainágη (f.). Ánaz, Ánac, Ánaj, Ánax o Ánaga, diosa larca de la desesperación, la angustia y la zozobra. Lleva las velas por delante del féretro, junto a Tadeya y Zorquia (Ánaga tz., Ánagas xm.).

âinax, ainágη, ainagíazos (f.). desesperación; angustia; la zozobra (ánaga, anagaíazo tz., ánagas, anagaíazos xm.).

ainór, ainórη, ainóri (n.). barro; cieno; lama; légamo; tarquin; limo; lodo.

ainorágisam (tr. 3). realizar alfarería/alfar/cerámica/alceller.

ainórkayζ, ainorkaýd, ainorkâydi (m.). alfarero; ceramista; barrero; alceller; cantarero.

ainórone, ainoroníη; ainorónie (n.) alfar; alfarería; cerámica; alceller.

aiñgéli, aiñgelíη, aiñgélie (n.). evangelio.

Aipátαs, Apatᾶ (f.). Apatia, Aipatia o Epatia, diosa que lleva las almas que llegan a la casa de Démura hasta las casas de los mortales que engendran y las infunde en los recién nacidos.

âirt, aírdη, âirdi (n.). letra erd.

aisír, aisírη, aisíri (n.). letra esir.

âisk, aísgη, âisgi (n.). letra esg.

aiszâitix; aiszaitíkη; aiszaítikis (f.) estético.

aiszaitíkos, ys, as, o; aiszaitikêy; aiszaitíkeis, eis, ais, ei estético.

âit, aìzη, âizi (n.). ethos.

aíteys, aitῆ, aiteýektos (ine.). invasor; persona foránea que entra a una ciudad sin solicitar permiso.

aizakrágisam (tr. 3; aizakarbésam perf.). repartir; partir; dividir.

aizákrone, aizakroníη, aizakrónη (n.). reparto; repartición; partición; división.

aizíkos, ys, as, o; aizikêy, aizíkeis, eis, ais, ei ético.

Aizýpφars, Aizýpφrη (f.). Ezúffar, Etúffar, Ezuffra o Etuffra; ciudad de Dutoria.

Aizypφrῆnos, ys, as, o; Aizypφrηnêy; Aizypφrὴneis, eis, ais, ei ézuffro; ezuffro; ezuffreno.

aízypφros, ys, as, o; aizypφrêy; aizýpφreis, eis, ais, ei ézuffro; ezuffro; ezuffreno.

aizýψ, aizýφη, aizýφis (m.). tapir.

Aχâis, Aχêy (f.). Acaya.

Aχêynos, ys, as, o; Aχeynêy; Aχeýneis, eis, ais, ei aqueo.

aχrᾶřos, aχrαřêy, aχraiῆřos (ine.). cisne

akónay, akonᾶ, akonây (n.). mesa.

ákras, akrêy, akrâyzos (m.). araña.

Akrátars, Akratářη (f.). Acrátar o Ácratar, araña gigante de Uleteria. Es hija de Estigo y Bosfi y hermana melliza de Cadítar.

áκα, aκᾶ, aκây (n.). plan; estrategia; diseño; orden; proyecto; propósito.

aládaζ, aladátη, aladátyzos (m.). aládat o aládato: cítara de origen vermárico.

alatíωs, alatiῆ, alatiῶzos (ine.). gemelo.

albáskas, albásχη, albásχis (m.). puñalada; herida de puñal.

álbi, albíη, albíekton (n.). hierro.

albiegvárakton, albiegvaráktη (n.; pl.). albiecváracton o albiecváracto, celda, calabozo, cárcel para prisioneros guerra de origen simbaíno.

albiékrios, iys, ias, io; albiekriêy; albiekriéktωs, tois, tois, tωn férreo; de hierro; relacionado con el hierro.

Albigáloys, Albigalῆ (m.). Albigalo de Gul, rey histórico-mitológico de Gul en tiempos de Dínaz. Fue uno de los cinco reyes que promovieron la Liga de Todos los Reinos de Simbay junto con Dercan de Ifármeler, Elayabarsásti de Tárgaza, Dolbátraz de Ýnul y Erguelégavo de Dedra. Pero, Dercan mantuvo acuerdos con Terdúmer de Duinsor, de lo cual Albigalo tuvo noticias y puso en entredicho varios acuerdos de paz, entre los cuales el que impedía a los miembros de la Liga atacarse o declararse la guerra entre sí o a los asociados de otros miembros de la misma y envió tropas a sitiar los asentamientos de Etro y Surín con el objetivo de obstaculizar el avance de los meriños. Al enterarse de esto, Dercan expulsó de Ifármeler a las tropas de Albigaloy, por recurso del acuerdo, vetó a todos los dutorianos hasta que los las tropas de Gul retirasen el sitio.

Áldαs, Aldᾶ (f.). Aldia o Alda, es la ordalia que representa el encanto físico de la garganta, el cuello, los hombros y las clavículas.

áldos, ys, as, os; aldêy; aldéktωs, tois, tois, tω lindo; bello; hermoso.

álφis, alφíη; alφíektos (f.). mechón (de pelo); cabello.

álη, alῆ, alêy (ine.). piel desnuda; cuero.

alêis, êis, âis, êi; alêy; alῆs, ῆs, êy, êy prudente; sagaz; perspicaz. (aléy, alῆy tz.).

algás, algásη, algâis (f.). nube; vapor.

Algapárkαs, Algaparkᾶ (f.). Algaparquia o Algaparcia, personaje mitológico de la nobleza de Gógor.

Alitérαs, Aliterᾶ (f.). Aliteria o Aleteria; ciudad simbaína en Meriña. (Alítrα tz.).

alôis, âis, ᾶs; alêy; alêis, âis, âys rubio; pirro; blondo; pelirrojo; colorado.

altargórs, altergóřη, altergoříazos (m.). altárgor, monos con alas de murciélago que custodiaban el Arizarja.

áltars, áltrη, altríazos (f.). ala.

altrámas, altramêy, altramaíazos (m./f./ine.). áltramo; áltrama.

altrodôis, altrodêy, altrodâys (f.). mantarraya; raya marina.

ámπαs, amπᾶ, amπαíazos (f.). estanque; charco; charca; lago; laguna.

anásays, anasᾶ, anasâys (ine.). fila; hilera de personas.

Anátzi, Anatzíη (n.). Anazi; ciudad de Parzégar.

Anatziῆnos, ys, as, o; Anatziηnêy; Anatziὴneis, eis, ais, o anazio; anacio; anazieno; anaziano; anacieno.

anátzios, ys, as, o; anatziêy; anatzíeis, eis, ais, ei anazio; anacio; anazieno; anaziano; anacieno.

ándes, andíη, ándies (m.). victoria; triunfo (humano).

ándos, ys, as, o; andêy; andýzω, zois, zois, zωn victorioso; ganador.

epartición; partición; división.

áñgals, ánglη, áñglis (m.). ángel.

ánval excepto; exceptuando; salvo; menos.

álva (cnj). por lo menos; al menos; aunque sea. Con kâir: sino… por lo menos/al menos/aunque sea.

álvar, alvářη, álvarzos (ine.). garrapata; piojo.

añkadápamos, ys, as, o; añkadapamêy; añkadapᾶmos, ys, as, o antepasado; ancestro.

áñkantos, ys, as, os; añkantêy; añkánteis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn; tz.). anterior (a); con anterioridad (a); previo (a). A) Sin término y sin desinencia de locativo: anterior, con anterioridad. B) Con genitivo locativo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Cuando refiere a un objeto o ser. (añkῆntos ft.).

añkêynos, ys, as, o; añkeynêy; añkeýneis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn). anterior (a); con anterioridad (a); previo (a). A) Sin término y sin desinencia de locativo: anterior, con anterioridad. B) Con genitivo locativo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Cuando refiere a un objeto o ser. (añkῆnos ft.).

añkeytζís, añkeytζíη, añkeytζíes (f.; rige una subordinada temporal posterior a la principal). condición.

añkeyζám (intr. 3; añkeyzté pres., añkêyté imp., añkηzayté fut., añkηzarté fut., añkηdaté perf., añkηdarté pcp.; añkeyzté pres., añkeyté imp., añkηzoté fut., añkηzerté fut., añkηdeté perf., añkηderté pcp. tz.; rige una subordinada temporal posterior a la principal). condicionar; ser condición (de).

añkeyzastís, añkeyzastíη, añkeyzastíes (f.; rige una subordinada temporal posterior a la principal). condición.

áñkη (gn lc; abl, gn). antes (de); anterior (a); anteriormente (a); con anterioridad (a); previo (a). A) Sin término, con desinencia de locativo: áñkηn, “antes”, “anterior”, “anteriormente”, “con anterioridad”. B) Con genitivo locativo, sin desinencia de locativo: [SN gn lc] áñkη, “antes (de)”, “anterior (a)”, “anteriormente (a)”, “anterior (a)”, “con anterioridad (a)”, “previo (a)”, “previamente (a)” (lugares o momentos). C) Con ablativo o genitivo, sin desinencia de locativo: [SN abl/gn] áñkη, “antes (de)”, “anterior (a)”, “anteriormente (a)”, “anterior (a)”, “con anterioridad (a)”, “previo (a)”, “previamente (a)” (seres u objetos). (áñka(n) tz.).

añkῆnos, ys, as, o; añkηnêy; añkὴneis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn). anterior (a); con anterioridad (a); previo (a). A) Sin término y sin desinencia de locativo: anterior, con anterioridad. B) Con genitivo locativo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Cuando refiere a un objeto o ser. (añkêyno tz.).

añkῆntos, ys, as, o; añkηntêy; añkὴnteis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn). anterior (a); con anterioridad (a); previo (a). A) Sin término y sin desinencia de locativo: anterior, con anterioridad. B) Con genitivo locativo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y con desinencia de locativo: anterior (a), con anterioridad (a), previo (a). Cuando refiere a un objeto o ser. (áñkanto tz.).

ámas, amêy, amaíazos (ine.). gente.

ámφel, ámφlη, ámφlekton (n.). número; relación.

ántars, ántrη, ántris (m.). ardilla voladora.

aoγísam (tr. 1; *aok). satisfacer; complacer; saciar.

aokrῶm, aokrὼmη, aokrῶmi (n.). cadáver; occiso; cuerpo.

aomágisam (tr. 2; aombésam perf.). preguntar; cuestionar.

aomastís, aomastíη, aomastíes (f.). pregunta; cuestión.

aómone, aomoníη, aomónie (n.). pregunta; cuestión.

aomstís, aomstíη, aomstíes (f.). pregunta; cuestión.

aonὼzestas, aonωzlestêy, aonωzléstais (f.). humildad; modestia.

aonωzlígisam (intr. 3; aonωzálbesam perf.) ser humilde (a); ser modesto (a).

aonῶzlos, ys, as, o; aonωzlêy, aonὼzleis, eis, ais, ei (ine.). humilde; modesto.

aóñgayζ, aoñgaýdη, aóñgâydi (m.). preguntador; cuestionador.

aóři, aóřiη, aóřie (n.). copa.

aóskars, aoskárη, aóskaris (ine.). rehén; preso de guerra.

aóteis, aotíη, aotíes (m.). suceso; ocurrencia; acontecimiento; manifestación; hecho.

aotógisam (intr. 3; aotóbesam perf.). suceder; pasar; ocurrir; acontecer; acaecer; sobrevenir. A) En participio perfecto neutro, aotobépamo: "hecho", "suceso", "acontecimiento", "ocurrencia", "acaecimiento", "sobrevenida".

aoxtís, aoxtíη, aoxtíes (f.). satisfacción; complacencia; saciedad.

apostlíkos, ys, as, o; apostlikêy; apostlíkeis, eis, ais, ei apostólico.

aptís, aptíη, aptíe (f.). ayer.

aψ (pst. adl, il). dentro; adentro; hacia adentro; al interior; hacia el interior. A) Con adlativo: refiere a una posición estática que se dirige hacia el interior. B) Con ilativo: refiere a la dirección de un objeto en movimiento que se dirige hacia el interior.

aψágisam (tr. 3; aψbésam perf.; aψasésam fut. inf.). atravesar; cruzar; apuñalar; penetrar.

aψbartíls, aψbartílη, aψbartilíazos (f.). encéfalo; seso; sesada.

aψegígisam (tr. 3; aψegbésam perf.; il). introducir; inducir.

aψêi; aψíη (n. indt.; tz.; concuerda con el verbo en tercera persona, mientras que la reflexión está en el genitivo que lo acompaña, tón aψῆz obatzó “sálvate a ti mismo”, “salva tu mismedad”). sí; mismo; uno; sí mismo; uno mismo.

aψeixnogágikein (intr. 1; aψeixnogbésam perf.). masturbarse.

aψeixnoxtís, aψeixnoxtís, aψeixnoxtíes (intr. 1; aψeixnogbésam perf.). masturbación; onanismo.

aψailαgísam (tr. 3 tz.; aψailαbésam perf.). bañar; sumergir. (md.). bañarse; sumergirse.

aψailᾶpφi, aψelαpφíη, aψelὰpφie (n.). ducha; habitación de baño.

aψepariγíkein (intr. md. 3). reflejarse; reflectarse; reverberarse; verse al espejo. (aψeparγíkein tz.).

aψeparikastís, aψeparikastíη, aψeparikastíes (f.). reflejo (propio). (aψeparkastí tz.).

aψeparixtís, aψeparixtíη, aψeparixtíes (f.). reflejo (propio). (aψeparxtí tz.).

áψepφi, aψepφíη, aψépφie (n.). entrada; ingreso; acceso; puerta.

aψetýrs, aψetýřη, aψetýřis (f.). apsétur o apsétura, fuerza de la naturaleza.

aψgogásam (tr. 3; aψgogátore pres., aψgyátore imp., aψχatóre fut., aψχartóre fut. perf., aψkotóre perf., aψkoytóre pcp.; aψgykátore pres., aψkoiátore imp., aψχetóre fut., aψχertóre fut. perf., aψkytóre perf., aψkωtóre pcp. tz.; abl). traducir; interpretar (de una lengua extranjera a la propia).

Aψíls, Aψílη (m.). Apsil; ciudad de Dutoria.

Aψilῆnos, ys, as, o; Aψilηnêy; Aψilὴneis, eis, ais, ei apsiliano; apsileno.

aψílos, ys, as, os; aψilêy; aψíleis, eis, ais, ei apsiliano; apsileno.

aψkapógisam (tr. 3; aψkaβésam perf.). enfundar (una espada o daga); envainar.

aψoxnogágisam (intr. 1; aψoxnogbésam perf.). inseminar.

aψtárζ, aψtárzη, aψtárzis (f.). entraña; órgano; tripa.

araketiagísam (tr. 3; araketiabésam perf.). sentir culpa, remordimiento; resentir, arrepentirse (por); lamentarse (por).

árakeζ, arakétη, araketíazos (f.). culpa; lamento; arrepentimiento; remordimiento; resentimiento.

ardís, ardíη, ardíektos (f.). amapola. (arzí tz.)

aregísam (tr. 3; arebésam perf.; abl, gn mat). llenar; colmar; repletar; henchir; atestar; abarrotar; atiborrar; saturar; satisfacer; hartar; infundir. (md.; abl). llenarse; colmarse; repletarse; henchirse; atestarse; abarrotarse; atiborrarse; saturarse; satisfacerse; hartarse; infundirse. A) Con genitivo material: si el elemento con el cual se llena es indeterminado. (argésam tz.).

árφli, arφlíη, árφlie (n.). letra arfli.

arφriógisam (tr. 3; arφribésam perf.). arfrío, libación que consiste en derramar la sangre de la víctima sobre una imagen de la deidad a la que se dedica el rito.

Arfílas, Arfilêy (m.). Arfila, hijo de Caiba.

argésam (tr. 3; arbésam perf.; abl, gn mat; tz.). llenar; colmar; repletar; henchir; atestar; abarrotar; atiborrar; saturar; satisfacer; hartar; infundir. (md.; abl). llenarse; colmarse; repletarse; henchirse; atestarse; abarrotarse; atiborrarse; saturarse; satisfacerse; hartarse; infundirse. A) Con genitivo material: si el elemento con el cual se llena es indeterminado. (aregísam ft.).

árgnas, argnêy, argnaíazos (f.). creación; invento; hecho; fabricación; engendro.

Arγáls, Arγálη (m.). Árgal Argal, Árcal o Arcal, uno de los atsurles.

arí, aríη, árizon (n.). silencio. (ería dt.).

ariríos, íys, ías, ío; aririêy; aririéktωs, tois, tois, tωn silencioso. (eriríoi dt.).

Ariríαs, Aririᾶ (f.). Ariria. Tiene un cuerpo de serpiente, una melena de león y una cabeza de perro. Busca las almas de quienes mueren tranquilamente y las llevas hasta la entrada del Arizarca y les coloca el pendiente de oro. (Eririây dt.).

Arizárχas, Arizarχêy (ine.). Arizarja o Arizarca, bosque que rodea la morada de Fáiver en el occidente del mundo y que es la antesala del otro mundo. Está habitado por los altárgores, que devoran las almas que no llevan los pendientes fabricados con el oro que busca Nordértor.

arχaívα, arχaívaka, arχaivaíaza (f.; dt.). ergeva, panteón; grupo de dioses; grupo de deidades. (ergâivas ft.; érkeva tz.; erkaívαs xm.).

Arχañgalgabriáls, Arχañgalgabriálη (m.). Arcángel Gabriel o San Gabriel Arcángel.

Arχañgalmiχαiáls, Arχañgalmiχαiálη (m.). Arcángel Miguel o San Miguel Arcángel.

arχáñgals, arχánglη, arχáñglis (m.). arcángel.

arχzâios, arχzaiêy, arχzaiôyzos (f.). artayo, arctayo, arteo o arcteo, criaturas moldeadas por Estigo. Poseían cuerpo de perro, alas de águila y cabeza de búho. Eran cinco: Párguil, Dráctarz, Escáldrida, Ruscúnosa y Dolbarmé.

árχα, ᾶ, ây; arχᾶka, arχaíaza, ai, oi (ine./m./f.; dt.). dios; deidad (érgas ft.; érka tz.; érkαs xm.).

Arχôy, Arχôyka (m.; dt.). Dios; Yavé; Jehová. (Ergôys ft.; Erkôy tz.; Erkᾶs xm.).

árk, árkη, árki (n.). castillo.

Arkántas, Arkantêy (f.). Arcanta; isla Tártaca.

Arkantêynos, ys, as, o; Arkanteynêy; Arkanteýneis, eis, ais, ei arcanto; arcantuno.

arkántois, ais, αs, oi; arkantêy; arkantêis, âis, âys, êis arcanto; arcantuno.

árkarψ, arkárpη, arkárpektos (f.). centollo; centolla.

arkastís, arkastíη, arkastíes (f.). creación; obra; invento; invención; concepción.

árkeros, ys, as, o; arkerêy, arkeréktωs, tois, tois, tωn árqueco o árcero; castellano; dueño del castillo.

Arkídes, Arkidíη (m.). Arquídeo, Arquide, Arcídeo, Arcide de Uliteria, nombre secular de Dolbarquide, Santo Patrono de Simbay.

árkos, ys, as, o; arkêy; arktωs, tois, tois, tωn rojo; rojizo; colorado; bermejo; escarlata.

arκýns, arκýnη, arκyníazos (f.). culo; trasero; cola.

armῆgvas, armηgvêy, armηgvaíazos (f.). archipiélago; grupo de islas; conjunto de islas.

ármis, armíη, armíektos (f.). isla; ínsula.

arnagísam (tr. 3; arnabésam perf.). desear sexualmente.

árnas, arnêy, árnazos (f.). lujuria; libido; concupiscencia; deseo sexual.

Arnísys, Arnisῆ (f.; del meriño, Arnisu). Arniso, ciudad meriña.

árnois, ois, αs, oi; arnêy, arnaýzωs, zois, zois, zωn lujurioso; libidinoso.

árp, árpη, árpyzon (n.). escalón; nivel; jerarquía; rango; escalafón; estatus. (ine.). clase; estamento.

arpíls, arpílη, arpilíazos (f.). colmillo.

arψés, arψíη, arψíes (m.). crueldad; maldad; sadismo.

arψérios, iys, ias, io; arψeriêy; arψeriéktωs, tois, tois, tωn malo; cruel; sádico; ruin; tosco; rudo; adusto; huraño; desagradable; despreciable.

arpéa(n) ahora; ya; (en) este momento; (en) este instante. A) Sin desinencia de locativo: "ahora". B) Con decinencia de locativo: "ya".

arψyχáris, ψyχaríη, ψyχaríazos (f.). jabalí.

árs, ářη, ářyzos (f.). sangre.

arsés, arsíη, arsíe (f.; abl). ira; furia; cólera; enojo.

áršeys, aršῆ, aršeyíazos (ine.). melodía del canto.

artélω(n) ahí. (ářωs tz.).

Artýgav, Artygávη (n.). Artúgav, es un bosque en la isla Yastalípar. A él se dirigen vagos, los criminales y los que no actúan de acuerdo a las leyes de Ercazia. En él serán obligados a trabajar hasta el fin de los tiempos.

arxâirmiš, arxairmíšη, arxaírmišzos (f.). agutí.

árvas, arvêy, árvais (m.). prisa; presura.

Arvalgáls, Arvalgálη (m.). Arválgal o Arvalgal, es el goirádaz que lleva los de los dioses que no son del plerco; es el cuarto rádaz en nacer.

árvals, arválη, arvalíazos (f.). ballena.

árvar, árvrη, arvríazon (n.). árvar, instrumento de escritura de origen vermárico; cincel.

Arxâirs, Arxaířη (m.). Arxair, Arxer, Arjair o Arjer, capitán pirata.

arxám (tr. 3; arktóre pres., airktóre imp., yrχzóre fut., eirχzóre fut. perf., orgdóre perf., eirgdóre pcp.). crear; inventar; hacer; fabricar; originar; concebir; engendrar; generar.

arxérx, arxérkη, arxῆrx (ine.). sacerdote; cura; clérigo.

arxíl, arxílη, arxilíazon (n.). aroma; olor bello; perfume; fragancia.

Arxítax, Arxitákη (m.). Arjítaz, Arjítac, Arjítaj, Arjítax, Arjítaco, Arxítaz, Arxítac, Arxítaj, Arxítax o Arxítaco, rey mitológico de Anoque, personaje de Los Dolparmos.

arxtís, arxtíη, arxtíes (f.). creación; obra; invento; invención; concepción.

árxyvas, arxyvêy, arxyvaíazos (f.; del proto-vermárico *arksw). caballada; grupo de caballos; grupo de yeguas; grupo de equinos; manada de caballos; manada de yeguas; manada de equinos.

árzas, arzêy, arzaíazos (f.). vientre (órgano); útero; matriz; seno.

Árzas, Arzêy (f.). Arza o Arta, diosa del parto, el hogar, la familia, el amor fraternal, marital, familiar, filial, parental, la maternidad y la crianza. Es hija de Pleus y Párabas. Suele ir acompañada de Dalia y de un séquito de ologros que la asisten cuando atiende al parto y la crianza de los animales pequeños.

arzí, arzíη, arzíekto (f.; tz.). amapola. (ardís ft.)

ařagísam (tr. 3; ařabésam perf.). romper; hacer un agujero; hacer una abertura; hacer una escisión; perforar; agujerear.

ářais, ařêy, ařaiíazos (f.). vino.

ařañgísam (tr. 1; *ařan). apresar; arrestar; encarcelar.

ařáskas, ařáskη, ařáskais (f.). familia; persona que vive en la misma casa.

ařazeírx, ařazeírgη, ařazeírgyzos (m.). oreja (humana).

ařázi, ařazíη, ařázizon (n.). sonido; ruido.

ařazígisam (intr. 2; ařádbesam perf.). sonar; resonar; hacer ruido.

ařᾶřos, ařᾶřêy, ařaῆřos (f.). pájaro carpintero.

ářemnols, ařemnólsη, ařémnolsi (n.). vinagre.

ařénnas, ařennêy, ařennaíazos (f.). presa; rehén.

aříbos, ys, as, o; ařybêy; ařôybos, ys, as, o feo; desagradable; displicente; desapacible.

Ařodbepámαs, Ařodbepámαs (f.). Arrodbepamia, hija de Férom y Quila, esposa y hermana de Tétiaz de Tergina y madre de Laercado.

ářoit, ařoít, ařôiτon (n.). rotura; ruptura; agujero; abertura; escisión; perforación; hoyo.

ařyriekáñgos, ys, as, o; ařyriekañgêy, ařyriekañgiázωs, zois, zois, zωn del color de la sangre.

ařyriekáñx, ařyriekáñgη, ařyriekañgíazos (ine.; arcaico). cobre.

ás, êy, áyzos (m.). voz.

ásiles, asilêy, ὰsiles (ine.). perla.

asirâiñx, asiraíñkη, asiraiñkíazos (m.). extremidad; brazo; pata.

asirâivos, asiravêy, asiravôyzos (ine.). merluza.

asíras, asirêy, asiraíazos (f.). víbora; serpiente; serpe.

áskαs, askᾶ, askᾶzos (ine.). sed.

askáles, askalíη, askálies (m.). ascale: es el primer hemistiquio de un verso o quidrascale; lo constituye un elscale.

áskara, askarêy, askárai (n.). agujero en la tierra.

askarágisam (intr. 1; askarábesam perf.). cavar; hacer un agujero en la tierra.

askárarmiš, askararmíšη, askarármišzos (f.). topo de jardín.

áskel, ásklη, ásklekton (pron. interg.; indt). dónde; en qué lugar.

Askῆlis, Askηlíη (f.). Asceli o Asqueli, personaje mitolófigo, nativa de séleto que iba a ser desposada por Crodarco.

aspâivis, aspaivíη, aspaivíyzos (ine.). fila (de personas); cola; hilera.

aspářis, aspaříη, aspářies (f.). mirlo.

aspélas, aspelêy, aspῆlas (m.). adulador; hipócrita; servil; lisonjero; halagueño.

aspῆros, aspηrêy, aspiῆros (f.). buitre.

aspíesam (intr. 1; aspíete pres., aspíetze imp., ýsφande fut., eísφate fut. perf., ósbande perf., eísbate pcp.). tenderse; extenderse; desplegarse; dilatarse.

aspís, aspíη, aspíektos (ine.). nervio.

ástar, astářη, ástaři (n.). piedra marina.

Ástars, Astářη (m.). Ástar de Anazi, es un noble mitológico, padre de Bórcod y Esciga.

ástkη, astkῆ, astkὴekton (n.). estaca; vástago.

astkηékavan, astkηekavánη, astkηekávandon (n.). astilla.

ásvars, ásvrη, ásvris (f.). ficus.

Ásvark, Asvárγη (m.; n. mn.). Ásvarz, Ásvarc, Ásvarj, Ásvarx o Ásvarco, cristiano de Lunda. (Ásvarx ft.).

ásvarx, asvárgη, asvárgis (m.). roble.

Ásvarx, Asvárgη (m.). Ásvarz, Ásvarc, Ásvarj, Ásvarx o Ásvarco, cristiano de Lunda. (Ásvark n. mn.).

ásvins, asvínη, ásvinis (f.). líquido amniótico.

Aszáαs, Aszᾶ (m.; indt.). Astaya o Astea; río de Simbay Continental.

ászas, astêy, áztais (m.). cormorán.

ászer, ászrη, ászerzon (n.). áster, hoz de origen vermárico.

aszrilâyvis, aszrilayvíη, aszrilayvíyzos (ine.). animal en edad de lactancia; cachorro; cría.

ašáp, ašápη, ašápi (n.). plato; cuenco.

atalastís, atalastíη, atalastíes (f.). mentira; falsedad.

atalástos mintiendo; diciendo mentiras; falsamente; falaz; falazmente.

atálgisam (intr. 3). mentir; decir mentira.

Átaras, Atarêy (f.). Átara, ciudad de Parcégar.

Atarêynos, ys, as, o; Atareynêy; Atareýneis, eis, ais, ei átaro, artaruno.

átaros, ys, as, o; atarêy; atáreis, eis, ais, ei átaro, artaruno.

Atároys, Atarῆ (m.). Átaro o Ataro, bestia gigante con cabeza de cráneo humano, dientes afilados y cuerpo de serpiente. Habitaba en las cercanías de Átara y es hijo de Estigo y Bosfi. Junto con Fartórigo y Fartarja son llamados Grurxégreres por los meriños.

atódois, ais, αs, oi; atodêy; atodêis, âis, âys, êi seguro; cierto; certero; probable; indudable; indubitable; iřebatible; inequívoco; fehaciente; inexorable.

atῶla, atωlêy, atὼlai (n.; del meriño). grasa.

Aτikῆnos, ys, as, o; Aτikηnêy; Aτikὴneis, eis, ais, ei ático.

Áτix, Aτíkη (f.). Ática.

aζarκémen, aζarκeménη, aζarκeményzon (n.). arveja.

aζýrls, aζýrlη, aζýrli (m.). atsurl o atsurlo; son hijos de Codárel y Arza y hermanos de las ordalias. Tienen el aspecto de hombres ancianos y pequeños, con penes siempre erectos y largas barbas entre las cuales los ocultaban. Habitaban en las riberas de los ríos y en los bosques, acosando y abusando sexualmente de quienes pasaban por allí. Son cinco: Gércorz, Zarjo o Zarcú, Miusqueda o Miusquedo, Vledo y Árgal o Argal.

ay (pst. tnd). a; hacia.

Âykωψ, Aykὼbη (m.; del griego, Ἰάκωβος). Áucop, Aucops, Ócop o Ocops, Jacobo de Anazi, sacerdote cristiano, en la tripulación de Fufresquera.

aylegísam (tr. 3; aylébesam perf.). aumentar el número; aumentar la cantidad; multiplicar; incrementar. (md.). crecer; aumentar de número; aumentar la cantidad; multiplicarse; incrementarse.

aypanísam (tr. 3; aypanitóre pres., aypanistóre imp., ayzφantóre fut., ayzφaltóre fut. perf., aybonantóre perf., aybonaltóre pcp.). lanzar; tirar; disparar; arrojar.

aýřkair multitudinariamente; en grupo; en conjunto.

ayszrégisam (tr. ayzarbésam perf.). arañar; rasguñar; raspar; rasponear; herir; zarpear.

aváns, avánη, avánis (m.). nariz.

ávas, avêy, ávais (f.). marmota.

ávηs, avῆ, avηíazos (f.). torbellino; remolino.

avírtiřos, avirtiřêy, avirtῆřos (f.). kagú.

avndabdgýndas, avndabdgyndêy, avndabdgyndâyzos (f.). mono narigudo.

avráxis, avraxíη, avraxiíazos (f.). pelícano.

avsígisam (tr. 3; avsbésam perf.). labrar.

ávskano, avskanêy, avskánozon (n.). ascano o avscano: rueca para confeccionar vestidos.

avskíαs, avskiᾶ, αvskíαs (f.). asquía, ascíya o avsquía: ídolo; pequeña escultura de piedra de dioses.

avskígisam (intr. 3; avskíbesam perf.). eructar.

avskistís, avskistíη, avskistíes (f.). vómito.

ávskor, avskóřη, avskoříazon (n.). cobre.

áxa, axêy, áxai (n.). colonia; asentamiento de un pueblo simbaíno en tierra extranjera.

Axalaíαs, Axalᾶ (f.). Axalea, Axalaya o Axala, es esposa de Torgo y madre de Dínaz.

Axanígodes, Axanigodíη (m.; “el que traduce a las colonias”). Axanígodes. Es hijo de Lardia y Dínaz y hermano de Tordes. Fue muerto por su hermano en la disputa por la corona de Forje.

Axazéroys, Axazerῆ (m.; indt.). Axatero o Ajartero, río de Simbay Continental.

Âymok, Aymókη (n.). Áumoc, Ómoc o Eyámoc, ciudad quirda. (Aýmoka dt.).

Aýmoka, Aýmoκa (n.; dt.). Áumoc, Ómoc o Eyámoc, ciudad quirda. (Âymok ft.).

az (pst.; pt). con. Con esta postposición se construyen complementos de sintagmas nominales que indican que el núcleo de estos es acompañado de manera no posesiva de algo que lo acompaña de manera accesoria, ornamental, etc.:

azadgísam (tr. 3; *azat-). abandonar (a una persona); desamparar; desatender; desasistir; desentenderse; descuidar; dejar.

azardís, azardíη, azardíektos (f.). crisantemo. (azarzí tz.).

azarzí, azardíη, azardíekto (f.; tz.). crisantemo. (azardí ft.).

Azařaekýgrαs, Azařaekygrᾶ (f.). Azarrecugria o Atarrecugria, madre de Lumpicurgo.

azářas, azářas, azařáektos (f.). arena.

azátexat, azatexátη, azatéxati (n.). abandono (de una persona); desamparo; desatención; desasistencia; desentendimiento; descuido.

ázes, azíη, azíes (ine./m./f.). ateo; ateísta.

ázeskas, azéskη, ázesktos (ine.). ateismo.

ázeskros, ys, as, o; azeskrêy, azeskriázωs, zois, zois, zωn ateo; ateísta.

Azηnῆnos, ys, as, o; Azηnηnêy; Azηnὴneis, eis, ais, ei ateniense.

Azῆns, Azὴnη (f.). Atenas.

Azparkídηs, Azparkidῆ (f.). Azparcide o Azpárcide, es la ordalia que representa el encanto físico de las piernas.

Azýrs, Azýřη (m.). Azur, dios-sol. Hijo de Ercazia y Góracor. Su cuerpo entero emana luz diurna, por lo que lleva una capa de oro que le tapa todo el cuerpo para controlarla.

azyrskál, azyrskáldη, azyrskáli (m.). ámbar.

Azyřísφas, Azyřisφêy (f.). Azurrisfa, alter ego que adopta Epmárblurgo.

α

Ὰbeiñk, Αbêiñκa (m.; dt.). Yábinc, Yábeic o Yábionc, rey histórico de Égmar. (Ὰbeiñx ft.).

Ὰbeiñx, Αbeíñkη (m.). Yábinc, Yábeic o Yábionc, rey histórico de Égmar. (Ὰbeiñk dt.).

αgmíω, αgmiῆ, αgmiῶi (n.). comezón; picazón; hormigueo.

Ὰgreiñk, Αgrêiñκa (n.; dt.). Yángrinc, Yangreic o Yángrionc, ciudad quirda. (Ὰgreiñk ft.).

Ὰgreiñk, Αgreíñkη (n.). Yángrinc, Yangreic o Yángrionc, ciudad quirda. (Ὰgreiñk dt.).

αχáš, αχášη, αχášyzos (m.). cebolla.

αχašeiásvaras, αχašeiasvarêy, αχašeiasvaraíazos (f.). higuera.

αχašeiásvarys, αχašeiasvarῆ, αχašeiasváreis (m.). higo.

αχášχášbidys, αχášbidῆ, αχášδois (m.). ajo.

αlkáves, αlkavíη, αlkaveíazos (ine.). zanahoria.

αmíros, ys, as, o; αmirêy; αmíreis, eis, ais, ei responsable; fiable; confiable; fidedigno; honrado; sincero; sensato.

απéros, ys, as, o; απerêy; απéreis, eis, ais, oi escarpado; abrupto; escabroso; fragoso; desigual; quebrado; accidentado; áspero.

ᾶrk, ὰrkη, ᾶrki (n.; del quirdo, яrkon). cerveza.

αrmídars, αrmídrη, αrmidríazos (m.). pato.

αrtán, αrtánη, αrtáni (n.). capa; manta; manto; mantilla; velo; manto; toca; tul.

αskágisam (intr. 2; αsgbésam perf.). condenar; maldecir.

ᾶsπalš, αsπálšη, αsπálšektos (f.). aleta.

αspastís, αspastíη, αspastíes (f.). rotura (de ropa); rasgado; rasgadura; rajadura; rajado; rasgón.

αspígisam (tr. 3; αsβésam perf.). romper (ropa); rasgar; desgarrar; rajar.

ὰspone, αsponíη, αspónie (n.). rotura (de ropa); rasgado; rasgadura; rajadura; rajado; rasgón.

αsptildís, αsptildíη, αsptildíektos (f.). papiro (planta). (αsptilzí tz.).

αsptilzí, αsptilzíη, αsptilzíekto (f.; tz.). papiro (planta). (αsptildís ft.).

ὰsptilo, αstilêy, αstílei (n.). papel; carta; papiro.

ὰsptilos, ys, as, o; αstilêy; αstíleis, eis, ais, ei rompible (ropa); rasgable; desgarrable; rajable. A) en neutro: ὰsptilo, “papel”, “papiro”.

αstalêygaζ, αstaleygátη, αstaleygᾶtos (m.). yastalúgat o yastálugat: flauta de fuelle de origen simbaínico.

Αstalipárs, Αstalipárη (f.). Yastalípar; es una isla que se encuentra en el Pleo. A ella se dirigen las almas de los malvados, los impíos y los cobardes después de la muerte. En ella hay tres bosques: el Artúgav, el Ebojúgav y el Izalúgav.

αstarlís, αstarlíη, αstarlíyzos (m.). lágrima.

αstárζ, αstárzη αstarzíazon (n.). veneno; tóxico; tósigo; ponzoña; brebaje; poción.

αstíls, αstílη, αstilíazos (f.). pulmón.

αsvágisam (tr. 1; asvbésam perf.). felar; realizar una felación; realizar sexo oral.

ᾶszars, ὰszrη, αszríazos (f.). uña (de animal); zarpa; garra; pezuña;

ᾶszrils, αszrílη, αszrilíazos (f.). búho.

αtφígisam (tr. 2; αtβésam perf.). avisar; anoticiar; anunciar; notificar; comunicar; transmitir; informar; alertar; prevenir; advertir; hacer saber.

αζýřas, αζyřêy, αζýřais (m.). abuela (padre de la madre).

αvmastís, αvmastíηs, αvmastíes (f.). yavmastía, javmastía, yavmascía o javmascía; arte de la predicción; profecía; presagio; vaticinio; augurio; adivinación.

αvmígisam (tr. 3; αvmbésam perf.). predecir; profetizar; presagiar; vaticinar; augurar; adivinar.

ὰvmone, αvmoníη, αvmoníe (n.). yavmonía o javmonía; predicción; profecía; presagio; vaticinio; augurio; adivinación.

αvmstís, αvmstíηs, αvmstíes (f.). yavmastía, javmastía, yavmascía o javmascía; predicción; profecía; presagio; vaticinio; augurio; adivinación.

ὰvñgayζ, αvñgaýdη, αvñgâydis (m.). yangodo o jangodo; profeta; vate; sibila; augur; agorero; adivino; pitonisa; oráculo.

αzágisam (intr. 2; αdbésam perf.). obedecer; acatar.

B

babῆ, babῆ, babὴekton (n.). litera con ruedas en la que los esclavos llevaban a sus amos.

bagbásym ni; tampoco. A) Con erkýk: "mas no"; "sin embargo no", "no obstante no", "ahora no", "en cambio no", "por el contrario", "por otro lado".

baégisam (tr. 3; babésam perf.). refugiar; amparar; asilar; dar refugio; dar asilo. (md.). refugiarse; asilarse.

bâils, baílη, bâilis (m.). frutilla; fresa.

Bailýgav, Bailygávη (n.). Belúgav, es un jardín en la isla Simecarasíraz. A él se dirigen los soldados que mueren en batalla.

baimármiš, baimarmíšη, baimármišzos (f.). rata topo.

baitálφis, baitalφíη; baitalφíektos (f.). rizo; rulo.

baítanas, baitanêy; baitánais (f.). rizo; rulo.

baítanos, ys, as, o; baitanêy; baitáneis, eis, ais, ei rizado; crespo. A) álφis baítanas, álφaiñk baítanas, "mechón rizado"; fáls baítanas, fláñk baítanas, "cabello (individual) rizado"; flíazos baitánais, "cabellera rizada". B) En femenino sustantivado, baítanas: "rizo", "rulo".

baitásam (tr. 3; baitátore pres. paitátore, imp., φaíτore fut., φaitítore fut. perf., baíδore perf., baiδítore pcp.; adl). voltear; girar (hacia); (md.). voltearse; girarse (hacia); rizar (el cabello). A) En participio perfecto: álφis baídbamas, álφaiñk baídbamas, "mechón rizado"; fáls baídbamas, fláñk baídbamas, "cabello (individual) rizado"; flíazos baídbᾶmas, "cabellera rizada".

baχfzanágisam (intr. 3; baχfzambésam perf.). callar; censurar (a un infante); castigar; reprender; reprochar; retar.

bák (realis). no. (baké dt.).

bakâi (irrealis). no.

baké (irrealis; dt.). no. (bakâi ft.).

bakeζám (intr. 3; bakezté pres., bakeité imp., baχzayté fut., baχzarté fut. perf., bagdaté perf., bagdarté pcp.; bakizté pres., bakité imp., baχzoté fut., baχzerté fut. perf., bagdeté perf., bagderté pcp. tz.). faltar; ausentarse; restar; hacer falta; escacear.

bakχynyndgísam (intr./tr. 3; *bakχynynt; si el argumento en el que se confía es animado, se realiza como complemento indirecto, mientras que el argumento que confía se realiza como sujeto en absolutivo, actuando así como un verbo inergativo; si el argumento en el que se confía es inanimado, se realiza como sujeto en absolutivo, mientras que si es una subordinada, será una completiva absolutiva, y quien confía se realiza un complemento en ergativo, actuando así como un verbo transitivo agentivo). desconfiar (de); dudar (de); poner en entredicho; sospechar (de); cautelarse (de).

báki ni. (bakí tz.).

báκair no (ser) más (que).

baldgísam (tr. 2; *balt-). aceptar; permitir; perdonar; redimir; absolver; exculpar; eximir; asumir; recibir. (tr. 1). perdonar; indultar; expiar. (boldgésam tz.).

balen (pst.; abl). según; de acuerdo (a); siguiendo (a); por.

báli, balíη, bálizon (n.). valor; valentía; bravura; agallas; bravía; brío. A) En instrumental: valerosamente, valientemente, bravamente, briosamente.

balimpῶlos, ys, as, o; balimpωlêy; balimpὼldωs, dois, dois, dωn valeroso; valiente; bravo; bravío; brioso.

Balimpὼloys, Balimpωlῆ (m.). Balimpolo de Ifármeler. Es hermano de Tigia y Oconlumpico de Ifármeler, tío de Gígar y del rey Cirda y padre de Duto junto con Ercazia.

bálios, iys, ias, io; balíη, balíyzos valiente; valeroso; bravo; bravío; brioso.

ballístars, ballístrη, ballístris (f.; del griego, βαλλίστρα). balista.

balt (pst., abl, gn). a partir. A) Con ablativo: cuando se toma como referencia un objeto. B) Con genitivo: cuando se toma como referencia un lugar, o se parte de un lugar.

Balζýra, Balζyrêy (n.). Balzira, antiguo reino del Parcégar que había caído ya en tiempos de Lumpicurgo. (Baltýra xm., Baltzýra tz.).

bánαs, banᾶ, banâys (ine.; del zarqueano, banja). leche (de animal).

Banébes, Banebêy (m.). Banebe, general de ejercito eloduno, en la tripulación de Fufresquera.

baptiζágisam (tr. 1; baptiζbésam perf.). bautizar (cristianismo).

bargísam (tr. 1). contar; enumerar.

bárkes (pt.). solo; solamente; únicamente.

bárkos, ys, as, o; barkêy; barkiázωs, zois, zois, zωn solo; solitario; único.

Barkýgav, Barkygávη (n.). Barcúgav, es un jardín en la isla Simecarasíraz. A él se dirigen los súfabos y los píos.

barmabáñk, barmabáñgη, barmabañgíazon (n.). abrigo de piel de animal.

barmós, ýs, ás, ó; barmêys; barmêis, êis, âis, êi (indt.). nadie; ningún; ninguno; nada. A) En neutro plural indeterminado: nada, ninguna cosa. B) En genitivo locativo neutro sustantivado: (barmeýnω, barmeynῆ, barmeynῶi) ningún lugar; ningún lado; ningún momento. C) En genitivo locativo neutro sustantivado con instrumental: nunca. D) xólañk barmêiz: de ninguna manera; en ninguna manera; de ninguna forma; en ninguna forma.

Bárvs, Bárvη (m.). Barv, Barvo, dios de la luz del día. Es la deidad taiana correspondiente a Pleus.

barsastís, bersastíη, berastíes (f.). reflejo.

bárses (abl). en modo similar; en forma similar; de similar manera.

barskarígisam (intr. 2; barskárbesam perf.). emular; homologar; equiparar; igualar; parecerse; aparentar; hacer de manera similar; hacer de manera semejante.

bársos, ys, as, o; barsêy; barsýzωs, zois, zois, zωn (abl). similar (a); semejante (a); parecido (a). A) En instrumental: en modo similar, en forma similar, de similar manera.

bárxtas, barxtêy, bárxtais (f.). soledad.

Bâyis, Bayíη (m.). Baui, Bavi o Boi, general de ejército drombarmabio, en la tripulación de Fufresquera.

Bêiφos, Beiφêy (f.), río Fefo.

belαsglévi, belαsglevíη; belαsglevíyzo (ine.; tz.). granizo. (blαsglávis ft.).

belegórs, belegóřη, belegoříazos (m.). belégor, bestia mitológica de la aldea de Estigia.

Bélekals, Belekálη, Belékaldos (ine.). Bélecal, octavo mes del año simbaínico.

Belelympikᾶnos, ys, as, o; Belelympikαnêy; Belelympikὰneis, eis, ais, ei belelúmpico; belelumpicano; belelumpiquiano; belelumpiciano; belelumpiceno; belelumpicano.

Belelympíkαs, Belelympikᾶ (f.). Belelumpiquia, Belelumpicia, Belelumpiquea, Belelumpicea, Belelumpiceno; ciudad simbaína en Zarquea, en donde termina el río Errabidia.

belelýmpikos, ys, as, o; belelympikêy; belelympíkeis, eis, ais, ei cbelelumpicano; belelumpiquiano; belelumpiciano; belelumpiceno; belelumpicano.

belepraγórs, belepraγóřη, belepraγoříazos (m.). armiño. (belbraγór tz.).

béles, belíη, beleíazos (ine.). nieve.

bémp muy; mucho; harto; sobrado.

benárma, benarmêy, benarmaíazos (f.). memoria.

Benídηs, Benidῆ (f.). Benide o Bénide, es la ordalia que representa el encanto emocional de la memoria y la atención.

beñgísam (tr. 3; *ben). recordar; rememorar; remembrar; acordarse (de).

berásam (tr. 1.7 beratóre pres., peiratóre imp., φartóre fut., iφartóre fut. perf., bartóre perf., ibartóre pcp.). contar; relatar; narrar; informar.

berastís, berastíη, berastíes (f.). historia; cuento; relato; narración.

berdexám (tr 3.; berdektóre pres., berteiktóre imp., berzaiktóre fut., berzarktóre fut. perf., berdaktóre perf., berdarktóre pcp.). traer (aquí); acarrear (aquí); llevar (aquí).

berêinty, bereintῆ, bereíntyzon (n.). berinto, instrumento de origen vermárico con el que se molía el maíz.

bergérasam (intr. 3; bergérate pres., berkérate imp., berχárte fut., berχáste fut. perf., bergárte perf., bergákte pcp.). venir (aquí).

bertélω(n) aquí; acá. (bářωs tz.).

betíαs, betíᾶ, betiᾶzos (ine.). malicia; astucia para lo malo.

bêydes mucho; multitudinariamente; abundantemente; copiosamente; numerosamente; hartamente; sobradamente.

bêydos, ys, as, o; beydêy; beydýzωs, zois, zois, zωn mucho; multitudinario; abundante; copioso; numeroso; cuantioso; asaz; harto; sobrado. A) En instrumental neutro, beýdeiz: "muy", "mucho", "abundantemente"; "copiosamente"; "numerosamente"; "cuantiosamente", "asaz"; "harto"; "hartamente"; "sobrado"; "sobradamente".

bgadekastís, bgadekastíη, bgadekastíes (f.). embarazo; gravidez.

bgadexám (tr 3.; bgadektóre pres., bgateiktóre imp., bgazaiktóre fut., bgazarktóre fut. perf., bgadaktóre perf., bgadarktóre pcp.). contener; llevar dentro; llevar en el interior. (posteriormente) llevar en el viente; estar embarazada (de); estar en cinta (de); estar premiada (de).

bgaipargísam (tr. 3 bgaipargísam perf.; *bgaipr-). asfixiar; sofocar; ahogar.

bganeigérasam (intr. 3; bganeigérate pres., bganeikérate imp., bganeiχárte fut., bganeiχáste fut. perf., bganeigárte perf., bganeigákte pcp.; abl). circular (por) dentro (de)/(por) el interior (de); atravesar (por) el interior (de); circular (por) dentro (de)/(por) el interior (de); recorrer (por) dentro (de)/(por) el interior (de); correr (por) dentro (de)/(por) el interior (de).

bgarmbépamas, bgarmbépamêy, bgarmbépᾶmas (f.). leopardo.

bgarnastís, bgarnastíη, bgarnastíes (f.). mancha; embarrado.

bgarnstís, bgarnstíη, bgarnstíes (f.). mancha; embarrado.

bgarñgísam (tr. 3; *bgarn-). manchar; embarrar.

bgarpé ya no.

bgásdgisam (intr. 1; *bgast-). rodar; girar.

bgêinζ, bgeíntη, bgeintiázωs, zois, zois, zoin agrio; acre; desabrido.

bgerágisam (tr. 3; bgerbésam perf.). tapar; cubrir; recubrir.

bgimekágisam (tr. 3; bgimegbésam perf.). racionar; dosificar; administrar; calcular.

bgirtiekágisam (tr. 1; bgirtiegbésam perf.). consentir; malcriar; malacostumbrar; mimar; sobreproteger.

bgístas, bgístη, bgísτos (ine.). cana.

bglêis, bglêy, bglêizos (ine.) hematoma; moratón; moradura; roncha; cardenal.

bgogágisam (tr. 3; bgogbésam perf.). derrumbar; derribar; demoler; desmoronar; desplomar.

bgorsam (tr. md. 3; bgortóre pres., apkortóre imp., φχoystóre fut., iφχostóre fut. perf., bgartóre perf., ibgartóre pcp.; rige un predicativo obligatorio de participio o una completiva de infinitivo). preservar; mantener. (md. 3; bgorζé pres., apkorζé imp., φχoysζé fut., iφχosζé fut. perf., bgarζé perf., ibgarζé pcp.). persistir; insistir; perseverar; mantenerse; continuar; seguir.

bgyγísam (tr. 1; *bgyk). conservar; mantener; preservar; guardar.

bgyníls, bgynílη, bgynilíazos (f.). narina.

bgyñágisam (intr. 1; bgyñábesam perf.). resbalar; tropezar; trompicar.

bgýspa, bgyspêy, bgýspai (n.). cueva; caverna; gruta.

Biblís, Biblíη; Biblíes (f.). Biblia.

bidastís, bidastíη, bidastíes (f.). flujo vaginal.

bídos, ys, as, o; bidêy; bíδωs, δois, δois, δωn blanco; blancuzco; blanqucino; albino.

blâito, blaitêy, blaitoíazon (n.). lecho; tálamo.

blário, iy, ia, io; blariêy, blariéktω, toi, toi, tωn voluntarioso; voluntario; volitivo. (bylários ft.).

blasφaimégiroi (int r. 3; blasφaimbéroi perf.). blasfemar (contra).

blαsglaveigísam (intr. 1; su sujeto puede ser el día, la noche, la semana, el mes, el clima). granizar. (belαsglavigísam tz.).

blαsglavigísam (intr. 1; su sujeto puede ser el día, la noche, la semana, el mes, el clima; tz.). granizar. (belαsglaveigísam ft.).

blαsglávis, blαsglavíη; blαsglavíyzos (ine.). granizo. (belαsglávi tz.).

blekmaýgisam (intr. 1; blekmaýbesam perf.). flotar.

blêiřos, bleiřêy, bleῆřos (f.). golondrina.

Bleiřozardôys, Bleiřozardῆ (m.). Blirrozardo, rey mitológico de Ýnul.

blêis, êis, âis, êi; blêy; bleýzωs, zois, zois, zωs azul; azulado; celeste; celestino; cerúleo.

blézos, blezêy, blézω (ine.). planta de sésamo; semilla de sésamo; ajonjolí.

boldgésam (tr. 2; *bolt-; tz.). aceptar; permitir; perdonar; redimir; absolver; exculpar; eximir; asumir; recibir. (tr. 1). perdonar; indultar; expiar. (baldgísam ft.).

bóley, bolῆ, boleýekton (n.). guardarropa; baúl o armario en donde se guarda la ropa.

bórkas, borkêy, borkâyzos (m.). guerra; lucha; combate; batalla.

bórκayζ, borκaýdη, borκâydis (m.). soldado; guerrero; luchador; combatiente.

Bórκayζ, Borκaýdη (m.). Bórcots, Bórcot o Bórcod de Anazi, es un noble mitológico, hijo de Ástar y hermano gemelo de Esciga.

Bósφis, Bosφíη (f.). Bosfi, diosa de la vegetación. Es la deidad taiana correspondiente a Párabas.

Boskágras, Boskagrêy (m.). Boscagura o Boscagra, general de ejército zarqueano, en la tripulación de Fufresquera.

Botηlῆnos, ys, as, o; Botηlηnêy; Botηlὴneis, eis, ais, ei botelo (gentilicio).

botῆlos, ys, as, o; botηlêy; botὴleis, eis, ais, ei botelo (gentilicio).

Botὴloys, Botηlῆ (m.). Botelo; ciudad de Parcégar.

boxám (tr. 1; boktóre pres., poiktóre imp., φoyktóre fut., φorktóre fut. perf., baktóre perf., baxtóre pcp; byktóre pres., piktóre imp., φωktóre fut., φirktóre fut. perf., bektóre perf., bextóre pcp. tz.). tener; poseer; ostentar; pertenecer (a).

boxtís, boxtíη, boxtíes (f.). posesión; propiedad; bien.

Boýζeis, Boyζíη (m.). Buzi, padre del profeta Ezequiel.

braγêisem (tr. 3; sh.; *brag-). enseñar; explicar; explicitar; mandar; manifestar; mostrar; demostrar; probar; exponer; descubrir; delatar; revelar; destapar; presentar. (tr. 1). dominar; imponerse (sobre); aplacar; guiar; conducir; llevar; traer; dirigir; tutelar; controlar; liderar; dobernar; adelantar; criar. (md.). manifestarse; aparecer(se); presentarse; dirigirse; andar; conducirse; ir (a); desenvolverse. (pariγísam ft., preγésam dt., parγésam tz.).

bregápφion, bregapφíki, bregapφíein (n.). teatro; escenario. (pairkápφi ft., parkápφi tz.).

bregastíos, bregastíki, bregastíos (f.). gobierno; reinado; Estado; soberanía; enseñanza; explicación; explicitación; educación; ciencia; conocimiento; sabiduría. (parikastís ft., parkastí tz.).

bregónein, bregoníki, bregoníein (n.). guía; dirección; tutela; control. (paríkone ft., párkone tz.).

bríliax, briliákη, briliakíazos (f.). tiburón.

bróγisam (intr. 2; *brok-). amotinarse; rebelarse; sublevarse; insubordinarse; insurreccionarse; levantarse (contra).

brókexat, brokexátη, brokéxati (n.). motín; rebelión; sublevación; insubordinación; insurrección; levantamiento.

bréns, brénη, brénis (m.). libertad; liberación.

breñgísam (tr. 1; *bren-). liberar; librar; libertar; desatar; largar; soltar.

brérnios, iys, ias, io; brerniêy; brerniéktωs, tois, tois, tωn libre; liberto; liberado.

Brykáls, Brykálη (m.). Brucal, criatura con la parte delantera y la cabeza de un perro, con los cuernos de un alce y la parte trasera de un pez. Habita las costas de Xeleu. Es hijo del Elútar y de la graima Faili.

brykálos, ys, as, o; brykalêy; brykaliázωs, zois, zois, zωn (td). leal; fiel.

býlas, bylêy, bylaíazos (m.). voluntad; volición; deseo; anhelo; afán; intención. (blá, blaíazo tz.).

bylários, iys, ias, io; bylariêy, bylariéktωs, tois, tois, tωn voluntarioso; voluntario; volitivo. (blário tz.).

býñgyn más bien; mejor dicho.

býrt, býrdη, býrdi (n.). letra burd.

byzegísam (tr bydgísam perf.). compartir.

D

dabísam (tr. 3; dabítore pres., izaφítore imp., zyφéndore fut., izyφzóre fut. perf., dobéndore perf., idobdore pcp.). causar; ocasionar; producir.

dagísam (tr. 2; dabésam perf.). dar; entregar; otorgar; pasar.

dâidar, daídrη, daídarton (n.). belleza; lindura; hermosura.

daidařastís, daidařastíη, daidařastíes (f.). belleza; lindura; hermosura. (daidrastí tz.).

daídařos, ys, as, o; daidařêy; daidártωs, tois, tois, tωn bello; lindo; hermoso. (dâidro tz.).

Dâidras, Draidrêy (f.). Dedra; ciudad simbaína en Meriña.

Daidrêynos, ys, as, on; Daidreynógη; Daidreýneis, eis, ais, ein (n. mn.). dedro; dedruno. (daidrêynos ft.).

Daidrêynos, ys, as, o; Daidreynêy; Daidreýneis, eis, ais, ei dedro; dedruno. (daidrêyno n. mn.).

daídroi, ai, α, oin; daidroígη; daidrêi, âi, ây, êin (n. mn.). dedro; dedruno. (daídrois ft.).

daídrois, ais, αs, oi; daidrêy; daidrêis, âis, âys, êi dedro; dedruno. (daídroi n. mn.).

daidrastí, daidrastíη, daidrastíe (f.; tz.). belleza; lindura; hermosura. (daidařastís ft.).

dâidros, ys, as, o; daidrêy; daidártω, toi, toi, tωn (tz.). bello; lindo; hermoso. (daídařos ft.).

Daiekpármαs, Daiekparmᾶ (f.). Dayecparmia de Forje. Es hija de Gadáctaso y Parícura, esposa de Praguévoz y madre de Ergalarro.

daígisam (tr. 3; dabésam perf.; deygísam subj. rige un predicativo del sujeto en absolutivo obligatorio o un complemento en terminativo). convertir; transformar; hacer. (md. 3). convertirse; transformarse; hacerse; devenir; volverse; tornar a ser; pasar a ser; pasar a un estado.

daikákaï, daikakaíη, daikakáie (n.). encanto; atractivo; gracia.

dâiko(n) delante (de); adelante (de). (dâigo st-fj., xm.; dâik, dâigñe tz.).

daígisam (intr. 1; daíbésam perf.; ins). saber (sabor).

dâigns, daígnη, dâignis (m.). diácono.

daílios, iys, ias, io; dailêy; dailiéktωs, tois, tois, tωn delio, nombre dado por los simbaínos a los miembros de la tribu meríñica llamada delia. Es usada por los fartos a modo de sinécdoque para referirse a los meriños en general.

Dailíαs, Dailᾶ (f.). Delia, nombre dado por los fartos al territorio de Meriña.

dâiña, dainêy, dainâyzon (n.; tz.). pisada; huella. (déña tz.).

daiñagísam (intr. 3; daiñabésam perf.; tz.). pisar; dejar huella. (déñagísam ft.).

dairpásam (tr. 3; dairpátore pres.; adairpátore imp.; dαsφendóre fut.; dαsφaldóre fut. perf.; doirbendóre perf.; doirbaldóre pcp.). apretar; prensar; comprimir; oprimir.

dâis, daíη, daíektos (f.). sal.

daisgísam (tr. 1). frecuentar (un lugar).

daiveídone, daiveidoníη, daiveidónie (n.). copia; imitación; emulación. (posteriormente). acto; actuación; interpretación; emulación; simulación. (devídone tz.).

daiveigísam (tr. 3; daiveibésam perf. abl). imitar; realizar una copia; realizar una imitación. (posteriormente). actuar; interpretar; emular; simular (devigísam tz.).

daiveíkayζ, daiveikaýdη, daiveikâydis (m.). devícoz o devícodo, actor; intérprete; representante; histrión; ilusionista. (devíkayt tz.).

daiveistís, daiveistíη, daiveistíes (f.). acción de imitar; acto de imitar; acto de realizar una copia; acción de realizar una imitación; acto de realizar una imitación. (posteriormente). actuación; interpretación; acción de emular; acto de emular; acción de realizar una emulación; acto de realizar una emulación; acción de simular; acto de simular; simulación; acción de realizar una simulación; acto de realizar una simulación. (devistí tz.).

dâivi, daivíη, daivíyzon (n.; arcaico). copia; imitación. (dévi tz.).

daixám (tr. 3; daiktóre pres., taixtóre imp., zyχentóre fut., izyχzóre fut. perf., dogentóre perf., idogdóre pcp.; abl). desviar; evitar; seducir; disuadir; persuadir; engañar.

daixtís, daixtíη, daixtíes (f.). seducción; engaño; desviación; distracción; tentación; desconcierto.

dák, dágη, dágdon (n.). valle.

daktégisam (intr. 3; daktébesam perf.; tl). alcanzar (a). (dt). alcanzar (a alguien).

dalastῆros, ys, as, o; dalastηrêy; dalastηréktωs, tois, tois, tωn comprometido.

dalastís, dalastíη, dalastíe (f.; dt, abl). compromiso, promesa.

Dalαnordéroys, Dalαnorderῆ (f.). Dalianordero o Dalianorderu, hijo de Lumpiceda y hermano de Ectén.

Dalαψâisvas, Dalαψaisvêy (m.). Daliapsesva de Telmizer, nombre secular y pagano de Zífal de Telmízer.

Dálαs, Dalᾶ (f.). Dalia, diosa de la gestación, el parto y la lactancia. Comparte la labor de la crianza y el cuidado de humanos, animales, graimas y áltramas con Arza. Es hija de Arza y Estigo, hermana de Aleria y hermana gemela de Garmón. Krωdôyz nordertágis ergáαs, “la diosa que nos cría a todos”.

Dáldos, Daldêy (f.). Daldo, cristiana zarqueana, madre de Ospibrumara.

dalstís, dalstíη, dalstíe (f.; dt, abl). compromiso, promesa.

Dálx, Dálgη (m.). Dalz, Dalc, Dalj, Dalx o Dalgo, dios de los arqueros, los pastores, la mañana, el fuego, la guerra y las enfermedades. Lleva una armadura, casco, calzado de oro y el Dolbo, su arco, y saetas, los cuales fabricó a partir del oro que brotó de los pechos de Párabas. No lleva carcaj porque sus manos producen las flechas. Es hijo de Paras y Pleus. Tiene dos mampátjoles: Dálx Orgmaltékloys, “Dalgo, el de los ojos verdes”; ergôys vaitanánoys “el dios inexperto”.

dálψ, dálbη, dálbyzos (m.). gloria (humana).

dalsám (tr. 2; odalῆ pres., otalῆ imp., ozelῆ fut., eizelῆ fut. perf., odolῆ perf., eidolῆ pcp.). prometer; (md.; rige predicativo de participio obligatorio). prometer, comprometerse a. (posteriormente). comprometer a una hija desde niña para casarse con un hombre.

dáltilos, ys, as, o; dáltilêy; dáltíleis, eis, ais, ei casadero; que se puede casar; que puede casarse.

dalxám (intr. 1; dalkté pres. tailkté, imp., zylkté fut., izylkté fut. perf. dolkté perf., idolkté pcp.; abl). quedar; resultar; acabar; terminar; finalizar.

Damárαs, Damarᾶ (f.; de máras dagísam “la tierra que da mujeres”). Damaria.

damarníes, damarniíη, damarniíes (ine.). damario (lengua).

damáros, ys, as, o; damarêy, damáreis, eis, ais, ei damario.

dámba menos.

dambastís, dambastíη, dambastís (f.). disminución; reducción; bajada; mengua; resta. debilitamiento; caída; declive.

dambgíkein (tr. 3). disminuir; reducir; bajar; menguar; restar. (md.). decrecer; disminuirse; reducirse; bajarse; menguar; menguarse; debilitarse; caerse; venirse abajo; declinar.

damψtís, damψtíη, damψtís (f.). disminución; reducción; bajada; mengua; resta. debilitamiento; caída; declive.

dán, dánη, dányzo (m.; tz.). esfuerzo; trabajo. (dêins ft.).

Danâito, Danaitêy, Danaítozo (ine.; tz.). Dinetis, hijo (varón como mujer) de Dínaco. (Deinâitos ft.).

Danâitem, Danaitémη, Danaitemíazo (f.; tz.). Dinetema, hija de Dínaco. (Deinâitems ft.).

Danâito, Danaitêy, Danaitôyzo (m.; tz.). Dineto, hijo (varón) de Dínaco. (Deinâitos ft.).

Dának, Danákη (m.; tz.). Dínaz, Dínac, Dínaj, Dínax o Dínaco, héroe mitológico de Zundea, hijo de Torgo y Axalaya. (Dêinax ft.).

danastῆros, ys, as, o; danastηrêy; dansatηréktωs, tois, tois, tωn socio; asociado; aliado.

danastὴrtais, danastηrtêy, danastηrtâis (f.). asociación; sociedad; alianza (conjunto de socios).

danastís, danastíη, danastíes (f.). sociedad; asociación; alianza. (pl.). liga.

dannêiger, danneígrη, dannêigri (n.; de de nédant y neigérasam). cruz (forma); Cruz (cristianismo).

danôystos, ys, as, o; danystêy; danoystýzωs, zois, zois, zωn esforzado. (deínysto tz.).

dánmηs, danmῆ, danmῆzos (ine.). tumor; joroba; excrecencia.

Danzárpa, Danzarpêy (f.; tz.). Deinzarpa, Dinzarpa, Danzarpa, Deinzarpas, Dinzarpas o Danzarpas, "La hazaña de Dínaco", poema épico tárgazo perdido que narra las hazañas del héroe Dínaco. (Deinzárpa ft.).

dáñgein (intr. 2; dt., abl., lc., adl., fn.; si asocia por un plan o para un fin, en el primer caso el complemento que refiere a la razón recibe ablativo, en el segundo recibe locativo y, en el tercero, ablativo o final; dánζe pres., tánζe imp., zýnζe fut., zýnζe fut. perf., dónζe perf., dónζe pcp.). asociarse a, aliarse (a).

dapψíeis, íeis, íais, íei; dapψêy dapψiýzωs, zois, zois, zωn poderoso (divinidad).

dápψis, dapψíη dapψíyzos (f.). poder (divino).

dápψis, dapψíη dapψíyzos (f.). potestad (angelología).

dapψíystos, ys, as, o; dapψiystêy; dapψiystýzωs poderoso (divinidad).

Dargádα, Dargádaka (f.; dt.). Tárgaza; ciudad de Parcégar. (Tárgazas ft., Tárgat, Targázη tz.).

Dargadakáloi, ai, α, oi; Dargadakáloka; Dargadakalêi, âi, ây, êi (dt.). tárgazo; targazuno; targaceno; dargadacalo; targazuceno; targazucano. (Targazêynos ft., Targazῆno tz.).

dargadôi, ᾶ, ây, ôi; dargadôika; dargadêi, ây, ây, êi (dt.). tárgazo; targazuno; targaceno; dargadacalo; targazuceno; targazucano. (targázoi tz.).

dárgaζ, dárgatη, dárgaτos (m.). tortuga.

dárκas, dárκη, darκíazos (f.). tejo (fruto).

dárla (tz.). hasta; incluso; inclusive; también. A) En una subordinada conceciva: aún si. (dářila ft.).

Darlaíñkoys, Darlaiñkῆ (m.). Darlenco de Darto, mitológico rey de Darto, esposo de Dercaníobe y padre de Ungipamo.

darlaparmníes, darlaparmniíη, darlaparmniíes (ine.). darlapármico (lengua).

darláparmos, ys, a, o; darlaparmêy; darlaparmeis, ei, ai, ei darlaparmo.

dárlas, darlêy, darlaíazos (m.). oso.

Darlmélers, Darlmeléřη, Darlmeleříazos (f.). Darméler o Dármeler, montañas y cordillera dutorianas.

dárls, dárlη, darlíazos (f.). bronce.

dárs, dářη, dářyzos (m.). orgullo.

Dartῆnos, ys, as, o; Dartηnêy; Dartὴneis, eis, ais, ei darto; darteno; dartucano.

dártos, ys, a, o; dartêy; dárteis, ei, ai, ei claro; diáfano.

dártos, ys, a, o; dartêy; dárteis, ei, ai, ei darto; darteno; dartucano.

Dártoys, Dartῆ (m.). Darto; ciudad de Xámesi.

dárze seguramente; con seguridad; con convencimiento.

dařaγísam (tr. 1; *dařak). enfrentar (militar o deportivamente); hacer frente; contender.

dařákexat, dařakexátη, dařakéxati (n.). enfrentamiento (militar o deportivo).

dářila hasta; incluso; inclusive; también. A) En una subordinada conceciva: aún si. (dárla tz.).

dasám (tr. 3; datóre pres., taitóre imp., zutóre fut., zutóre fut. perf., dotóre perf., dotóre pcp.). tajar; sajar; cortar; lacerar; lastimar; zaherir.

dáskos, ys, as, o; daskêy; daskiázωn, zois, zois, zωn superlativo de ýlios; mínimo; pequeñísimo; bajísimo; chiquísimo humildísimo; el más pequeño; el más bajo; el más pigmeo; el más chico; humilde.

Dáskoys, Daskῆ (m.). Dasco de Darto, mitológico rey de Darto, hijo de Várduc y Ungipamo y padre de Orgaldo. Fue convertido en alcaudón por Estigo.

dasvíls, dasvílη, dasvilíazos (f.). arroz.

dâynos, ys, as, o; daynêy; daýndωs, zois, zois, zωn sublativo de tóros; el menos bueno; malo.

dax (pst.; ads.). junto (a).

daxegígisam (tr. 3; daxegbésam perf.). emparejar; aparejar.

daxégisam (intr 1.; daxbésam perf.). volverse vecino (de); colocarse al lado (de); colocarse junto (a).

daxéζam (intr. 3; daxezté pres., daxeité imp., daxzayté fut., daxzarté fut., daxdaté perf., daxdarté pcp.; daxizté pres., daxité imp., daxzoté fut., daxzerté fut., daxdeté perf., daxderté pcp. tz.). ser vecino (de); estar al lado (de); estar junto (a).

dáxos, ys, as, o; daxêy; dáxeis, eis, ais, ei (adl). vecino; que está al lado; que está junto (a). A) Con complemento en adesivo: vecino de; que está al lado (de); que está junto (a). B) Sin complemento en adesivo: vecino de (el núcleo predicado); que está al lado (el núcleo predicado); que está junto a (el núcleo predicado).

dâyi, dayíη, dayiíazon (n.). hoja de arma o instrumento cortante.

Dâyζ, Daýdη (m.). David.

dὰtestas, dαtestêy, dαtéstais (f). humildad.

dᾶtos, ys, as, o; dαtêy; dὰteis, eis, ais, ei humilde; modesto.

Deinâitos, Deinaitêy, Deinaítozos (ine.). Dinetis, hijo (varón como mujer) de Dínaco. (Danâito tz.).

Deinâitems, Deinaitémη, Deinaitemíazos (f.). Dinetema, hija de Dínaco. (Danâitem tz.).

Deinâitos, Deinaitêy, Deinaitôyzos (m.). Dineto, hijo (varón) de Dínaco. (Danâito tz.).

Dêinax, Deinákη (m.). Dínaz, Dínac, Dínaj, Dínax o Dínaco, héroe mitológico de Zundea, hijo de Torgo y Axalaya. Dêinax, χélakys Symbaiαnῶiζ ψaš gokytâylys: “Dínaz, el hombre más famoso entre los de Simbay”. Dêinax, χelakýzωζ ψaš agâis: “Dínaz, el más grande entre los hombres”. Dêinax, Symbaiαnῶiζ ψaš agâis: “Dínaz, el más grande entre los de Simbay”. (Dának tz.).

deínystos, ys, as, o; deinystêy; deinyýzωs, zois, zois, zωn esforzado. (dánysto tz.).

dêins, deínη, deínyzos (m.). esfuerzo; trabajo. (dán tz.).

Deinzárpas, Deinzarpêy (f.). Deinzarpa, Dinzarpa, Danzarpa, Deinzarpas, Dinzarpas o Danzarpas, "La hazaña de Dínaco", poema épico tárgazo perdido que narra las hazañas del héroe Dínaco. (Danzárpa tz.).

Deiñgýseit, Deiñgyseítη (m.). Dingúsit, caballero mitológico meriño, personaje de Los Dolparmos.

deirχýnois, oys, ais, oi; deirχynêy, deirχynêis, ôys, âis, êi (del dirjuno, diirǰynu) dirjuno.

deñgísam (intr. 1; *dem-). despertar. (md.). despertarse.

Démyras, Demyrêy (f.). Démura o Demura, la vólter del este, que es gris, de ojos verdes y patas blancas.

déña, denêy, denâyzon (n.). pisada; huella. (dâiña tz.).

deñagísam (intr. 3; deñabésam perf.). pisar; dejar huella. (deiñagísam tz.).

déñkantos, ys, as, o; deñkantos; deñkánteis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn; tz.). posterior (a); con posterioridad (a); de tras (de). A) Sin término y con desinencia de locativo: posterior, con posterioridad. B) Con genitivo locativo y sin desinencia de locativo: posterior (a), posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y sin desinencia de locativo: posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Cuando refiere a un objeto, ser o evento. (deñkῆnto tz.).

deñkêynos, ys, as, o; deñkeynos; deñkeýneis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn). posterior (a); con posterioridad (a); de tras (de). A) Sin término y con desinencia de locativo: posterior, con posterioridad. B) Con genitivo locativo y sin desinencia de locativo: posterior (a), posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y sin desinencia de locativo: posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Cuando refiere a un objeto, ser o evento. (deñkῆno tz.).

déñkη (gn lc; abl, gn). después (de); posterior (a); posteriormente (a); con posterioridad (a); tras (de); luego (de). A) Sin término, con desinencia de locativo: déñkηn, “después”, “posterior”, “posteriormente”, “con posterioridad”, “luego”. B) Con genitivo locativo, sin desinencia de locativo: [SN gn lc] déñkη, “después (de)”, “posterior (a)”, “posteriormente (a)”, “posterior (a)”, “con posterioridad (a)”, “tras (de)”, “luego (de)” (lugares o momentos). C) Con ablativo o genitivo, sin desinencia de locativo: [SN abl/gn] déñkη, “después (de)”, “posterior (a)”, “posteriormente (a)”, “posterior (a)”, “con posterioridad (a)”, “tras (de)”, “luego (de)” (seres u objetos). (déñka(n) tz.).

deñkῆnos, ys, as, o; deñkηnêy; deñkὴneis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn). posterior (a); con posterioridad (a); de tras (de). A) Sin término y con desinencia de locativo: posterior, con posterioridad. B) Con genitivo locativo y sin desinencia de locativo: posterior (a), posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y sin desinencia de locativo: posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Cuando refiere a un objeto, ser o evento. (deñkêyno tz.).

deñkῆntos, ys, as, o; deñkηntêy; deñkὴnteis, eis, ais, ei (gn lc; abl, gn). posterior (a); con posterioridad (a); de tras (de). A) Sin término y con desinencia de locativo: posterior, con posterioridad. B) Con genitivo locativo y sin desinencia de locativo: posterior (a), posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Temporal o locativo. C) Con ablativo o con genitivo y sin desinencia de locativo: posterior (a), con posterioridad (a), de tras (de). Cuando refiere a un objeto, ser o evento. (déñkanto tz.).

derkanaíiřos, derkanaiiřêy, derkanaiῆřos (f.). águila harpía.

Derkanarpíloys, Derkanarpilῆ (m.). Dercanárpilo o Dercanarpilo, soldado mitológico de Miusilze, hermano de Dicarscáldar e hijo de Elgoica.

Derkaneidôy, Derkaneidῆka (m.; dt.). Dercanidú, rey mitológico de Gógor, hijo de Fórrel y Dractortirnea y ancestro de Unmelerzerma. (Derkaneidôys dt.).

Derkaneidôys, Derkaneidῆ (m.). Dercanidú, rey mitológico de Gógor, hijo de Fórrel y Dractortirnea y ancestro de Unmelerzerma. (Derkaneidôy dt.).

Derkaníobes, Derkaniobíη (f.). Dercaníobe de Darto, esposa de Darlenco y madre de Elvenmidú y Ungipamo.

dérkans, derkánη, derkaníazos (m.). león (especie); león (macho).

Dérkans, Derkánη (m.). Dercan de Ifármeler, rey histórico-mitológico de Ifármeler en tiempos de Dínaz. Fue uno de los cinco reyes que promovieron la Liga de Todos los Reinos de Simbay junto con Elayabarsásti de Tárgaza, Dolbátraz de Ýnul, Albigalo de Gul y Erguelégavo de Dedra. Pero, Dercan mantuvo acuerdos con Terdúmer de Duinsor, de lo cual Albigalo tuvo noticias y puso en entredicho varios acuerdos de paz, entre los cuales el que impedía a los miembros de la Liga atacarse o declararse la guerra entre sí o a los asociados de otros miembros de la misma y envió tropas a sitiar los asentamientos de Etro y Surín con el objetivo de obstaculizar el avance de los meriños. Al enterarse de esto, Dercan expulsó de Ifármeler a las tropas de Albigaloy, por recurso del acuerdo, vetó a todos los dutorianos hasta que los las tropas de Gul retirasen el sitio.

dérda (tz., dt.). entonces; por esto; debido a esto; por ello; por lo que; debido a ello; por esta razón; en consecuencia; así que. (déřada ft.).

dérpas, derpêy; derpâyzos (f.). vagina; vulva.

derpâydex, derpaydékη, derpaýdekis (f.). vagina; vulva.

derpkémen, derpkeménη, derpkeményzon (n.). arveja.

déřada entonces; por esto; debido a esto; por ello; por lo que; debido a ello; por esta razón; en consecuencia; así que. (dérda tz., dt.).

dés (cnj). pues; entonces; en ese entonces; en ese momento (valor temporal). A) Con dýl: "entonces", "en ese momento".

dés, díη, dêyzos (m.). capacidad; cualidad.

desám (tr./intr. mod. 3; detóre pres., teitóre imp., zoytóre fut., zoitóre fut. perf., datóre perf., dastóre pcp.; intr. mod. 3; deté pres., teité imp., zoyté fut., zoité fut. perf., daté perf., dasté pcp; rige un predicativo de participio obligatorio o una completiva de infinitivo). poder; ser capaz (de). A) En predicativo, depámos: "capaz (de)”.

destírios, iys, ias, io; destiriêy; destiríeis, íeis, íais, íei potencial; posible.

destís, destíη, destíes (f.). potencialidad; posibilidad; opción; optativa; oportunidad.

dévi, devíη, devíyzon (n.; arcaico; tz.). copia; imitación. (dâivi ft.).

devídone, devidoníη, devidónie (n.; tz.). copia; imitación; emulación. (posteriormente). acto; actuación; interpretación; emulación; simulación. (daiveíone ft.).

devigísam (tr. 3; devibésam perf. abl; tz.). imitar; realizar una copia; realizar una imitación. (posteriormente). actuar; interpretar; emular; simular (daiveigísam ft.).

devíkayt, devikaýdη, devikâydi (m.; tz.). devícoz o devícodo, actor; intérprete; representante; histrión; ilusionista. (daiveíkayζ ft.).

devistís, devistíη, devistíes (f.; tz.). acción de imitar; acto de imitar; acto de realizar una copia; acción de realizar una imitación; acto de realizar una imitación. (posteriormente). actuación; interpretación; acción de emular; acto de emular; acción de realizar una emulación; acto de realizar una emulación; acción de simular; acto de simular; simulación; acción de realizar una simulación; acto de realizar una simulación. (daiveistís ft.).

dexám (tr 3.; dektóre pres., teiktóre imp., zaiktóre fut., zarktóre fut. perf., daktóre perf., darktóre pcp.). portar; llevar (a); llevar (de); traer; transportar; trasladar; acarrear; conducir; cargar; tratar (a una persona); atender.

Dὴgñais, Dηgñaíη (m.; del meriño, Dēgnai). Digne o Degnay, bestia mitológica meriña.

Dηsgηrdὴkηψ, Dηsgηrdὴkηp (f.; del meriño, Dēsgērdēkēp). Disgírdiquip, Disguírdiquip, Desgérdequep, Desguérdequep, Disgírdicip, Disguírdicip, Desgérdecep o Desguérdecep.

díkars, díkrη, dikríazos (ine.; arcaico). río.

Díkars, Díkrη (m.). Dícar de Miusoria. Es un rey mitológico de la misma y padre de Licia de Miusoria.

Dikarskáldars, Dikarskáldrη (m.). Dicarscáldar o Dicárscaldar, soldado mitológico de Miusilze, hermano de Dercanarpilo e hijo de Elgoica.

dikriôis, iâis, iᾶs, iôi; dikríai; dikriaiéktωs, tois, tois, tωn fluvial; relativo al río.

dináαs, dinᾶ, dináαis (f.; dt.). reino (lugar bajo el poder de); reinado; dominio; potestad; facultad; autoridad; jurisdicción; soberanía; señorío; patronazgo; patronazgo de una deidad. (posteriormente). patronazgo de un santo.

dínas, dinêy, dínais (m.). reino; reino (lugar bajo el poder de); reinado; fuerza (política); poder (político); potestad; poderío (político); dominio (político); potencia (política); señorío.

dinastískas; dinastískη; dinastísktos (ine.). dinastismo; liguismo: adhesión a la Liga de Todos los Pueblos de Simbay.

dinastískros, ys, as, o; dinastiskrêy; dinastiskriázωs, zois, zois, zω dinasticro o liguista: adherente a la liga de Todos los Pueblos de Simbay.

dínastos, ys, as, o; dinastêy; dinastýzωs, zois, zois, zωn regidor; fuerte (políticamente); poderoso (políticamente); dominante (políticamente); potente (políticamente); señor.

dinᾶnos, ys, as, o; dinᾶnêy; dinᾶneis, eis, ais, ei perteneciente al dominio (de); potestad; que está bajo la soberanía (de); que está bajo la facultad (de); que está bajo la autoridad (de); que está bajo la jurisdicción (de); que está bajo el patronazgo (del dios); que está bajo el patronazgo (del santo). (posteriormente; con gn). propiedad; pertenencia; posesión; bien; patrimonio.

dímos, dimêy, dimíazos (f.). honor; honra; dignidad; integridad.

díos, ys, as, o; diêy; diýzωs, zois, zois, zωn (abl). capaz (de); competente (para); confiable (para).

dírmaros, ys, as, o; dirmêy; dirmareis, eis, ais, ei meritorio; merecedor.

dírnan, dirnánη, dirnani (n.). mérito; merecimiento.

dirnáneros, ys, as, o; dirnanerêy, dirnaneréktωs, tois, tois, tωn meritorio; merecedor.

diskágisam (tr. mod 3; disgbésam perf.; intr. mod 3 rige un predicativo de participio oblligatorio o un complemento en ablativo). ser capaz (de).

dístas, distêy, distaíazos (f.; gn). capacidad (de.); don (de); competencia (de).

díζ, dizη, dízektos (m.). hierba; planta; vegetación. (zít, zízekto tz.).

Dlañgbliakmῶins, Dlañgbliakmωínη (f.). Dlangbliacmoin, hija de Panimbarico, rey de Guíoni.

Dlañgiavêins, Dlañgiaveínη (f.). Dlangiavín o Dlanguiavín, monte cerca de Etro.

dláñk, dláñgη, dlañgíazon (n.). oro.

dógarψ, dogárpη, dogárpyzos (m.). conjunto de nudillos; puñetazo; puñada; golpe.

doktrêins, donkreínη, doktrêinis (f.). doctrina.

Dólba, Dolbêy (f.). Dolba, arco de Dalgo.

Dolbagaiaψâisvas, Dolbagaiaψaisvêy (m.). Dolbagayapsesva, Dolbagaiapsesva, San Agayapsesva o San Agaiapsesva de Ifármeler.

dolbágisam (tr. 3; dolβésam perf.). santificar; bendecir.

Dolbáltrax, Dolbaltrákη, Dolbáltrakis (m.). Dolbátraz, Dolbátrac, Dolbátraj, Dolbátrax o Dolbátraco de Ýnul, rey histórico-mitológico de Ýnul. Fue uno de los cinco reyes que promovieron la Liga de Todos los Reinos de Simbay junto con Dercan de Ifármeler, Elayabarsásti de Tárgaza, Albigalo de Gul y Erguelégavo de Dedra.

Dolbarkídes, Dolbarkidíη (m.). San Arquídeo, San Arquide, San Arcídeo, San Arcide, Dolbarquídeo, Dolbarquide, Dolbarcídeo, Dolbarcide; Santo Patrono de Simbay.

Dolbarmῆs, Dolbarmῆ (m.). Dolbarmé, es el quinto de los arteos moldeados por Etsilio.

dolbáñk, dolbáñgη, dolbañgíazon (n.). oro.

Dolbdêiφals, Dolbdêiφlη (m.). Doldífal o Doldífla, nombre de santo de Zífal de Farta. (Dolbdêiφla dt.).

Dolbdêiφla, Dolbdeíφalga (m.; dt.). Doldífal o Doldífla, nombre de santo de Zífal de Farta. (Dolbdêiφals ft.).

Dolbládαs, Dolbladᾶ (f.). Santa Madre, refiriéndose a la virgen María.

Dolblétαs, Dolbletᾶ (f.). Dolbletia o Dolblecia, es la ordalia que representa el encanto físico del cabello.

Dolbmiklailêidas, Dolbmiklaileidâs (m.). Dolmiclélida, Dolmiclélidas, Dolmiclelida, Dolmiclelidas o Dolmicleleidas, nombre de santo de Nicolás de Ifármeler.

Dolbmíklas Elêidas, Dolbmiklây Eleidâs (m.). Dolmicla Élida, Dolmiclas Élidas, Dolmicla Elida, Dolmiclas Elidas o Dolmiclas Eleidas, nombre de santo de Nicolás de Ifármeler.

Dolbokonadastíαs, Dolbokonadastᾶ (f.). Oconadascía, nombre secular de Dolboconadascía, santa hija de San Arquídeo.

dólbos, ys, as, o; dolbêy; dólbdωs, dois, dois, dωn dorado; rubio; sagrado; sacro; santo; divino. (adjetivo anteponente enclítico dol indet.). dorado; santo; sagrado; sacro; divino. (en neutro singular). oro.

dólbras, dolbrêy, dólbrais (f.). oro.

Dolβarís, Dolβaríη (f.). Santa María.

Dolβráψoys, Dolβraψῆ (m.). San Prapso, santo hijo de San Arquídeo y hermano de Santa Oconadacía.

Doldromodôis, Doldromodêy (m.). Doldromodoy, Doldromodó, Doldromodé, San Dromodoy, San Dromodó o San Dromodé de Ifármeler.

Dolgáñgriřos, Dolgañgriřêy (f.). Dolgángrirro o Santa Cángrirro de Ifármeler.

Dollympikýrx, Dollympikýrgη (m.). San Lumpicurz, San Lumpicurc, San Lumpicurj, San Lumpicurx, San Lumpícurz, San Lumpícurc, San Lumpícurj, San Lumpícurx o San Lumpicurgo, sacerdote de Tárgaza.

Dolmmiklailêidas, Dolmmiklaileidâs (m.). Dolmiclélida, Dolmiclélidas, Dolmiclelida, Dolmiclelidas o Dolmicleleidas, nombre de santo deSan Nicolás de Ifármeler.

Dolmmíklas Elêidas, Dolmmiklây Eleidâs (m.). Dolmicla Élida, Dolmiclas Élidas, Dolmicla Elida, Dolmiclas Elidas o Dolmiclas Eleidas, nombre de santo de Nicolás de Ifármeler.

dolñórmηs, dolñormῆ, dolñormὴyzos (m.). limón.

Dolparmῶis, Dolparmῆ (n. sg.; incnt.). Los Dolparmos, es un poema dutoriano sobre el martirio de San Prapso y Santa Oconadascia.

Dolparmῶs, Dolparmῆ, Dolparmῶis (ine.). Dolparmo, mártires cristianos que murieron en la corte de Arjítaz, relatado en Los Dolparmos.

dólvsis, dolvsíη, dolvsíyzos (m.). hiena.

dórkos, ys, as, o; dorkêy; dórkeis, eis, ais, ei (abl.). peor.

Dórys, Dorῆ (m.). Doru o Doro, general de ejército estosrita, en la tripulación de Fufresquera.

Dῶrs, Dὼřη (m.; indt.). río Dor.

drá, drêy, drázon (n.). fondo de un recipiente.

drâigelt, draigélzη, draígelzi (n.). letra drégelt.

Drêildars, Dreíldrη (f.; del hiaccuón, Troleidoler). Mar Dréildar, Dríldar o Drélder, nombre con el que los simbaínos se referían al Mar Atrórectler.

drâix, draíkη, drâikis (f.). pollo; polluelo.

Dráχzarx, Draχzárkη (m.). Dráctarz, Dráctarj, Dráctarc, Dráctarx o Dractarco, es el segundo de los arteos moldeados por Etsilio.

drakála, drakalêy, drakaláekton (n.). dracala o drácala, jarra de origen vermárico; jarrón; vasija; cántaro; recipiente; aguamanil.

Drakastíαs, Drakastiᾶ (f.). Dracastía o Dracascía, yangoda de la corte de Laercado.

dráker, drákrη, drakríazon (n.). cuchara.

drákos, ys, as, o; drákη, dráktωs, tois, tois, tωn obscuro; negro; azul obscuro; nocturno; del color de la noche; tenebroso; de las tinieblas.

drakříbax, drakřibákη, drakřibakíazos (m.). luciérnaga.

Draktórgoys, Draktorgῆ (m.). Dractorgo. Es el perro de caza más veloz de Gorapleya. Tiene solo un ojo, el izquierdo. Una de las tareas que Gorapleya le da a Dínaz es atraparlo. El héroe consigue hacerlo abordándolo desde su lado ciego.

dráktors, draktóřη, dráktωrs (m.). noche.

Draktortirñáα, Draktortirñᾶka (f.; dt.). Dractortirnaya o Dractortirnea de Gógor, mujer noble mitológica, Esposa de Fórrel y madre de Dercanidú. (Draktortirñáαs ft.).

Draktortirñáαs, Draktortirñᾶ (f.). Dractortirnaya o Dractortirnea de Gógor, mujer noble mitológica, Esposa de Fórrel y madre de Dercanidú. (Draktortirñáα dt.).

Dralíkχrys, Dralikχrῆ (m.). Draliccro, Dralicjro o Draligro, noble damario, hijo de Esnergo. Mató a Cartas, el hijo de Gorapleya.

drápel, dráplη, dráplekton (n.). arco; aro; círculo; semicírculo; redondel; pendiente.

dré (dt.). pero; mas. (zénot ft., záře, zář’ tz.).

dreirῆxtas, dreirηxtêy, dreirὴxtais (f.). inanidad; locura; demencia; irracionalidad.

dreírios, ys, as, o; dreiriêy; dreiriéktωs, tois, tois, tωn insano; loco; demente; irracional.

Drêitys, Dreitῆ (m.). Dreito, Dreitus, Drito o Dritus, versión simbaína dem nombre de Taretetus.

drélios, dreliêy, drὴlios (m.). cuon.

Drηkéras, Drηkerêy (m.; del meriño, Drēkøra). Driquera, Dricera, Drequera o Drecera, ciudad testaresa.

drῆsas, drηsêy, drηsâyzos (f.). gorila.

drimón, drimónη, drimóni (n.). pelota; bola; balón.

driὴκayζ, driηκaýdη, driηκâydis (m.). oficial de barco.

driηxám (tr 1.; driηktóre pres.; triηkítore imp.; zriαztóre fut.; zriαzártore fut. perf.; driαgdóre perf.; driαgártore pcp.; arcaico). colectar.; recolectar; juntar (objetos); coleccionar; congregar; indexar; listar; enlistar; pasar revista; almacenar.

drokéis, drokeíη, drokeíazos (m.). flamenco; flamingo.

Dromodôis, Dromodêy (m.). Dromodoy, Dromodó o Dromodé, pirata y santo de Ifármeler, hijo de Santa Cángrirro.

Dromórgαs, Dromorgᾶ (f.). Dromorgia, diosa del destino que observa la vida de los seres vivos y las juzga. Es hija de Pleus y Estigo y hermana de Targoña.

dróms, drómη, drῶms (f.). fuego.

drónas, dronêy, dronâyzos (m.). escarabajo.

droñgélax, droñgelákη, droñgῆlax (m.). dronguélaz, dronguélaj, dronguélac, dronguélax o drongélago, criaturas con cuerpo y tamaño de hormiga y cabeza en forma de cráneo humano que escupen fuego y comen carne humana. Habitaban los bosques y vivían dentro de las flores. Eran servidores de Dalia y recibían su ofrenda y, si alguien los engañaba, se subían a su cuerpo y los picaban, y su veneno era fuego, que consumía y hacía cenizas a sus víctimas.

Drósas, Drosêy (m.; indt.). río Drosa.

drótos, ys, as, o; drotêy; drótzωs, tzois, tzois, tzωn droto, miembro de la tribu tárgaza drota.

drýlmo, drylmêy, drylmôyzon (n.). drulmo, zapato; calzado.

drylmogísam (tr. 1; drylmobésam perf.). calzar.

drýrker, drýrkrη, dryrkríazon (n.). faro; farol; lámpara; linterna; elemento fosfórico.

dýl y; además; después; luego; entonces. A) Con dés: "entonces", "en ese momento". (dýla tz.).

dýmω, dymῆ, dymὼekton (n.). dumo: venablo; lanza de caza.

Dýnys, Dynῆ (f.). Tunu, Tuno, Dunu o Duno, hija del rey Hasg.

dýrs, dýřη, dýřyzos (m.). naranja; toronja; pomelo.

Dýrvs, Dýrfη (f.) Durv o Durf, criatura mitológica de origen simbaínico occidental. Tenía abdomen, patas y mandíbulas de araña y torso y rostro de mujer, del cual salían las extremidades del animal. Era hija de Azur y Coraya, hermana de Quíbim y madre, junto con él, de Isfiasírerz, Esguirla y Melergasca.

dýtos, as, as, o; dytêy; dytýzωs, zois, zois, zωn ilustre; noble; cortesano. (usado por un sirviente a su señor). señor; es utilizado como forma de respeto entre los nobles.

Dytórαs, Dytorᾶ (f.). Península de Dutoria. (Dytór tz.).

Dytorᾶnos, ys, as, o; Dytorαnêy; Dytorὰneis, eis, ais, ei dútoro; dutoriano; dutoriaceno; dutoriacano.

dýtoros, ys, as, o; dytorêy; dytóreis, eis, ais, ei dútoro; dutoriano; dutoriaceno; dutoriacano.

Dýtoys, Dytῆ (m.). Duto, soldado de Ifármeler. Es hijo de la diosa Ercazia y de Balimpolo de Ifármeler, sobrino de Tigia y Oconlumpico y primo de Gígar y del rey Cirda.

dýtpφi, dytpφíη, dýtpφie (n.). corte.

E

ealastís, ealastíη, ealastíes (f.). idoneidad; pertinencia; conveniencia; interés. A) En genitivo sustantivado con eζám: interesar, ser interesante; ser de interés (ealastôy eizár "me es de interés")

éalos, ys, as, o; ealêy; eáleis, eis, ais, ei idóneo; pertinente; conveniente; apropiado; interesante. A) Con eζám: interesar, ser interesante; ser de interés (eálω eizár “me es interesante”)

ealstís, ealstíη, ealstíes (f.). idoneidad; pertinencia; conveniencia; interés. A) En genitivo sustantivado con eζám: interesar, ser interesante; ser de interés (ealstôy eizár "me es de interés)

eamastís, eamastíη, eamastíes (f.). silencio.

eamigíkein (tr. 1; aembékein perf.). callar(se); silenciarse; guardar silencio.

eámone, eamoníη, eamónie (n.). silencio.

eamstís, eamstíη, eamstíes (f.). silencio.

eañgâydos, ys, as, o; eañgaydêy; eañgaýdeis, eis, ais, ei silencioso; callado.

easkolágisam (tr. 1; easkolbésam). apresar; aprisionar; secuestrar; raptar.

easkólone, easkoloníη, easkolónie (n.) secuestro; rapto.

eáskolos, ys, as, o; easkolêy; easkoleis, eis, ais, ei apresado; prisionero; secuestrado; raptado.

eásmars, easmářη, eásmařis (m.). omóplato.

eásvaros, ys, as, o; easvarêy; easváreis, eis, ais, ei violeta; púrpura.

eavdágisam (tr. 3; eávdbesam perf.). insultar; agraviar; faltar.

eávdone, eavdoníη, eavdónie (n.). insulto; agravio; falta.

eavmígisam (tr. 3; eavmbésam perf.). mirar; observar; divisar; registrar; inspeccionar; comprobar; reconocer; examinar; chequear; controlar; fiscalizar; revisar.

eavmstís, eavmstíη, eavmstíes (f.). mirar; mirada; observación; reconocimiento; registro; inspección; comprobación; reconocimiento; examen; chequeo; control; fiscalización; revisión.

eboxíastos, ys, as, o; eboxiastêy; eboxiatýzωs, zois, zois, zωn cobarde; miedoso; temeroso.

ebokastís, ebokastíη, ebokastíes (f.). cobardía; miedo; temor; pánico.

Eboxýgav, Eboxygávη (n.). Eboxúgav o Ebojúgav, es un bosque en la isla Yastalípar. A él se dirigen los que huyen en guerra, los que cometen actos deshonrosos y los traidores. En él vagarán en la obscuridad sin poder ver a nadie más hasta el fin de los tiempos.

ebῶx, ebóxη, eboxíazos (f.). cobardía; miedo; temor; pánico.

Edídηs, Edidῆ (f.). Edide o Édide, es la ordalia que representa el encanto emocional de la obediencia y la fidelidad.

edanneigrégisam (tr. 2; edanneigarbésam). crucificar.

edógisam (tr. 3; edbésam perf.). escuchar; oír; atender; prestar atención.

edῶ(n) entonces (temporal); en aquel entonces; en ese momento; en ese momento; en esos tiempos; en aquella época. A) Con subordinada temporal simultánea: mientras. B) Con pa: edῶ pa: “y entonces”, “y fue entonces que”, “y en aquel entonces”, “y en ese momento”, “en ese momento”, “en esos tiempos”, “en aquella época”, “y fue en aquel entonces que”, “y fue en ese momento que”, “en fue ese momento que”, “en fue esos tiempos que”, “en fue aquella época que”, “y fue entonces cuando”, “y fue en aquel entonces cuando”, “y fue en ese momento cuando”, “en fue ese momento cuando”, “en fue esos tiempos cuando”, “en fue aquella época cuando”.

Edylíω, Edylῆ (n.; indt.). mar Edulio.

éfos, ys, as, o; efêy; éfeis, eis, ais, ei (abl). propio; perteneciente (a).

egágisam (tr. 1; egbésam perf.). necesitar; precisar; requerir; urgir.

Egbarílas, Ergarilêy (m.). Egbarila, emperador pagano de Zarquea.

egígisam (tr. 3; egbésam perf.). dejar (algo a alguien en algún lugar); colocar; poner; situar; establecer; emplazar. (con il). guardar (dentro de un lugar). (tr 2). dar; otorgar; entregar; ceder (a); regalar; entregar (a alguien); abandonar; dejar (a alguien). (intr. md. 3). posicionarse; situarse; colocarse; ponerse; situarse; establecerse; emplazarse.

eglaronégisam (tr. 3; eglarombésam perf.). anudar; enlazar; atar.

Égmar, Egmárη (n.). Égmar, ciudad quirda.

égñan, egnánη, egnáni (n.). necesidad.

égra, ergêy, egrai (n.; del meriño.). egro, embarcación meriña.

Egráαs, Ergrᾶ (f.; indt.). Ergrea o Egraya, río de Meriña.

eγogásam (tr. 3; eγogátore pres., eγyátore imp., ekχatóre fut., ekχartóre fut. perf., eκotóre perf., eκoytóre pcp.; eγykátore pres., eκoiátore imp., ekχetóre fut., ekχertóre fut. perf., eκytóre perf., eκωtóre pcp. tz.). responder; replicar; contestar; comunicar; informar; notificar; anoticiar.

eγointáκein (intr. md.; eγointákζe pres., eγointâikζe, imp., eγoinzýkζe fut., eγoinzýikζe fut. perf. eγoindókζe perf., eγoindôikζe pcp.; dt). alzarse (contra); levantarse (contra); rebelarse (contra); sublevarse (contra); insurreccionarse (contra); oponerse (a).

eγoxtís, eγoxtíη, eγoxtíes (f.). respuesta; réplica; contestación. (eγyxtí tz.).

eγyxtí, eγyxtíη, eγyxtíe (f.; tz.). respuesta; réplica; contestación. (eγoxtí tz.).

êidas, eidêy, eidaíazos (f.). pecho; tórax.

êides, eidíη, eídies (f.). esperanza; fe.

eídωl, eidὼlη, eidῶli (n.). ídolo; dios falso.

eidωlatrís, eidωlatríη, eidωlatríes (f.). idolatría.

Eiφarmeleřῆnos, ys, as, o; Eiφarmeleřηnêy; Eiφarmeleřὴneis, eis, ais, ei ifarmelerro, ifarmelerreno, ibarmelerro o ibarmelerreno. (Ibarmeleřῆno tz.).

eiφarméleřos, ys, as, o; eiφarmeleřêy; eiφarmeléřeis, eis, ais, ei ifarmelerro, ifarmelerreno, ibarmelerro o ibarmelerreno. (ibarméleřo tz.).

Eiφarmélers, Eiφarmeléřη (f.). Ifármeler, Ifarméler, Ibármeler o Ibarméler, ciudad de Farta. (Iberméler tz.).

eiφarnýš, eiφarnýsη, eiφarnýsektos (f.). oliva; aceituna. (ibarnýs tz.).

êiφars, eiφářη, eiφaříazos (f.). olivo. (íbar tz.).

eiχristís, eiχristíη, eiχristíes (f.). eucaristía.

eíχestas, eiχestêy, eiχéstais (f.). contundencia.

êiχos, ys, as, o; eiχêy; eíχeis, eis, ais, ei contundente.

eipátos, ys, as, o; eipatêy; eipáteis, eis, ais, ei avaro; avaricioso; avariento.

êirt, eírdη, êirdi (n.). letra ird.

eirsóyn, eirsóynη, eirsóynis (f.). versión; interpretación.

Êirtes, Eirtíη (f.). Irte de Ifármeler. Es una noble esposa de Quelio y madre de Adote.

eirtôyζ; eirtoýtη; eirtôytis (f.). virtud (angelología).

Eitalῆnos, ys, as, o; Eitalηnêy; Eitalὴneis, eis, ais, ei italiano; itálico.

Eitális, Eitalíη (f.). Italia; Península Itálica.

eitimíagas, eitimiagêy, eitimiágazos (ine.). destello; brillo; centella; centelleo; resplandor; fulgor; relumbre; relumbrón.

eitíms, etímη, etimíazos (m.). destello; brillo; centella.

eitíñkayζ, entinkaýdη, eitiñkâydis (m.). destello; brillo; centella.

Eχzῆns, Eχzὴnη (f.). Ectén, hija de Lumpicedas, hermana de Dalianordero y madre de Látriaz y Mirtria. Tenía solo un pecho porque amamantó a uno solo de sus hijos.

ekagíkein (intr. 3; egbékein perf.; dt, abl). estar en contra (de); contraponerse (a); resistir; resistirse (a); ir (en) contra (de); enfrentar; afrontar; confrontar; oponerse (a); contraponerse (a); encarar; contender; hacer frente (a); diferenciarse (de); distinguirse (de); diferir (de); ser oponente (de); ser contendiente (de); ser adversario (de); ser enemigo (de); ser contrincante (de). A) Con dativo: estar en contra (de), contraponerse (a), ir (en) contra (de); enfrentar, afrontar, confrontar, oponerse (a), contraponerse (a), encarar, contender, hacer frente (a). B) Con participio, ekagípamos: oponente; contendiente; adversario; enemigo; contrincante. C) Con ablativo: diferenciarse (de), distinguirse (de), diferir (de).

ekálay, ekalᾶ, ekalaýekton (n.). tienda de asentamiento militar.

ekartagísam (tr. 2; ekartabésam perf.; rige un complemento instrumental que indicaría el regalo y el sujeto en absolutivo es quien lo recibe). regalar; obsequiar. hacer regalado a otro con.

ekerkagísam (intr. 2; ekerkabésam perf.). amamantar; dar teta; dar pecho.

eklηmaiágikein (intr. md. 1; eklηmaibékein perf.). obsesionarse (con); viciarse (con); tener el defecto de; tener debilidad por.

eklηmaistís, eklηmaistíη, eklηmaistíes (f.). obsesión; vicio; defecto; debilidad.

ekorkágisam (tr. 1; ekorgbésam perf.). maldecir; castigar.

ekorkastís, ekorkastíη, ekorkastíe (f.). maldición; castigo; pena.

ekosdgíkein (intr. md. 1). emborracharse; embriagarse.

ekostasís, ekostastíη, ekostastíes (f.). borrachera; embriaguez.

ektéli, ektelíη, ektélizon (n.). abominación; blasfemia; aberración; contranatura; cosa ominosa. A) En genitivo locativo, ektelíηn, ekteliῆnos: "abominable", "blasfemo", "aberrante", "ominoso".

ekteliῆnos, ys, as, o; ekteliηnêy, ekteliὴneis, eis, ais, ei abominable; blasfemo; aberrante; ominoso.

eky (pst.; dt, abl). en contra de; a diferencia de; al contrario de; en contraposición a; contrapuesto a. A) Con dativo: “(en) contra (de)”. B) con ablativo: “(a) diferencia (de)”.

eκlesís, eκlesíη, eκlesíes (f.). Iglesia.

elagísam (tr. 1; elabésam perf.). comer; devorar; alimentarse (de); beber.

elâigav, elaigávη, elaigávekton (n.). elégav, el comedor.

elaigísam (tr. 1; elaibésam perf.). sembrar; cosechar.

elaimâivas, elaimaivây, elaimaivaíazos (f.). elémeva: latifundio; terreno; estancia; parcela; hacienda.

elâimas, elaimêy, elaimâyzos (m.). sembradío; labrantío.

Elapármαs, Elaparmᾶ (f.). Elaparmia, es la goirádaz que lleva los mensajes de los dioses que no son del Plerco a los del Plerco; es la quinta rádaz en nacer.

elápφi, elapφíη, elápφie (n.). comedor; comedero; merendero; cenador.

Elárαs, Elarᾶ (f.). Elaria de Telmízer, nodriza de Ergalarro.

eláros, ys, as, o; elarêy; elariázωs, zois, zois, zωn elario; miembro de la tribu farta elaria; término con el que los tárgazos se referían a los fartos.

élas, elêy, eláektos (f.). ciudad; pueblo; población; poblado; colonia; asentamiento. Gýlyls se traduce como “pueblo” en el sentido de populus o λαός. Tábans se traduce como “tribu”, en el sentido de miembros de una misma etnia que conforman un grupo determinado, como los drotos, los elarios y los guilos, que son las tres tribus simbaínas. Élas se traduce como “ciudad” y refiere a cualquier asentamiento autogobernado, en el sentido de civitas o πόλις. Váls se traduce como “raza” o “etnia” y puede referirse tanto a un conjunto étnico humano como a una raza de animales o seres; así, los hombres, los áltramos y los graimos son valῶs, las “tres razas” o las “tres estirpes”. Palpaζís se traduce como “genealogía” y refiere a los miembros de una misma familia.

élas, elêy, elâyzos (f.). comida; alimento; bebida.

Elasirêynas, Elasireynêy, Elasireýnais (f.; indt.; tz.). Elsirún, Elsíruno o Elsiruno, nombre dado a los montes de la cordillera xamesiana de las Elsirunas, que va desde Etcea hasta Darto. (Elsirêynas ft.).

Elayδaktéαs, Elayδaktᾶ (f.; indt.). Elodacteya, Elodactía, Elodacea o Elodacía, río de Xámesi.

elαrmídars, elαrmídrη, elαrmidríazos (m.). pato.

Eldinôys, Eldinῆ (m.). Eldino o Eldinú, noble tárgazo de origen pagano, amigo de la niñez de Lumpicurgo, cristianizado en Farta.

Elgôikas, Elgoikêy (m.). Elgoica, Elgoca o Elgueca, rey mitológico de Miusilze, padre de Dicarscáldar y Dercanarpilo e hijo de Fórrel.

Elídηs, Elidῆ (f.). Elide o Élide, es la ordalia que representa el encanto femenino de los pechos.

élis, elíη, elíes (f.). prodigio; epifanía; misterio; secreto. (posteriormente). milagro (cristianismo).

elkálx, elkálkη, elkalkíazos (f.). capibara; carpincho; chigüire.

elnárωs, elnarῆ, elnarῶzos (ine.). víctima de sacrificio.

Elodeýαs, Elodeyᾶ (f.). Eloduya. (Eloteýα tz.).

elodeyníes, elodeyniíη, elodeyniíes (ine.). elodeo (lengua); eloduno.

elodêys, ῆs, êys, êy; elodῆ; elodêys, êys, êys, êy elodeo; eloduno. (elotêy tz.).

élos, ys, as, o; elêy; éldωs, dois, dois, dωn (agôis, agázωs spl., sínos, síndos sbl.; adjetivo anteponente enclítico el indet., pero élo en séleto-forjeano). gran; grande; mayor; soberbio; altivo; arrogante. A) En comparativo de superioridad elâiros, ys, as, o: mayor; más grande; superior. (elaýlωs spl. sh.).

Elsirêynas, Elsireynêy, Elsireýnais (f.; indt.). Elsirún, Elsíruno o Elsiruno, nombre dado a los montes de la cordillera xamesiana de las Elsirunas, que va desde Etcea hasta Darto. (Elasirêyna tz.).

elskáles, elskalíη, elskálies (m.). elscale: es un tipo de asirascale; lo constituyen tres pies.

Elvenmidôys, Elvenmidῆ (m.). Elvenmidú, hijo bastardo de Ergacadaguipamo y Dercaníobe de Darto y hermanastro de Ungipamo de Darto.

elýs, elῆ, elêis (m.; alb). amistad (con); afinidad (con).

élys, elῆ, elyíazos (f.). siembra; cosecha.

Elýtars, Elytářη (m.). Elútar o Elutaro, es hijo de Estigo y Bosfi. Es un lobo del tamaño de un oso, ciego, que huele la sangre que corre dentro de las venas.

Elveniapým, Elveniapýmη (m.). Elveniapín, general etqueo de la época de Arquideo.

Elvenmélers, Elvemeléřη (f.). Elveméler o Elvémeler; ciudad de Parcégar.

Elvemeleřῆnos, ys, as, o; Elvemeleřηnêy; Elvemeleřὴnei, ei, ai elvenmelerro o elvenmelerreno.

elvemeléřos, ys, as, o; elvemeleřêy; elvemeléřeis, eis, ais, ei elvenmelerro o elvenmelerreno.

élvens, elvénη, elveníazos (f.). águila.

émber, br siempre.

émbera, emberêy (n.; incnt.). eternidad.

émφa, emφêy, emφaíazon (n.). mesa.

emílx, emílkη, emῆlx (f.). habla; dialecto; acento; variante (lingüística).

enagísam (tr. 1; enabésam perf.). gustar (de); tener de agrado; agradarse de; agradar (a).

enakaidágisam (intr. 3; enakaídbesam perf.). gritar; berrar; clamar. (tr. 3) Con auxiliar modal o bóxam. (mánω nakaidágiroi boktóry “gritó el nombre”). (Posteriormente). chillar (que un objeto inanimado genere un sonido agudo y fuerte); chirriar; rechinar.

enakaistís, enakastíη, enakastíes (f.). grito; berrido; clamor; chillido; alarido; lamento; lamentación.

enastís, enastíη, enastíe (f.). conocimiento; sabiduría.

Enatelíoys, Enateliῆ (m.). Enatelio o Enatelío de Agaxín.

enfarsám (tr. 2; enofařῆ pres., enoiřῆ imp., enofeřῆ fut., enofesῆ fut. perf., enovyřῆ perf., enovoiřῆ pcp.; enofořῆ pres., eneiřῆ imp., enofiřῆ fut., enofisῆ fut. perf., enovořῆ perf., enovayřῆ pcp. tz.). anoticiar; notificar; comunicar; avisar; informar; advertir; hacer saber; dar parte; transmitir; proclamar.

enfarstís, enfarstíη, enfarstíes (f.). noticia; notificación; comunicación; aviso; información; advertencia; parte; proclama. (enforstí tz.).

enfařastís, enfařastíη, enfařastíes (f.). noticia; notificación; comunicación; aviso; información; advertencia; parte; proclama. (enfořastí tz.).

enogágisam (tr. 2; enogbésam perf.). inseminar.

entalgaydágisam (tr. 1; entalgaydgísam perf.; quien aprende es el sujeto en absolutivo, mientras que lo aprendido se realiza como complemento en ablativo; abl). ser entálgodo; realizar la entalgocía; ser maestro; ser pedagogo; enseñar; instruír; formar; preparar. A) En participio pasivo, entalgaydagípamos: aprendiz; educando; discípulo; alumno. B) En participio pasivo, entalgaydagípekos: maestro; pedagogo; instructor. C) En participio pasivo perfecto, entalgaydbépamos: educado; docto; instruido; culto; conocedor.

entalgaydastís, entalgaydastíη, entalgaydastíes (f.). entalgodasía, entalgotsía, entalgozía o entalgocía; oficio de enseñar; oficio de instruir; oficio de peparar; oficio de formar; instrucción; preparación; formación.

entalgaytζís, entalgaytζíη, entalgaytζíes (f.). entalgodasía, entalgotsía, entalgozía o entalgocía; oficio de enseñar; oficio de instruir; oficio de peparar; oficio de formar; instrucción; preparación; formación.

entálgayζ, entalgaýdη, entalgâydis (m.). entálgodo; maestro; pedagógo arte; instructor.

entalstís, entalstíη, entalstíes (f.). entlastía, entalstía, entlascía o entalscía; lección (acción de enseñar o aprender); materia; instrucción; enseñanza.

éntilos, ys, as, o; entilêy; entíleis, eis, ais, ei que se puede aprender (con); que se puede enseñar (con).

entlastís, entlastíη, entlastíes (f.). entlastía, entalstía, entlascía o entalscía; lección (acción de enseñar o aprender); materia; instrucción; enseñanza.

entlógisam (intr. 2; entalbésam perf.; quien aprende es el complemento en dativo, mientras que lo que se aprende es el sujeto en absolutivo). aprender. (tr. 2; se suma el complemento ergativo como el que enseña). enseñar; informar; educar.

éntlone, entloníη, entlónie (n.). lección (cosa aprendida); arte; instrucción; enseñanza.

eñgísam (tr. 1; *en-). saber; conocer; tener conocimiento (de); entender; comprender; reconocer; contar; considerar; tener en cuenta; discernir. (con predicativo del sujeto en absolutivo obligatorio) reconocer (como). (en perfecto; el futuro se construye con futuro perfecto). aprender. entzó (imperativo shulo).

eñγísam (tr. 1). amenazar; conminar; coaccionar.

Éñχals, Eñχálη, Éñχaldos (ine.). Éncal o Énchal, noveno mes del año simbaínico.

eñkarsám (tr. 1; eñkartóre pres., aiñkartóre imp., añχyrytóre fut., aiñχyrtóre fut. perf., añgortóre perf., aiñgortóre pcp.). motivar; incentivar; estimular; incitar; suscitar.

eñkasíra, enkasirêy, enkasiraíazo (f.; tz.). lagarto; cocodrilo; caimán. (eñxíras ft.).

Eñkíalas, Eñkialêy (f.; indt.). Encíalas, río de Dutoria.

eñkodôis, eñkodêy, eñkodêis (f.). pulpo. (eñkotôi tz.).

eñktabadléx, eñktabadlégη, eñktabadlῆx (m.). morsa.

eñktabatkýndas, eñktabatkyndêy, eñktabatkyndâyzos (f.). orangután.

éñktabaζ, eñktabátη, eñktabatíazos (f.). elefante.

éñx, éñkη, eñkíazos (m.). extremidad; brazo; pata. A) En instrumental, éñkez, y con koygísam o spiskoygísam: "abrazar".

eñxíras, eñxirêy, eñxiraíazos (f.). lagarto; cocodrilo; caimán. (eñkasíra tz.).

eῶs, eôis, eôis, eῶ; eῆ; eózωs, eózois, eózois, eózωn poco; escaso; exiguo; limitado; disminuido; menguado.

ep (pst.; abl). desde.

epiφáneis, epiφaníη, epiφánies (f.). epifanía (cristianismo).

epkéras, epkerây, epkérais (f.; del zarqueano, epekøra). pingüino.

eptaimorstirágisam (tr. 3; eptaimorstirbésam perf.). apasionar; arrebatar; seducir; enloquecer; alocar; trastornar; perturbar; influenciar; afectar; incidir; condicionar.

eptaimorstírgaros, ys, as, o; eptaimorstirgarêy; eptaimorstirgártωs, tois, tois, tωn apasionante; arrebatador; emocionante; excitante; conmovedor; cautivador; trastornante.

eptaimorstírtilos, ys, as, o; eptaimorstirtilêy; eptaimorstirtileis, eis, ais, ei trastornable; perturbable; influenciable; condicionable.

eptexám (tr 3.; eptektóre pres., epteiktóre imp., eφzaiktóre fut., eφzarktóre fut. perf., ebdaktóre perf., ebdarktóre pcp.). llevarse (de); alejar; apartar.

éψ (cnj; rel). para (que); con el fin (de); con la finalidad (de).

éψam (intr. 3; *ep; ébde pres., âipte imp., áφante fut., âiφze fut perf., ábante perf., âibde pcp.; tml.). llegar; arribar.

Erâykals, Eraykálη, Eraýkaldos (ine.). Eráucal o Erócal, décimo mes del año simbaínico.

Erbâiδyrs, Erbaiδýřη (m.). Arbáitdur, Arbétdur, Erbáidur o Erbédur, general de ejército ílmesco, en la tripulación de Fufresquera.

Erfarpals, Erfarpalη (m.). Erfárpal o Érfarpal. Hijo de Estigo y Bosfi. Criatura antropófaga con cuerpo y colmillos de jabalí y cara de hombre. Atacaba las ciudades de Apsil y Gógor.

érfi, erfíη, érfizon (n.). erfi o erfio: daga de mano de origen vermárico.

erfikaitxárx, erfikaitxárχη, erfikaitxarχíazos (f.). rinoceronte.

Erfitymôy, Erfitymôyka (m.; dt.). Erfitumú, rey mitológico de Apsil de la época de Fórrel. (Erfitymôys ft.).

Erfitymôys, Erfitymῆ (m.). Erfitumú, rey mitológico de Apsil de la época de Fórrel. (Erfitymôy dt.).

erfizárζ, erfizárdη, erfizárdis (f.). puercospín.

Ergadálbys, Ergadálbη (m.). Ergadalbo, es el goirádaz que lleva los mensajes de los dioses del Plerco a Estigo; es el sexto rádaz en nacer.

ergâivas, ergaivêy, ergaivaíazos (f.). ergeva, panteón; grupo de dioses; grupo de deidades. (érkeva tz.; erkaívα xm.; arχaívα dt.).

Ergakadagipámoys, Ergakadagipamῆ (m.). Ergacadagipamo, es el cantirádaz que lleva los mensajes entre los dioses y los habitantes de Xámesi; es el noveno rádaz en nacer. Tiene une mampátjol, Tréntilo: Ergakadagipámoys Trentíloys, “Ergacadagipamo, el irascible”. (Erkakadagipámoy tz.; Erkαkadagipámoy xm.; Arχakadagipámoy dt.).

Ergailâigavs, Ergailaigávη, Ergailaígavi (m.). Erguélegav, Erguelégav, Erguelégavo o Erguelegavo de Dedra rey histórico-mitológico de Dedra. Fue uno de los cinco reyes que promovieron la Liga de Todos los Reinos de Simbay junto con Dercan de Ifármeler, Elayabarsásti de Tárgaza, Dolbátraz de Ýnul, Albigalo de Gul.

Ergalářoys, Ergalařῆ (m.). Ergalarro de Forje. Es hijo de Praguévoz y Dayecparmia y quelbalnosca mitológico-histórico de Ýnul y Forje.

érgas, ais, αs; ergêy, ergaíazos, ois, ois (ine./m./f.). dios; deidad; divinidad (érka tz.; érkα xm.; árχα dt.).

Ergatóroys, Ergatorῆ (m.). Ergatoro, mampátjol de Naúso: Naúsoys Ergatóroys, “Naúso, el dios bueno”. (Erkatóroy tz.; Erkαtóroy xm.; Arχatóroy dt.).

Ergôys, Ergῆ (m.). Dios; Yavé; Jehová. Tiene un mampátjol , Gadaquénaz: Ergôys Gadaγénax, “Dios, padre de los hombres”. Este epíteto era usado originalmente por los simbaínos paganos para referirse a Estigo. (Erkôy tz.; Arχôy dt.).

ería, eríka, érizon (n.; dt.). silencio. (arí ft.).

eriríai, íai, íα, íai; eriríyka; eririéktoi, ai, α, ai silencioso. (ariríoi dt.).

Eriríαs, Eririᾶka (f.). Ariria. Tiene un cuerpo de serpiente, una melena de león y una cabeza de perro. Busca las almas de quienes mueren tranquilamente y las llevas hasta la entrada del Arizarca y les coloca el pendiente de oro. (Aririây dt.).

érka, ai, α; erkêy, erkaíazo, oi, oi (ine./m./f.; tz.). dios; deidad. (érga tz.; érkα xm.; árχα dt.).

Erkádi, Erkadíη (f.; tz.). Ercazia o Ercazía, diosa de la sabiduría, la diplomacia, la política, el arte, la música y la justicia. Es hija de Paras y Pleus. (Erkatzíαs ft.).

erkaívαs, erkaivᾶka, erkaivαíazos (f. xm.). ergeva, panteón; grupo de dioses; grupo de deidades. (ergâivas ft.; érkeva tz.; arχaívα dt.).

erkát, erkázη (n.). izquierda. A) En genitivo locativo sustantivado erkazῆnos: izquierdo, del lado izquierdo. B) En genitivo locativo sustantivado determinado en ablativo erkazὴnωζ, locativo erkazὴnωn o adesivo erkazηnῆn: "al lado izquierdo", "en el lado izquierdo", "a la izquierda".

Erkatzís, Erkatzῆ (f.). Ercazia o Ercazía, diosa de la sabiduría, la diplomacia, la política, el arte, la música y la justicia. Es hija de Paras y Pleus. (Erkádi tz.).

erkát, erkadêy, erkádyzos (m.; tz.). justicia. (erkátzas, erkátzyzo ft.).

erkátzas, erkatzêy, erkátzyzos (m.). justicia. (erkát, erkádyzo tz.).

érkαs, ᾶs, âys; erkᾶka, erkaiázois, zais, zα (ine./m./f.; xm.). dios; deidad (érgas ft.; érka tz.; árχα dt.).

Erkᾶs, Erkᾶka (m.; xm.). Dios; Yavé; Jehová. (Ergôys ft.; Erkôy tz.; Arχôy dt.).

érkeva, erkevêy, erkevaíazo (f.; tz.). ergeva, panteón; grupo de dioses; grupo de deidades. (ergâivas ft.; erkaívα xm.; arχaívα dt.).

Erkôy, Erkῆ (m.; tz.). Dios; Yavé; Jehová. (Ergôys ft.; Arχôy dt.).

erkýk pero; mas; no obstante; sin embargo. A) Con bagbásym: "mas no"; "sin embargo no", "no obstante no", "ahora no", "en cambio no", "por el contrario", "por otro lado".

érkrios, iys, ias, io; érkriêy; erkriéktωs, tois, tois, tωn divino; sacro; santo; sobrehumano; sobrenatural.

érom, erómη, éromi (n.). cabo de amarre.

eromágisam (tr. 1; erombésam perf.). amarrar un cabo de navío.

éřas, eřêy, eřaíazos (f.; indt.). río.

Eřabídαs, Eřabidᾶ (f.; indt.). Errabidia o Errabídea, río de Zarquea.

Eřatérαs, Eřaterᾶ (f.; indt.). Errateria, río de Meriña.

eřédgisam (intr. 1; ct; *eřét-). yacer; acostarse; estar acostado; descansar; tener sexo.

eřégars, eřégrη, eřégris (f.). acer (árbol).

esφarigísam (tr. 3; esφaribésam perf.). mejorar; perfeccionar.

esfíkωs, esfikῆ, esfikôys (ine.). gobio.

éskiřos, eskiřêy, eskῆřos (f.). buitre quebrantahuesos.

eskolgísam (tr. 3). secar.

éšens, ešénη, ešῆns (m.). persona con buena vista.

etagísam (tr. 3; etabésam perf.). defender (un idea o argumento); justificar; excusar; vindicar.

etaigogásam (tr. 3; etaigogátore pres., etaigyátore imp., etaiχatóre fut., etaiχartóre fut. perf., etaikotóre perf., etaikoytóre pcp.; etaigykátore pres., etaikoiátore imp., etaiχetóre fut., etaiχertóre fut. perf., etaikytóre perf., etaikωtóre pcp. tz.). asegurar; confirmar; afirmar; garantizar; aseverar; ratificar; certificar.

etastís, etastíη, estastíes (f.). defensa (de un idea o argumento); justificación; excusa; excusación; vindicación.

étei, etíη, etíe (n.; del zarqueano, etjo). etey o eti, unidad de medida zarqueana. Equivalía a 25 cm.

Etηstarῆras, Etηstarηrêy (m.). Etestarera, capitán meriño.

Étis, Etíη (f.). Eti o Etia, diosa de las nubes. Es la deidad taiana correspondiente a Cora.

éto ya sea; ahora; ora. Con gám “ya sea… ya sea…”

Étro, Etrêy (n.; topónimo pre-vermárico). Etro; ciudad simbaína en Meriña.

etzikálgaros, ys, as, o; etzikalgarêy; etzikálgaros, ys, as, o fastidioso; fastidio; molesto; molestia; enervante; hastiante; hastío; desagradable; enloquecedor; perturbador; turbador; desquiciante; desquicio.

etziklastís, eztiklastíη, etziklastíes (f.). fastidio; molestia; enervación; hastío; enfado; enojo; descontento; desagrado; disgusto; enloquecimiento; perturbación; turbación; desquicio.

etziklógisam (tr. 2; etzikalbésam perf.). cansar; fastidiar; molestar; gibar; enervar; estresar; hastiar; enfadar; enojar; descontentar; desagradar; disgustar; enloquecer; perturbar; turbar; desquiciar; sacar de quicio.

éζ, ót; ýřη, óřη (pron. interg.; incnt.). quién; qué; cuál; dónde; cómo; cuándo; por qué.

eζám (intr. 3; ezté pres., eité imp., zayté fut., zarté fut. perf., daté perf., darté pcp.; izté pres., ité imp., zoté fut., zerté fut. perf., deté perf., derté pcp. tz.). ser; estar; encontrarse; haber; encontrarse (estativo); existir; habitar; encontrarse (locativo); vivir; suceder; pasar; ocurrir; acontecer; manifestarse; tener lugar; acaecer; sobrevenir. A) Con complemento indirecto: “parecer”, “creer”, “considerar”: tórω eizár, “me parece bueno”; “poseer”, “tener”: lympikyzôys Stígi aizý: “los lobos son de Estigo”. B) En participio presente inespecificado: ezφámos, “ser”, “ente”, “entidad”, “individuo”, “sujeto”, “criatura”, “alma”, “ánima”, “animal”, “bicho”, “bestia”; “naturaleza”; “identidad”; “esencia”. C) En participio, zaypámo, o con complemento indirecto en futuro: “futuro”, “lo que nos viene”, “lo que se nos viene”, “lo que nos pasará”, “lo que nos ocurrirá”, “lo que nos espera”: géndη zaypámω, géndi zaypámω, ozâys, ozaýšω “nuestro futuro”, “lo que nos espera”. D) En infinitivo, eζám: “situación”, “condición”.

eζárm, eζármη, eζármi (n.). frente; parte delantera de una casa.

eζasgísam (tr. 3). preparar; disponer; arreglar; alistar; aprestar; habilitar; acondicionar; adecuar.

eζasatís, eζasatíη, eζasatíes (f.). preparación; disposición; arreglo; alistamiento; aprestamiento; habilitamiento; habilitación; acondicionamiento; adecuación.

éζasos, ys, as, o; eζasêy, eζáseis, eis, ais, ei preparado; dispuesto; arreglado; alistado; presto; apresto; habilitado; acondicionado; adecuado; listo.

eζaštís, eζaštíη, eζaštíes (f.). preparación; disposición; arreglo; alistamiento; aprestamiento; habilitamiento; habilitación; acondicionamiento; adecuación.

Eζílis, Eζilíη (m.). Etsilio, el mayor y el más astuto de los ológros.

eζyrágisam (tr. 2; eζyrbésam perf.). refugiar; dar asilo; cubrir.

Eζyrérαs, Eζyrerᾶ (f.). Ezureria, reina de Pinfu y madre de Paleno.

esvηlmégisam (tr. 3; esvηlmbésam perf.). afilar; aguzar. A) En participio pasivo esvηlmegípamos: afilado, filoso, aguzado, agudo, puntiagudo.

évαs, evᾶ, evâys (ine.). gusano.

evleágisam (tr. 3; evlebésam perf.). tasar; valorar; estimar; apreciar.

exám (tr. 1; egdóre pres., extóre imp., aχentóre fut., aiχzóre fut. perf., agentóre perf., aigdóre pcp.). considerar; concebir.

existénti, existentíη, existéntie (f.). existencia.

exógisam (tr. 1; exbésam perf.). odiar; detestar; despreciar; aborrecer; abominar.

éxos, exêy, exoíazos (f.). odio.

extís, extíη, extíe (f.). diferencia.

eydárs, eydářη, eydaříazos (m.). lago.

eygíkein (intr. md. 1; abl; *ey-). flotar; mantenerse a flote; mantenerse suspenso.

eytôitos, eytoitêy, eytoítozos (ine.). uteto, nombre con el que los simbaínos se refieren a la tribu simbaínica que fundó los reinos de Psícul y Panimozi

eytôitos, eytoitêy, eytoítozos (ine.). uteto o úteto, nombre con el que los simbaínos se refieren a la tribu simbaínica que fundó los reinos de Psícul y Panimozi

Êytos, Eytêy (m.). Euto o Uto, rey mitológico de Ezúffra, hijo de Crodaco y padre de la estirpe de los utetos.

êytos, ys, as, o; eytêy; eýτωs, τois, τois, τωn (indt.). superlativo de ýnos; altísimo; altivo; soberbísimo; arrogantísimo; máximo; más alto; más grande.

evgωβepamégisam (tr. 3; evgωβepambésam perf.). asegurar; resguardar; proveer de custodia.

evíntos, evintêy, evῆntos (f.). culebra.

ezorkágisam (tr. 3; ezorgbésam perf.). atormentar; martirizar; mortificar; intranquilizar; afligir; atribular; acongojar.

Η

ηbágisam (tr. 3; ηβésam perf.). ocultar; esconder.

ηbgísam (tr. 1; *ηp). adorar; idolatrar; reverenciar; venerar; honrar; respetar.

ηditegísam (tr. 1; ηditebésam perf.). alegrar(se); regocijar(se).

Ηdítoys, Ηditῆ (m.). Edito, rey histórico de Ifarmeler. Fue el primer rey de Parcégar que se convirtió al cristianismo y es padre de Eslaciel de Ifármeler.

ηφarâivis, ηφaraivíη, ηφaraívizos (m.). rana.

ηφargísam (tr. 2). convencer; persuadir.

ηφáris, ηφaríη, ηφaríyzos (m.). sapo.

ηφílzars, ηφílzrη, ηφílzris (f.). tiburón

ηkógisam (tr. 1; ηgbésam perf.). merecer; ganar; ameritar; valer; importar; incumbir; valer la pena; ocupar; convenir. (la persona a la que le importa es el objeto absolutivo y el objeto que importa es el complemento ergativo).

ηkórxap, ηkorxábη, ηkórxabi (n.; del quirdo, εkrxab). viento; ventisca; ráfaga.

ηlγísam (tr. 3; *ηlg-). palpar; tocar; tener contacto (con).

ηlmáskos, ys, as, o; ηlmaskêy; ηlmáskeis, eis, ais, ei (del quirdo, eilmesk) ílmesco.

ὴltays, ηltᾶ, ηltâys (f.). sudor (por fiebre o enfermedad); sudoración; transpiración.

ηmérños, ηmerñêy, ηmerñoíazos (m.). moco.

ῆmert, ηmérzη, ηmerzíazos (f.). muslo.

ηmévos, ys, as, o; ηmevêy; ηméveis, eis, ais, oi áspero; rugoso; estriado; desigual; rasposo.

ῆmnar, ηmnářη ὴmnaři (n.). aroma; olor.

Ηmýn, Ηmýnη (n.; topónimo pre-vermárico). Emún; ciudad de Parcégar.

Ηmynῆnos, ys, as, o; Ηmynηnêy; Ηmynὴneis, eis, ais, ei emuno; emuneno.

ηmýnos, ys, as, o; ηmynêy; ηmýneis, eis, ais, ei emuno; emuneno.

ηnamsῆdy, ηnamsηdῆ, ηnamsὴdei (n.; del meriño.). enansedo, reino meriño.

ηñágisam (intr. 3; ηñábesam perf.). dudar; vacilar; oscilar; titubear.

ηpηristágisam (tr. 3; ηpηrisdbésam perf.). enfriar; refrescar.

ηpískpa, ηpískpη, ηpískpi (m.). epíscopo; obispo. (ηpískψ ft.)

ηpískψ, ηpískpη, ηpískpis (m.; también ηpískpas abs. sg. ind.). epíscopo. (ηpískpa tz.)

ηψábgesam (intr. 2; *ηψáφ; gn, rel). ser riesgoso; ser peligroso.

ηψáp, ηψáφη, ηψáφekton (n.; gn, rel). riesgo; peligro.

ηrgísam (tr. 3). leer; interpretar; descifrar.

ῆrenš, ηrénšη, ηrénšyzos (m.). barba.

ηrógisam (tr. 1; ηrgísam perf.). disgustar; desagradar; molestar; contrariar; ofender.

ηrφásos, ys, as, o; ηrφasêy, ηrφasiázωs, zois, zois, zωn mediocre.

ηrsgísam (tr. 1). inventar; idear; conceptualizar.

ηrnây, ηrnᾶ, ηrnaýekton (n.). esfera; pelota; bola.

ηrnaýkiřos, ηrnaýkiřêy, ηrnaykῆřos (f.). régulo; reyezuelo; abadejo.

ῆrvos, ys, as, o; ηrvêy; ὴrveis, eis, ais, ei bastante; suficiente; idóneo. A) Con instrumental: bastantemente; suficientemente; idóneamente.

ηsφógisam (tr. 3; ηsβésam perf.). honrar; reconocer; celebrar; destacar; respetar; agradecer; venerar; enaltecer; ensalzar; realzar; prestigiar.

ηsgísam (tr. 1; abl). perdonar; disculpar; exonerar; absolver.

ηskírosam (intr. 1; ηskírote pres.; aiskírote imp.; αsχíryte fut.; aýsχirte fut. pef.; ὰsgirte perf.; aýsgirte pcp.). actuar; obrar; hacer; proceder; portarse; comportarse; desenvolverse; manejarse; conducirse.

ηskirostís, ηskirostíη, ηskirostíes (f.). acto; obra; hecho; proceder; comportamiento; desenvolvimiento; manejo.

ηsπágisam (tr. 3; ηsβésam perf.). evaluar; valuar; valorar; estimar; justipreciar; tasar; tantear.

ῆsvirs, ηsvírη, ηsvíryzos (m.). pepino; pepinillo.

ηζorgísam (tr. 3; ηζorbésam perf.) bañar; lavar; enjuagar; asearse. (md.). bañarse; lavarse; enjuagarse; asearse.

ηvgísam (tr. 3; ηvbésam perf.). embadurnar; untar.

ὴvone, ηvoníη, ηvónie (n.). ungüento; sustancia untada; sustancia embadurnada.

ηvilyγísam (tr. 1; ηvilygbésam perf.). hervir; hacer hervir.

ηxámas, ηxamêy, ηxámais (f.; del meriño, ēksame). niña; infante mujer.

Φ

φaigísam (tr. 3; φaibésam perf.). mantener; fijar; sostener; distraer; contener; preservar; ceñir. (md.). permanecer; mantenerse; resistir; fijarse; sostenerse; aguantar; quedarse; distraerse; contenerse; preservarse; A) En perfecto: sentarse. (φegísam tz.).

Φâiroms, Φairómη (m.). Férom, mitológico de Tergina, padre de Tétiaz y Arrodbepamia.

φâis, φêy, φâis (m.). suceso; ocurrencia; acontecimiento; manifestación; hecho; cosa.

φâisam (intr. 3; φâite pres., pâiste imp., φýte fut., φýrte fut. perf., bôite perf., bôirte pcp.). suceder; pasar; ocurrir; acontecer; manifestarse; tener lugar; acaecer; sobrevenir.

φánivs, φanívη, φᾶnivs (f.). palma (árbol).

φáresam, φartekej, φartesej, φartebej (intr. 3; φárbam perf.). parpadear; pestañear.

φárflias, φarfliêy, φarfliáyzos (m.). pestaña.

φarisâios, ys, as; φarisaiêy; φarisaíeis, eis, ais fariseo.

φasíα, φasiᾶ, φasiὰekton (n.). plato de ofrendas a los dioses.

φásvas, φasvêy, φasvaíazos (f.). gorrión.

φilnégisam (intr. 1; φilmbésam perf.). madurar.

φílnos, ys, a, o; φilnêy; φílnyeis, eis, ai, ei maduro; sazonado.

φin (pst.; adl). ante; frente (a); enfrente (de).

φérnas, φernây, φérnais (m.). cigüeña.

φértiřos, φertiřêy, φertῆřos (f.). seriema; cariama; chuña; socori

φéskars, φéskrη, φéskryzos (m.). castor.

φéreys, φerῆ; φereyíazos (ine.). zarza; brote pequeño.

φévδas, φevδêy, φevδaíazos (f.). oído.

φêy, φῆ, φeýekton (n.). pozo de recolección de agua.

φῆ, φῆ, φὴekton (n.). ladrillo; teja; azulejo; baldosa.

φηgísam (tr. 3; φηbésam perf.). preservar; mantener; guardar.

φῆroms, φηrómη, φηrómyzos (ine.). barro surgido de la tierra mojada por la lluvia. (φaíromos sl.).

φὴvaζarx, φηvaζárkη, φηváζarkis (m). espinaca.

φῆvbrax, φηvbrágη, φηvbragíazos (f.). espárrago.

φὴvgaskas, φηvgaskêy, φηvgáskais (m.). acelga.

φὴvvaldis, φηvvaldíη, φηbvvaldíektos (m.). apio.

φilsoφíkos, ys, as; o; φilsoφikêy; φilsoφíkeis, eis, ais, ei filosófico.

φilsoφís, φilsoφíη, φilsoφíes (f.). filosofía.

φilstâios, ys, as; φilstaiêy; φilstaíeis, eis, ais filisteo.

φís, φíη, φíyzos (m.). sabiduría por edad.

φívmos, φivmêy, φívmeis (m.). hurón.

φíystos, ys, as, o; φiystêy; φiystýzωs, zois, zois, zωn sabio por edad.

φnárpos, φnarpêy, φnárpeis (m.). marranito; marranita; chanchito de humedad; chanchito de tierra; cochinilla de tierra; cochinilla; bolinche; bicho bola; bicho bolita; bicho bolita; bicho de humedad, fiorella, cebollita.

φnαγísam (tr. 1; *φnαk; rige una relativa). avisar; anoticiar; notificar; anunciar; comunicar; transmitir; informar; alertar; prevenir; advertir; hacer saber.

φnὰκayζ, φnακaýdη, φnακâydis avisador; notificador; anunciador; anunciante; comunicador; transmisor; informador; alertante; advertidor.

φnαxtís, φnαxtíη, φnαxtíes (f.). aviso; noticia; notificación; anuncio; comunicación; transmisión; información; alerta; prevención; advertencia.

φnél, φnélη, φnéli (n.). defecto (físico); error; fallo; falla; mácula.

φnῆzars, φnὴzrη, φnῆzris (f.). pájaro (pequeño); ave.

φnótars, φnótrη, φnótris (ine.). polilla.

φnωrágisam (tr. 1; φnωrbésam perf.). castigar.

φnὼrkayζ, φnωrkaýdη, φnωrkâydis (m.). castigador; verdugo.

φnωrstís, φnωrstíη, φnωrstíes (f.). castigo; pena.

φnῶřes, φnωříη, φnωřéektos (m.). escolopendra; cienpiés; milpiés.

φnyγísam (tr. 3; *φnyg). escuchar; oír; percibir; tocar; probar; ver; esperar; sentir.

φnyxtís, φnyxtíη, φnyxtíes (f.). sonido/ruido escuchado/oido/percibido.

φorgísam (tr. 3). pintar; colorear; teñir.

Φωiaígroys, Φωiaigrῆ (m.). Foyegro, dios de la herrería, la forja, la orfebrería y los artesanos. Era hijo de Dalgo y Ercazia.

Φωkýdars, Φωkýdη (m.). Foquídar o Focídar, capitán mitológico de la nave que llevó a Prapso y Oconascía a Meriña.

Φὼrχai, φὼrχeka (f.; dt.). Isla de Forje o Forque. (Φῶrχes ft., Φὼrχais xm., Φῶrχe st-fj.).

φωrχâi, âi, ᾶ, âi; φωrχêika; φωrχâi, âi, ây, âi (dt.). forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (φὼrχeis ft., φωrχâis xm., φὼrχei st-fj.).

Φὼrχais, φὼrχeka (f.; xm.). Isla de Forje o Forque. (Φῶrχes ft., Φὼrχai dt., Φῶrχe st-fj.).

φωrχâis, âis, ᾶs, âin; φωrχêika; φωrχâis, âis, âys, âin (xm.). forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (φὼrχeis ft., φωrχâi dt., φὼrχei st-fj.).

Φῶrχe, φωrχékei (f.; st-fj.). Isla de Forje o Forque. (Φῶrχes ft., Φὼrχais xm., Φὼrχai dt.).

φὼrχei, ei, ai, ei; φωrχeíkei; φωrχῆ, ῆ, âi, ῆ (st-fj.). forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (φὼrχeis ft., φωrχâis xm., φωrχâi dt.).

φὼrχeis, eis, ais, ei; φωrχêy; φωrχῆs, ῆs, âis, ῆ forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (φωrχâi dt., φωrχâis xm., φὼrχei st-fj.).

Φωrχekáloi, ai, α, ei; Φωrχekalêy; Φωrχekalêi, âi, ây, êi (dt.). forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (Φωrχiῆnos ft., Φωrχekánois xm., Φωrχekêinnos st-fj.).

Φωrχekánois, ais, αs, ein; Φωrχekanêy; Φωrχekanêi, âis, âys, êin (xm.). forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (Φωrχiῆnos ft., Φωrχekáloi dt., Φωrχekêinnos st-fj.).

Φωrχekêino, y, a, o; Φωrχekeinêy; Φωrχekeínei, ei, ai, ei (st-fj). forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (Φωrχiῆnos ft., Φωrχekánois xm., Φωrχekáloi dt.).

Φῶrχes, Φωrχíη (f.). Isla de Forje o Forque. (Φὼrχai dt., Φὼrχais xm., Φῶrχe st-fj.).

Φωrχiῆnos, ys, as, o; Φωrχiηnêy; Φωrχiὴneis, eis, ais, ei forjeano; forqueano; forjieno; forquieno; forjequino; forquequino; forjecino; forquecino; forjecano; forquecano. (Φωrχekáloi dt., Φωrχekánois xm., Φωrχekêinnos st-fj.).

φῶs, φῆ, φωíazos (f.). fuego que consume; llama; flama.

φῶsirs, φωsírη, φωsiríazos (f.). espuma.

φωsiraidís, φωsiraidíη, φωsiraidíektos (f.). mirto. (φωsiraizí tz.).

φωsiraizí, φωsiraizíη, φωsiraizíekto (f.; tz.). mirto. (φωsiraidís ft.).

φragísam (tr. 3; φrabésam perf.). bordar (vestimenta); tejer. (posteriormente). componer.

φrádone, φradoníη, φradónie (n.). bordado (vestimenta); tejido; vestido; abrigo.

φrákayζ, φrakaýdη, φrakâydis (m.). bordador; tejedor; sastre.

φrásvas, φrásvη, φrásvyzos (ine.). lirio.

φrávals, φrávlη, φravlíazos (ine.). pasto; yuyo; césped.

φriógisam (tr. 3; φribésam perf.). derramar; esparcir; verter; diseminar; desbordar; desaguar.

φrigísam (intr. 2.; φribésam perf.; *φri-). fallar (a); decepcionar; desilusionar; defraudar; desencantar.

φrikâydos, ys, as, o; φrikaydêy; φrikaýdeis, eis, ais, ei decepcionante; desilucionador; fraudulento; desencantador.

φrisastís, φrisastíη, φrisastíes (f.). odio; aborrecimiento.

φrisgíkein (intr. md. 2). odiar; aborrecer.

φristís, φristíη, φristíes (f.). derramamiento; esparcimiento; vertimiento; diseminación; desborde; desagüe.

φristís, φristíη, φristíes (f.). decepción; desilusión; fraude, desencanto.

φrῆβas, φrηβêy, φrηβâyzos (m.). aceite.

φybágisam (tr. 2; φyβésam perf. ). requerir; reprochar; exigir.

φýbars, φybářη, φybářyzos (m.). prudencia.

φýbarten prudentemente.

φybářestos, ys, as, o; φybařestêy; φybařestýzωs, zois, zois, zωn prudente, inteligente; listo; agudo; lúcido; despierto; espavilado; avispado.

φýder, φýdrη, φýderton (n.; arcaico). tarde; atardecer; véspero; víspera.

φýgeiζ, φygeízη, φygeízyzos (m.). pasto; césped; pastura; hierba.

φýlasam (intr. 1; φýlate pres., pýlaste imp., φélte fut.[1], íφelte fut. perf., býlte perf., íbylte pcp.; cuando se refiere a vivir una vida, el complemento tautológico va en ablativo). vivir; habitar; estar; existir. A) En participio presente, φylápamos: “ser”, “ser vivo”, “ser animado”, “criatura”. B) En participio perfecto, býlbamos": “ser muerto”, “ser vivo muerto”, “ser animado muerto”, “criatura muerta”, “ser fallecido”, “ser vivo fallecido”, “ser animado fallecido”, “criatura fallecida”, “ser difunto”, “ser vivo difunto”, “ser animado difunto”, “criatura difunta”, “muerto”, “fallecido”, “difunto”.

φýls, φýlη, φýlektos (f.). vida; vitalidad; vivacidad animación; animosidad; salud; fortaleza; robustez; experiencia; vivencia; práctica; pericia; habilidad; costumbre; hábito.

φyπe (pst.; abl, ins). según. A) Con ablativo: la fuente de la información es animada. B) Con instrumental: la fuente de la información es inanimada.

φýs, φῆ, φêis (f.). silbido.

F

fabígisam (tr. 3; fáβesam perf.). bailar; danzar.

fárχois, ais, αs, oi; farχêy; farχaýzωs, zois, zois, zωn astuto; inteligente; hábil.

fárkas, farkêy, farkaíazos (f.). liebre.

farkᾶřmiš, farkαřmíšη, farkὰřmišzos (f.). vizcacha.

faigísam (tr. 3; faibésam perf.) borrar; olvidar; eliminar; liquidad; aniquilar; suprimir. (fegésam tz.).

Fâilis, Failíη (f.). Faili o Feli, graima madre de Brucal.

fâirt, faírdη, fâirdi (n.). letra ferd.

Fâivers, Faivéřη (m.). Fáiver o Féver, el vólter del oeste, que es negro, con ojos verdes y el estómago grisáceo. (Fâivar, Faívrη tz.).

Faκymétes, Faκymetíη (m.; del meriño, Fakkumetē). Faccumete, rey mitológico de Arniso.

Faldabáltoys, Faldabaltῆ (m.). Faldabalto, es el quinto goirádaz que nació.

Faldolbdῆs, Faldolbdῆ (m.). Faldolbde, mampátjol de Ergacadaguipamo: Ergakadagipámoys Faldolbdῆs, “Ergacadaguipamo, el de cabellos dorados”.

fáls, flῆ, flíazos (f.). cabello; pelo (individual). A) En plural: cabello, pelo, cabellera.

fálvas, falvêy, falvaíazos (f.). cabello (colectivo); pelo; cabellera.

faprók, faprókη, fapróki (n.). fáproc, ceñidor llevado por todos los simbaínos, tanto hombres como mujeres e infantes; cinturón.

fárger pronto.

Fárχals, Farχálη, Fárχaldos (ine.). Fárcal o Fárchal, segundo mes del año simbaínico.

fárnas, farnêy, farnaíazos (f.). hecho; producción; creación; invento; construcción; confección; fruto.

fárpos, ys, as, o; farpêy; fárpeis, eis, ais, ei agrio; amargo.

farsám (tr. 3; fartóre pres., airtóre imp., fertóre fut., festóre fut. perf., vyrtóre perf., voirtóre pcp.; fortóre pres., ertóre imp., firtóre fut., fistóre fut. perf., vortóre perf., vayrtóre pcp. tz.; *fař-). hacer; producir; crear; actuar; inventar; construir; confeccionar; efectuar; realizar; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo; practicar; llevar a la práctica; llevar a efecto.

farstís, farstíη, farstíes (f.). hecho; producción; creación; invención; construcción; confección; realización; efecto; acto; generación. (forstí tz.).

Fartárxαs, Fartarxᾶ (f.). Fartarja, bestia antropófaga con cuerpo de ser humano y cola y cabeza de caballo. Habita en las cercanías de Telmízer y es hija de Estigo y Bosfi. Junto con Fartórigo y Átaro son llamados Grurxégreres por los meriños.

Fártas, Fartêy (f.). Farta, región sur de Parcégar que engloba a Telmízer, Ifármeler y Átara.

Fartêynos, ys, as, o; Farteynêy; Farteýneis, eis, ais, ei farto; fartuno; fartuceno; fartucano.

fártilos, ys, as, o; fartilêy; fartíleis, eis, ais, ei realizable; viable; posible; factible.

fártois, ais, αs, oi; fartêy; fartêis, âis, âys, êis farto; fartuno.

Fartorígoys, Fartorigῆ (m.). Fartórigo o Fartorigo, bestia antropófaga, con tronco y brazos humanos y cabeza, tórax y patas de hormiga. Es hijo de Estigo y Bosfi y habita las orillas del río Astea, cazando y devorando a los viajeros que por allí pasan. Junto con Átaro y Fartarja son llamados Grurxégreres por los meriños.

fártos, ys, as, o; fartêy; fárteis, eis, ais, eis imponente; terrible; aterrador; pavoroso; respetable.

fařastís, fařastíη, fařastíes (f.). hecho; producción; creación; invención; construcción; confección; realización; efecto; acto; generación. (fořastí tz.).

fás, fêy, faíazos (f.). cintura; cinto; talle.

favsíα, favsiᾶ, favsiây (n.). sombra de un cuerpo.

Fâykals, Faykálη, Faýkaldos (ine.). Fáucal o Fócal, cuarto mes del año simbaínico.

fázi, fazíη, fazíyzon (n.). vehículo (de transporte de personas).

féla, felêy, fῆla (n.). cosa; objeto.

fenágisam (intr. 2; fenabésam perf.). reverenciar.

fenastís, fenastíη, fenastíes (f.). pregunta; cuestión; cuestionamiento; consulta; inquisición; pedido; solicitud.

fenstís, fenstíη, fenstíes (f.). pregunta; cuestión; cuestionamiento; consulta; inquisición; pedido; solicitud.

feñgísam (tr. 2; *fen-). preguntar; cuestionar; consultar; inquirir; pedir; solicitar.

ferdé, ferdíη, ferdeíazon (n.). lugar sagrado.

fergísam (tr. 3). arrastrar; (md.). arrastrarse; reptar.

fernágisam (tr. 3; fermbésam perf.). quemar; incendiar; consumir. (intr. md. 3). quemarse; incendiarse; consumirse; arder.

feřais, ais, α, oi; feřêy; feřaýzωs, zois, zois, zωn loco; demente.

feřás, feřêy, feřâyzos (m.). locura; demencia.

fésam (intr.; féte pres., véte imp., fâite fut., fâirte fut., vᾶte perf., vᾶrte pcp.). acostarse; recostarse; yacer; reposar.

fésgisam (intr. 1; prol.). navegar; surcar; atravesar.

féskayζ, feskaýdη, feskâydis (m.). fescodo: marín; marino; marinero; navegante; nauta; nautilo; tripulante.

feskâydvas, feskaydvây, feskaydvaíazos (f.). fescodva: tripulación; grupo de fescodos; grupo de marines; grupo de marinos; grupo de marineros; grupo de navegantes; grupo de nautas; grupo de nautilos; grupo de tripulantes.

Fésoy, Fesoýgη (m.; n. mn.). Feso o Fesu, rey mitológico de Lunda, hijo de Cartas y Gululiabgadecia y padre y epónimo de la estirpe se los fesutos. (Fésoys ft.).

Fésoys, Fesῆ (m.). Feso o Fesu, rey mitológico de Lunda, hijo de Cartas y Gululiabgadecia y padre y epónimo de la estirpe se los fesutos. (Fésoy n. mn.).

Fesôyto, Fesoytógη, Fesoytôyzo (m. n. mn.). fesuto, fésuto, fesutos o fésutos, estirpe a la que pertenecían los lundos y los dedrinos. (Fesôytos ft.).

Fesôytos, Fesoytêy, Fesoytôyzos (m.). fesuto, fésuto, fesutos o fésutos, estirpe a la que pertenecían los lundos y los dedrinos. (Fesôyto n. mn.).

fídars, fídrη, fidríazos (f.). caballa; verdel; sarda.

fiegísam (tr. 1; fiebésam perf.; lc, abl). clavar; fijar; fundar. A) Con locativo o inesivo: clavar, fijar. B) Con ablativo: fijar; establecer; determinar; cerrar. (md.). clavarse; fijarse; establecerse.

fiγísam (tr. 3; *fik). descubrir; enterarse (de); darse cuenta (de); percatarse (de); descubrir; reconocer (a).

filgísam (tr. md; dl; el argumento ergativo es a quien se le irrita y el sujeto en absolutivo la parte del cuerpo que se irrita). irritarse (una parte del cuerpo); sufrir una irritación (de).

fírkmas, firkmêy; firkmâyzos (m.). enfermedad; malestar.

flaikmῶins, flaikmωínη, flaikmωínyzos (m.). pluma (de ave).

flêiψam (intr. 1; flêipte pres., vlῆpte pres., flὰφyte fut., flὰφente fut. perf., vlᾶbde perf., vlὰbente pcp.). correr (animal); trotar; galopar.

fliakmῶins, fliakmωínη, fliakmωínyzos (m.). pluma (de ave).

fógisam (intr. 1; fóbesam perf.). sonar; resonar.

forílos, ys, as, o; forilêy, foríleis, eis, ais, ei común; normal; corriente; ordinario; regular; simple.

forkágisam (tr. 3; forgbésam perf.; abl). alejar; distanciar; apartar; retirar; separar; desarrimar.

forkát, forkázη (n.). derecha. A) En genitivo locativo sustantivado forkazῆnos: derecho, del lado derecho. B) En genitivo locativo sustantivado determinado en ablativo forkazὴnωζ, locativo forkazὴnωn o adesivo forkazηnῆn: "al lado derecho", "en el lado derecho", "a la derecha".

fórktilos, ys, as, o; forktilêy, forktíleis, eis, ais, ei separable; divisible.

fórktiles separablemente; divisiblemente.

fóseis, eis, ais, ei; fosêy; foseýzωs, zois, zois, zωn ancho.

Fῶřels, Fωřélη (m.). Fórrel, rey mitológico de Panimozi, hijo de Látriaz y Mirtria.

frôis, frêy. froiíazos (f.). planta (individuo). (fró tz.) tz.

fýdgisam (intr. 1). hacer el amor; tener sexo; copular (entre plebeyos y animales).

Fyfreskῆras, Fyfreskηrêy (m.). Fufaresquera, Fufarescera, Fufresquera o Fufrescera, capitán meriño de Anoque.

fyrgísam (intr. 2; el sujeto es el objeto, persona o evento que produce la demora y el complemento indirecto el que es demorado en su consecuencia; lc). hacer tardar; demorar; tomar tiempo a. A) Con locativo: indica el tiempo que demora.

fýva, fyvêy, fyváekton (n.). provecho.

fyvágisam (intr. 3; fyvbésam perf.; abl). aprovechar; aprovecharse (de); sacar provecho (de).

fývois, ais, αs, oi; fyvêy; fyvaéktωs, tois, tois, tωn provechoso; oportuno.

fýx, fýgη, fýgyzos (m.). tobillo.

fýkse, fyxíη, fyksêyzon (n.; arcaico). vutseo: martillo de origen vermárico.

fykseiágisam (tr.; fykseibésam sb.). martillar.

fzánesam (intr. 3; fzánete pres., avdánete imp., fzénente fut., fzénalte fut. perf., vdónente perf., vdónalte pcp.; rige una relativa). hablar; comunicarse (con); conversar (con); expresarse.

fzánkâydos, ys, as, o; fzankaýdη; fzankaydeis, eis, ais, ei hablador; comunicador; interlocutor.

Fzanepráψoys, Fzanepraψῆ (m.). Zaneprapso o Taneprapso, rey mitológico de Umpara.

fzanstiῆno, fzanstiηnêy, fzanstiὴnei (n.). mito; fábula; leyenda; fama.

fzanstiῆnos, ys, as, o; fzanstiηnêy; fzanstiὴneis, eis, ais, ei mitológico; fabuloso; legendario; famoso.

fzanstís, fzanstíη, fzanstíes (f.). comunicación; interlocución.

fzayχigípamos, ys, as, o; fzayχigipamêy, fzayχigipᾶmos, ys, as, o imborrable; indeleble; inextinguible; inalterable; imposible de limpiar; imposible de borrar.

fzayχígisam (intr. 3; fayχíbesam perf.). ser imborrable; ser indeleble; ser inextinguible; ser inalterable; ser imposible de limpiar; ser imposible de borrar.

fzayχítilos, ys, as, o; fzayχitilêy, fzayχitíleis, eis, ais, ei imborrable; indeleble; inextinguible; inalterable; imposible de limpiar; imposible de borrar.

fzαgísam (tr. 3). envenenar; intoxicar.

fzαkâydos, ys, as, o; fzαkaydêy; fzαkaýdeis, eis, ais, ei veneno; venenoso; tóxico.

fzᾶlys, fzαlῆ, fzὰleis (ine.). ocaso; puesta; poniente; crepúsculo; atardecer; anochecer.

fzαrdgíkein (tr. md. 2; *fzαrt-). aplastar.

fzηnakâia, fzηnakaiêy, fzηnakaíai (n.). cenaquea, cenacea o cenácea: primera fila del ejército, conformada por los cenaquerios.

fzηnakaidís, fzηnakaidíη, fzηnakaidíektos (f.). tulipán. (fzηnakaizí tz.).

fzηnakaírios, iys, ias, io; fzηnakairiêy, fzηnakairíeis, íeis, íais, íei cenaquerio: caballero de avanzada que va en primera fila, a caballo, lleva cenaque y porta rusca.

fzηnákaï, fzηnakaíη, fzηnakáie (n.). cenaque, cenace, cénaque o cénace: armadura simbaína de pecho; armazón; coraza; carcasa.

fzηnakaizí, fzηnakaizíη, fzηnakaizíekto (f.; tz.). tulipán. (fzηnakaidís ft.).

fzηnógisam (tr. 1; fzηmbésam perf.). protegerse en batalla; protegerse de las armas.

fzinasgísam (tr. 1). calentar; caldear; ablandar con el calor; fundir. (posteriormente). forjar; fraguar.

fzináskaï, fzinaskaíη, fzinaskáie (n.). cinasque: martillo de herrero; martillo de forjador; martillo de forja; martillo de fragua.

fzináskayζ, fzinaskaýdη, fzinaskâydis (m.). cinasco o cináscodo: herrero; forjador; que trabaja en la fragua.

fzináspφi, fzinaspφíη, fzináspφie (n.). cinaspi, cinasfi, cínaspi o cínasfi: forja; fragua; ferrería; herrería.

fzinastilêyno, fzinastileynêy, fzinastileýnei (m.). cinastiluno o cinastíluno: arma de hierro forjada; arma de hierro fraguada.

fzinástilos, ys, as, o; fzinastilêy, fzinastíleis, eis, ais, ei que puede ser forjado; que puede ser fraguado. A) En neutro: fzinástilo: cinástilo: hierro forjado.

fzosastís, fzosastíη, fzosastíes (f.). temor; miedo; recelo; amedrentamiento; desconfianza; encamamiento.

fzósestos, ys, as, o; fzosestêy, fzosestýzωs, zois, zois, zωn cobarde; temeroso; miedoso; receloso; amedrentado; desconfiado.

fzosígisam (intr. 2; fzosíbesam perf.; rel). temer; tener miedo; recelar; amedrentarse (de); desconfiar; escamarse (de).

fzῶlt, fzὼltη, fzὼltyzos (ine.). chorro de agua.

fzῶpars, fzὼprη, fzὼprektos (ine.). haya.

fzωtastís, fzωtastíη, fzωtastíes (f.; dt, abl, gn). rivalidad; competencia; porfía.

fzὼtkayζ, fzωtkaýdη, fzωtkâydis (m.). rival; competencia; porfiante; enemigo; némesis.

fzὼtpamos, ys, as, o; fzωtpamêy, fzωtpᾶmos, ys, as, o rival; competencia; porfiante; enemigo; némesis.

fzῶζam (intr. 2; efzῶte pres., eptôyte imp., efzῶte fut., efzῶtre fut. perf., evdᾶte perf., evdᾶtze pcp.). rivalizar; competir; porfiar.

fzῶřy, fzωřῆ, fzωřýekton (n.). zorru o zorro; hacha de origen vermárico.

fzωřydágisam (tr. 3; fzωřydbésam perf.). talar; utilizar el zorru.

fzωřýdgayζ, fzωřydgaýdη, fzωřydgâydis (m.). zorricodo: leñador; que trabaja con el zorru.

fzωrgípamos, ys, s, o; fzωrgipamêy; fzωrgipᾶmos, ys, s, o zorgípamo: guerrero etcemo que lucha con el zorru.

fzωrgísam (tr. 3; *fzωř). herir con el zorru; matar con el zorru; decapitar con el zorru; degollar con el zorru.

fzyraxtís, fzyraxtíη, fzyraxtíes (f.). ciraxtía o ciraxcía: ejecución por delito de deserción y traición militar o traición al rey; decapitación; degollamiento.

fzýrpas, fzyrpêy, fzýrpazos (ine.). vida de un animal.

fzyšarógisam (tr. 3; fzyšarbésam perf.). desgastar; gastar; deteriorar; estropear; corromper; roer; corroer; mermar.

fzyšártilos, ys, as, o; fzyšartilêy, fzyšartíleis, eis, ais, ei desgastable; gastable; deteriorable; estropeable; corromplible; corruptible; corrosible; mermable.

G

Gabriáls, Gabriálη (m.). Arcángel Gabriel.

gábos, ys, as, o; gabêy; gabéktωs, tois, tois, tωn tonto; torpe; incapaz; obtuso; pusilánime; incompetente; lento; tardo; nulo; inútil; zerril; zopenco; rudo; tosco.

gádagvas, gadagvêy, gadagvaíazos (f.). grupo de personas; grupo de hombres; grupo de seres humanos; multitud; aglomeración; gentío; gente; turba; muchedumbre; grupo; conjunto.

Gadaγénax, Gadaγenákη, Gadaγenákyzos (m.). Gadaquénaz, Gadaquénac, Gadaquénaj, Gadaquénax, Gadaquénaco, Gadaquenaco, Gadaguénaz, Gadaguénac, Gadaguénaj, Gadaguénax, Gadaguénaco, Gadagénaz, Gadagénac, Gadagénaj, Gadagénax Gadagénaco o Gadagenaco, mampátjol de Estigo: Stíx Gadaγénax “Estigo, padre de los hombres”. Este es utilizado posteriormente por los cristianos para referirse a Dios: Ergôys Gadaγénax (Gadaγáñk tz).

gadakaidgýndas, gadakaidgyndêy, gadakaidgyndâyzos (f.). chimpancé.

Gadakparíkoys, Gadakparikῆ (m.). Gadacparico, ipotcodo farto de la corte de Laerco.

Gadaktzásoys, Gadaktzásoys (m.). Gadáctaso, Gadactaso o Gadáczaso de Ýnul, rey mitológico-histórico de Forje. Es esposo de Parícura y padre de Dayecparmia.

gádax, gadákη, gádaktos (ine.). hombre; ser humano; persona; tipo; sujeto; persona; individuo. A) Con genitivo: gadakêys, ῆs, êys, êy “humano”.

gadákrios, iys, ias, io; gadakriêy; gadakríeis, íeis, íais, íei humano.

gádars, gádrη, gadríazos (f.). corazón.

Gadaxφáls, Gadaxφlῆ (m.). Gáfaxfal o Gádajfal, uno de los vódiacs de Psícul, hijos de Isfiasírerz y de Oparcidria.

Gadrᾶñgdex, Gadrᾶñgdex (f.; indt.). Gadrádez, Gadrádec, Gadrádej, Gadrádex o Gadrádeco, río de Simbay Continental.

gaér certeramente; ciertamente; puntualmente; exactamente; particularmente. (gâis tz.).

gai (pst.; adl, tnd). a; hacia. A) Con adlativo: cuando se trata de una dirección a la que se dirige un objeto en movimiento. B) Con tendencial: cuando el objeto se encuentra estático.

gaidékone, gaidekoníη, gaidekónie (n.). dicisión; resolución; determinación.

gaidexám (tr 3.; gaidektóre pres., gaiteiktóre imp., gaizaiktóre fut., gaizarktóre fut. perf., gaidaktóre perf., gaidarktóre pcp.; rige un predicativo subjetivo obligatorio o una subordinada de infinitivo). decidir; resolver; determinar. Stígar gosastíαs taitispámoyr agaidakâi pa pymyzôy palηnôy tordôy, “Estigo decidió asignarles la tarea a los seis primeros hijos”; ózez aiřôi gaizaiktóř, “decidiré qué hacer”. (intr. md. 3; gaidekζé pres., gaiteikζé imp., gaizaikζé fut., gaizarkζé fut. perf., gaidakζé perf., gaidarkζé pcp.; rige un predicativo o un infinitivo). decidirse; determinarse. géndesk palpêiζam gaidakζâi, “decidieron tener descendencia con nosotros”.

gaigísam (tr. 2; gaibésam perf.; si presenta un complemento determinado que indica a qué se somete, este va con el adverbio kántin). dominar; someter; subordinar; sojuzgar; sitiar una ciudad.

gâiras, gairêy, gaírais (ine.). padre (tanto madre como padre), progenitor. A) Con genitivo: paternal; paterno; parental.

gâixat, gaíxatη, gaíxati (n.). sometimiento; dominación; subordinación.

gañgikein (intr. md. 3; gnýltogi subj.). fermentar.

galágisam (tr. 1; galbésam perf.; el masculino se realiza como argumento ergativo, mientras que el femenino solo se realiza como argumento absolutivo). casar(se); desposar. A) En participio perfecto antipasivo: esposo, cónyuge. B) En participio perfecto pasivo: esposa, cónyuge.

galákone, galakoníη, galakónie (n.). casamiento; desposorio; matrimonio.

Gálas, Galêy (f.). Galas, el más grande de los ologros.

gálais, galêy, galaíyzos (m.). garra (de ave).

galáne, galaníη, galánie (n.). casamiento; boda.

Galbídoys, Galbidῆ (m.). Gálbido o Galbido, es el cantirádaz que lleva los mensajes entre los dioses y los habitantes de Tárgaza y el resto de la Simbay continental; es el octavo rádaz en nacer.

gáles, galíη, galêyzos (m.). lluvia.

gálgayζ, galgaýdη; galgâydis (m.). esposo (varón); cónyuge.

gálgisam (intr. 3). llover; precipitar; pluviar.

galgóne, galgoníη, galgoníe (n.). casamiento; desposorio; matrimonio.

galíos, íys, ías, ío; galiêy; galízωs, zois, zois, zωn superlativo de svárdois; malísmo; el más malo; pésimo.

galís, galíη, galíektos (m.). galío, autoridad de las antiguas tribus simbaínas.

Gálkals, Galkálη, Gákaldos (ine.). Gálcal, tercer mes del año simbaínico.

gálmas, galmêy, galmêyzos (f.). rocío.

gáls, gálη, gᾶls (m.). paso.

galté, galtíη, galtêyzon (n.). piso; suelo; solar; terreno; terruño; campo.

galtêita, galteitêy, galteítai (n.). terremoto; sismo.

Galeilâis, Galeilêy (f.). Galilea.

Galeilêynos, ys, as, o; Galeileynêy; Galeileýneis, eis, ais, ei galileo.

gám ya sea; ahora; ora. Con éto “ya sea… ya sea…”

gámart, gamártη, gamᾶrtíazon (n.). gámart: martillo antiguo para romper la piedra.

gao (pst.; abl, ins). como. A) Con ablativo: como, cuando se trata de una comparación. B) Con instrumental: como, cuando se trata de un complemento modal, solo con animados.

gáo, gaêy, gáei (n.; cuando es momento de algo, la oración es una subordinada final). momento; vez; ocasión; punto; hora.

gár, gr y; además.

gárφelt, garφélzη, gárφelzi (n.). letra gárfelt.

Gárkαs, Garkᾶ (f.; indt.). Garquia, río de Simbay Continental.

gárs, gářη, gaříazos (f.). lengua; idioma.

gárga pero; mas. (záře, zář’ tz.).

Gargmóns, Gargmónη (f.). Garmona o Garmón. Es la diosa de las lenguas, que enseña la lengua simbaína a los primeros habitantes de Simbai continental y le enseña a hablar a los seres humanos. Es hija de Estigo y Arza, hermana de Aleria y hermana gemela de Dalia. Anuncia también a Fáiver cuando nacen nuevos humanos.

garγísam (intr.; 1; gargbésam perf.; *gark). radiar; irradiar; fulgurar; refulgir; centellar; destellear; resplandecer; brillar.

gasígisam (tr. 3; gasbésam perf.). atropellar; estrellarse (con); chocar.

gáskas, gaskêy, gáskais (m.). flor.

gâydos, ys, as, o; gaydêy; gaýδωs, δois, δois, δωn impío; cruel; hereje; vengativo; malo; terrible.

gâynos, ys, as, o; gaynêy; gaýndωs, zois, zois, zωn superlativo de tóros; buenísimo; el mejor; el más bueno; óptimo.

Gaýnoys, Gaynῆ (m.). Gauno o Gono, hijo de Ugargoraco. Tenía el hábito de robar a los habitantes de Darto, por lo que su padre lo transformó en perro para evitar que lo reconocieran y para que pudiese huir más rápido. Intentó robar la daga Perzo a Dínaz cuando este se encontraba hospedado con su tripulación por Ugargoraco. Por esto el sacerdote maldijo la daga del héroe.

garagísam (tr. 1; garabésam perf.). enloquecer (a); volver loco (a).

garastís, garastíη, garastíes (f.). locura; cólera; desmesura; demencia; insania; vesania; enajenación.

garastís, garastíη, garastíe (f.). acontecimiento; hecho; situación; evento.

gáresam (intr. 3; gárete pres., kásrete imp., χérnte fut., χérte fut. perf., górnte perf., górte pcp.). acontecer; ocurrir; pasar; acaecer; sobrevenir.

gárηs, garῆ, garêys (m.). suceso; ocurrencia; acontecimiento; manifestación; hecho.

garíζ, garítη, garítektos (f.). pómulo.

Gárχαs, Garχᾶ (f.). Gargias o Garquia, serpiente parlante gigante. Tiene cuernos de toro y escamas puntiagudas, cara de león y cola de fuego. Vivía cerca del Río Namú y solía esperar en el fondo del río para atacar a las embarcaciones o someter a los transeúntes a una prueba matemática la cual, si la resolvían, les permitía seguir, pero si no la resolvían, los devoraba.

gařágisam (intr. 3; garbésam perf.). ladrar.

gařastís, gařastíη gařastíes (f.). ladrido.

gáskoy, gaskῆ, gaskôy (n.). gasco, moneda de uso pansimbaínoco.

gâydel, gaydélη, gaydélekton (n.). impiedad; herejía; blasfemia.

gαmnýmas, gαmnymêy, gαmnymaíazos (f.). manteca.

gbá casi.

gdádraker, gdadrákrη, gdadrakríazon (n.). dádraquer: cuchara de origen vermárico utilizada para revolver los alimentos cocinados en la uba.

gdagísam (tr. 1; gdabésam perf.). revolver (sustancias en un recipiente); batir.

gdasgísam (tr. 1). usar; utilizar; hacer uso (de).

gdásos, ys, as, o; gdasêy, gdasiázωs, zois, zois, zωn útil.

gdegdís, gdegdíη, gdegdíektos (f.). violeta (flor). (gdeχzí tz.).

gdegñῶbars, gdegñὼbrη, gdegñῶbris (f.). berenjena.

gdeigíkein (intr. m. 2; el sujeto en absolutivo es el objeto de mérito y el complemento en dativo es quien es merecedor). merecer; ameritar.

gdeistís, gdeistíη, gdeistíes (f.). merecimiento; mérito.

gdeχzí, gdeχzíη, gdeχzíektos (f.; tz.). violeta (flor). (gdegdís ft.).

gdéx, gdékη, gdekíazos (f.). vena; arteria; vaso; capilar.

gdῶros, ys, as, o; gdωrêy; gdὼreis, eis, ais, ei rico (de riqueza); acaudalado; pudiente; potentado; opulento; plutócrata.

gdylgísam (tr. 3). mojar; salpicar; empapar.

gdylstís, gdylstíη, gdylstíes mojadura; salpicadura.

gédamas, gedamêy, gedamâyzos (m.). máscara; careta; antifaz.

gédois lentamente; despacio.

Gedôys, Gédῆ (m.). Gedos, Gedo o Gedú, dios que guía a las almas de los que mueren de forma violenta, pero fuera del campo de batalla.

gédωs, ois, ois ω; gedῆ; gedoýzωs, zois, zois, zωn lento.

geisφaigísam (tr. 3; geisφaibésam perf.). iluminar; esclarecer; alumbrar.

gémber, br de nuevo; nuevamente. A) En instrumental, gémbrez: "repetidamente".

gemoxgérasam (intr. 3; gemoxgérate pres., gemoxkérate imp., gemoxχárte fut., gemoxχáste fut. perf., gemoxgárte perf., gemoxgákte pcp.; abl). resurgir; reaparecer; renacer; resucitar; revivir.

gempaζám (tr. 2; gemopatῆ perf., gemopeitῆ imp., gemoφaitῆ fut., gemeiφaitῆ fut. perf., gemobetῆ perf., gemeibetῆ pcp.). devolver; regresar; restituir; retornar; tornar; volver.

gén sí; efectivamente.

génax, genákη, genákyzos (m.). padre; progenitor (masculino). A) Con genitivo: paternal, paterno. (gáñk tz.).

géndax, gendákη, géndaktos (f.). camino; ruta; ruta; recorrido; dirección. (gásk tz.).

gendêys, ῆs, êys, êy; gendῆ; gendêys, êys, êys, êy genitivo sustantivado de 1era persona del plural: nuestro.

géneš, genésη, génesis (f.). Génesis bíblico.

gentaxám (tr. 1; gentaktóre pres., gentaiktóre, imp., genzyktóre fut., genzyiktóre fut. perf. gendoktóre perf., gendoiktóre pcp.). recoger (de nuevo); volver a coger; volver a tomar; volver a asir; recuperar; recobrar.

gentolgísam (tr. 1). rearmar; reconstruir.

génζ, géndη (ine.; pl.). pronombre de 1da persona del plural: nosotros.

geñgérasam (intr. 3; geñgérate pres., gemkérate imp., geñχárte fut., geñχáste fut. perf., geñgárte perf., geñgákte pcp.). volver; regresar (a); retornar (a).

gelétkη, geletkῆ, geletkêy (n.). extensión de un territorio.

gerpaψkáldars, gerpaψkáldrη, gerpaψkaldríazos (m.). gerpapscáldar, es un túmulo de piedra que los simbaínos erigían a los ancestros muertos.

gér(yn), gr’ (dt.). hoy; día de hoy; (en) este día; (en estos días) estos días; en nuestros días; en nuestros tiempos; en estos tiempos; actualmente; (en) la actualidad; en el tiempo actual; al presente; (en) el presente; hogaño. (géry(n) ft., grý(n) tz.).

géras, gerêy, gerâyzos (m.). pierna; zanca; gamba; extremidad.

gérasam (intr. 3; gérate pres., kérate imp., χárte fut., χáste fut. perf., gárte perf., gákte pcp.). ir (a); partir (a/hacia); pasar (a); regresar (a). A) Con el verbo ηñágisam: vagar (sin rumbo). B) Con ilativo: entrar; ingresar. B) Con elativo: salir (de). (posteriormente). escaparse (de); apartarse (de). B) Con gémber: volver, regresar (a), retornar (a).

gererfidís, gererfidíη, gererfidíektos (f.). jazmín. (gererfizí tz.).

gererfizís, gererfizíη, gererfizíekto (f.; tz.). jazmín. (gererfidís ft.).

gergmombaδís, gergmombaδíη, gergmombaδíektos (f.). germombadi, germombadí, germombazí o germombazi, “árbol del perro anciano”, nombre dado por los fartos al algarrobo, debido a que es el árbol que crece en la cima del monte Latpserco, en donde Dínaz sepultó a Brucal. Los simbaínos creían que sobre este monte se encontraba el Plerco, por lo que este árbol era para ellos un símbolo de victoria y un atributo de Estigo.

gerκâidos, gerκaidêy, gerκaídeis (m.). babuino.

Gerkórx, Gerkórkη (m.). Gércoz, Gércoc, Gércoj, Gércox o Gércogo, uno de los atsurles.

gérx, gérkη, gérkis (f.). perro; can; cánido.

géry(n) hoy; día de hoy; (en) este día; (en estos días) estos días; en nuestros días; en nuestros tiempos; en estos tiempos; actualmente; (en) la actualidad; en el tiempo actual; al presente; (en) el presente; hogaño. (grý(n) tz., gér(yn) dt.).

gés, gésη, gésekton (n.). flanco.

gὴvgísam (intr. 1). perder; ser derrotado; ser vencido.

Giᾶas, Giαêy (m.). Gíyaan, Guíyaan, Giya o Guiya, oficial de barco quirdo en la tripulación de Fufresquera.

gíαr después; luego.

gígars, gígrη, gígryzos (ine.). veneno de reptil.

Gígars, Gígrη (m.). Gígar de Ifármeler. Es un noble hijo de Merz y Tiga y padre de Ulio, que acompañó a Dínaz.

Giltyrpámoys, Giltyrpamῆ (m.). Guilturpamo o Gilturpamo, es el cantirádaz que lleva los mensajes entre los dioses y los habitantes de Dutoria, las Islas Tártacas, Forje y Séleto; es el décimo rádaz en nacer.

giltýrsam (intr. 1; giltýrte pres., giltýrste imp., gilzerldé fut.[1], gilízerte fut. perf., gildórte perf., gildórste pcp.). caminar; andar; pasear.

gílos, ys, as, o; gilêy; giliázωs, zois, zois, zωn guilo, miembro de la tribu tárgaza guila.

gíls, gílη, gῆls (f.). pie; pata. A) En instrumental dual indeterminado: "de pie", "en pie", "parado".

gíma, gimêy, gimaíazon (n.). imagen; aspecto; fisonomía; apariencia; forma; figura; visión; vista.

Gióni, Gioníη (n.; topónimo pre-vermárico). Guíoni, Guioni o Gyoni; ciudad de Parzégar.

Gioniῆnos, ys, as, o; Gioniηnêy; Gioniὴneis, eis, ais, ei guionio, guioneno, gyonio o gyonieno.

giónios, iys, ias, io; gioniêy; gioníeis, eis, ais, ei guionio, guioneno, gyonio o gyonieno.

gis (pst.; abl, bn). para. A) Con ablativo: para inanimados. B) Con benefactivo: para animados.

gláron, glarónη glárondon (n.). nudo; lazo; atadura; rienda.

glasgísam (tr. 3). gastar; liquidar.

glηgísam (tr. 3). esparcir; desparramar.

glὼdone, glωdoníη, glωdónie (n.). planta arrancada del suelo.

glωgísam (tr. 3). arrancar (una planta del suelo).

gnaíω, gnaiῆ, gnaiὼekton (n.). ocio; tiempo libre.

gnamastís, gnamastíη, gnamastí (f.). roce.

gnamstís, gnamstíη, gnamstí (f.). roce.

gnanígisam (tr. 3; gnambésam perf.; ins). romper; roturar; fracturar; quebrar; quebrantar; deshacer; desgarrar; tronchar; despedazar; desbaratar; descomponer; rasgar.

Gnañgaýdoys, Gneñgaydῆ (m.). Gnangaúdo o Nangodo, dios del trueno.

gnanstís, gnanstíη, gnanstíes (f.). rotura; fractura; quebradura; desgarro; despedazamiento; desbaratamiento; descomposición; desgarro.

gnañgíkein (intr. 3; *gnam; ins, abl). rozar (con un objeto). (intr. md. 2). rozar (con el propio cuerpo).

gnapogíkein (intr. md. 2; gnaβékein perf.). dificultar; complicar; estorbar; obstaculizar; estorbar; embarazar; entorpecer.

gnaψtís, gnaψtíη, gnaψtíes (f.). dificultar (acción); dificultad; complicación; estorbo; obstáculo; estorbo; embarazo; entorpecimiento; conflicto; problema.

gnárω, gñarῆ, gnarῶzon (n.). ácnaro o acnaro, instrumento musical de origen vermárico que consiste en un cuerno de bovino que era soplado para anunciar.

gnargísam (tr. 2). ayudar; auxiliar; socorrer.

gnařastís, gnařastíη, gnařastíes (f.). ayuda; auxilio; socorro.

gnᾶ, gñᾶ, gñᾶzos (ine.). intención; propósito; fin; objeto; objetivo; meta; finalidad; intento.

gneósam (tr. 3; gneótore pres., kneiótore imp., χnaytóre fut., χnartóre fut. perf., gnatóre perf., gnartóre pcp,). rechazar; rehusar; renunciar; recusar; declinar; denegar; dimitir; desestimar; repeler; aplacar; prohibir; vedar. (md. 3; ins; puede regir una subordinada final o una completiva de infinitivo sustantivado en instrumental). rehusarse (a); negarse (a); renunciar (a); recusar; declinar; denegar; dimitir (de); desestimar. (con complemento ablativo). rebotar.

gneýgisam (intr. 1; gneýbesam perf.). maullar.

gnêys, gnῆ, gneýektos (ine.). remolino de agua; torbellino.

gnógisam (intr. 2; gambésam perf.). chocar; colisionar.

gnóne. gnoníη, gnónie (n.). choque; colisión.

gnópone, gnoponíη; gnopónie (n.). consentimiento; aceptación; admición; permiso; tolerancia; aprobación; acceso; licencia; condescendencia.

gnopósam (tr. 3; gnopótore pres., kneipótore imp., gnoyφzóre fut., gnoφartóre fut. perf., gnabdóre perf., gnadartóre pcp.; el argumento ergativo es quien consiente; el sujeto en absolutivo es una subordinada de infinitivo que refiere la acción consentida y el complemento indirecto es el complemento en dativo; también se puede realizar con sujeto en absolutivo como quien recibe la aprobación y la acción aprobada realizada como un predicativo de participio del sujeto en absolutivo.). consentir; aceptar; admitir; permitir; tolerar; aprobar; acceder; licenciar; ceder; condescender.

gnorgíkein (intr. 3). posar.

gnórone, gnoroníη; gnorónie (n.). pose.

gnosastís, gnosastíη, gnosastíes (f.). aceleración; apuro; aligeramiento; agilidad; agilización.

gnosíkein (intr. md. 1; gnosbékein perf.). acelerarse; apurarse; aligerarse; agilizarse.

gnósestos, ys, as, o; gnosestêy; gnosestýzωs, zois, zois, zωn acelerado; apurado; aligerado; ligero; ágil; agilizado.

gnosγíkein (intr. md. 2; gnosgbékein perf.). reemplazar; sustituir; representar.

gnosκâyζos, ys, as, o, gnosκaýdη, gnosκaýdeis, eis, ais, ei reemplazante; reemplazo; sustituto; sustitición; sustituyente; representante.

gmóbars, gmóbrη gmóbryzos (m.). arcilla; greda.

gmóbrone, gmobríη gmobrónei (m.). egmóbrone o egmobrone: muñeco de arcilla de juguete para niños, de origen simbaíno.

gogásam (tr. 3; gogátore pres., gyátore imp., χatóre fut., χartóre fut. perf., kotóre perf., koytóre pcp.; gykátore pres., koiátore imp., χetóre fut., χertóre fut. perf., kytóre perf., kωtóre pcp. tz.). decir; comunicar; expresar; avisar; hablar; mencionar; nombrar; relatar; narrar; pronunciar.

gógone, gogoníη, gogónei (n.). frase; dicho; enunciado.

Gogorῆnos, ys, as, o; Gogorηnêy; Gogorὴneis, eis, ais, ei gógoro; gogoriano, gogoreno.

gógoros, ys, as, o; gogorêy; gogóreis, eis, ais, ei gógoro; gogoriano, gogoreno.

Gógors, Gogórη (m.). Gógor.

gogvarsám (tr. 3; 1.1; gogvartóre pres., gaitóre, imp., χafestóre fut., χarfertóre fut. perf., koyvoytóre perf., korvyrtóre pcp.). declarar; afirmar; confesar.

gogvarstís, gogvarstíη, gogvarstíes (f.). declaración; afirmación.

gogvařastís, gogvařastíη, gogvařastíes (f.). declaración; afirmación.

gôidax, goidákη, goidakíazos (m.). mosca.

goifírkmas, goifirkmêy; goifirkmâyzos (m.). plaga; epidemia.

Goikagáls, Goikagálη (f.). Goicágal, Goicagal, Gocágal, Gocagal, Gicágal o Gicagal, es la cantirádaz que lleva los mensajes entre los dioses y los simbaínos en Zarquea; es la undécima rádaz en nacer.

gôikas, goikêy, goikâyzos (f.; arcaico). roble.

goimpanísam (tr. 1; goimpanitóre pres., goimpanistóre imp., goimφynantóre fut., goimφynaldóre fut. perf., goimbonantóre perf., goimbonaldóre pcp.; el sujeto en absolutivo es el elemento que es regado, mientras que aquello sobre lo que se riega va en un complemento con el adverbio kánti). regar; rociar; irrigar; irradiar.

gôin (abl, gn lc, gn). sobre; encima (de); arriba (de). A) Sin término, con desinencia de locativo: gôinen, “encima”, “arriba”. B) Con genitivo locativo o genitivo, sin desinencia de locativo: [SN gn lc/gn] gôin, “sobre”, “encima de”, “arriba de” (superesivo). C) Con ablativo, sin desinencia de locativo: [SN abl] gôin, “(por) sobre”, “(por) encima de”, “(por) arriba de” (superlativo).

goinařazígisam (intr. 2; goinařádbesam perf.; abl). resonar por encima (de); sonar; hacer ruido.

goinastís, goinastíη, goinastíes (f.). subida; elevación; levantamiento; alza; ascender; asunción.

goinaztášgisam (intr. 2; abl). manifestarse por encima de (de); asomarse; elevarse; manifestarse; aparecer.

goinaztωsám (tr. 3; goinaztωtóre pres., goinaτoytóre imp., gointzωtóre fut., gointzωrtóre fut.

perf., goinaδαtóre perf., goinaδαrtóre pcp.; abl). construir por encima (de).

goinfergísam (tr. 3; abl). arrastrar por encima (de); (md.). arrastrarse por encima (de); reptar.

gointaxám (tr. 1; gointaktóre pres. gointaiktóre imp., goinzyktóre fut., goinzyiktóre fut. perf. goindoktóre perf., goindoiktóre pcp.; gn lc). recoger; alzar; levantar. (md. 1). alzarse; levantarse; cernirse.

gointeségisam (intr. 1; gointésbesam perf.; abl). volar por encima (de).

goinsvarkígisam (intr. 1; goinsvargbésam perf.; abl). nadar por encima (de).

goiñgérasam (intr. 1; goiñgérate pres., goiñkérate imp., goiñχárte fut., goiñχáste fut. perf., goiñgárte perf., goiñgákte pcp.; abl). ir por encima (de); pasar por encima (de).

goiñgiltýrsam (intr. 1; goiñgiltýrte pres., goiñgiltýrste imp., goiñgilzerldé fut.[2], goiñgilízerte fut. perf., goiñgildórte perf., goiñgildórste pcp.; abl). caminar por encima (de); andar; pasear.

goiñgísam (tr. 3.; *goin-). subir; elevar; levantar; alzar; ergir. (md. 3). subir; subirse; elevarse; levantarse; alzarse; trepar; ascender; ergirse.

goiψám (tr. 3; goiptóre pres., gayptóre imp., goiφzóre fut., geyφzóre fut. perf., gωbdóre perf., geibdóre pcp.). dejar (encima de); colocar (encima de); poner (encima de); apoyar (encima de); situar (encima de); instalar (encima de); acomodar (encima de).

goiráδax, goiraδákη, goiraδákyzos (ine.). goirázaz, goirázac, goirázaj, goirázax, goirázaco, gorázaz, gorázac, gorázaj, gorázax, gorázaco, girázaz, girázac, girázaj, girázax, girázaco, goirádaz, goirádac, goirádaj, goirádax, goirádaco, gorádaz, gorádac, gorádaj, gorádax, gorádaco, girádaz, girádac, girádaj, girádax o girádaco; deidades hijas de Faili y Elútar, que llevan los mensajes entre deidades, que son Váldoz, Tumetpamo, Plurgo, Arválgal, Elaparmo y Ergadalbo; siendo el más importante de ellos Váldoz. Tienen cuerpo de dioses y cola de peces, lo cual les permite nadar rápido las aguas del Pleo.

gókystos, ys, as, o; gokystêy; gokystýzωs, zois, zois, zωn famoso.

gokystystís, gokystystíη, gokystystíes (f.). fama; nombradía; reputación; popularidad; notoriedad; gloria.

Goliáζ, Goliázη (m.). Goliat.

Golpárkoys, Golparkῆ (m.). Golparco, héroe mitológico de darto, hijo del dios Roco y de la noble Escártisfa. Se enfrentó a las Tarziádacas. (Golparkôys xm.).

Golparkôys, Golparkôyka (m.; xm.). Golparco, héroe mitológico de darto, hijo del dios Roco y de la noble Escártisfa. Se enfrentó a las Tarziádacas. (Golpárkoys ft.).

golvaklířos, golvakliřêy, golvaklῆřos (f.). garza.

goñgísam (tr. 3; *gon-). atizar(se); encender(se); inflamar(se); prender(se); prender(se) fuego; inflar(se); hinchar(se); henchir(se); abombar(se); infatuar(se); envanecer(se); avivar(se); reavivar(se); animar(se); reanimar(se); excitar(se); estimular(se); activar(se); azuzar(se); aguijonear(se); promover(se); fomentar(se); incitar(se); prender (fuego); encender (fuego); inflamar; ignicionar.

gonsám (tr. 3; gontóre pres., konstóre imp., χonytóre fut., iχontóre fut. perf. gantóre perf. ganstóre pcp.). provocar; causar; ocasionar.

góos, óys, óas, óo; goêy; goýzωs, zois, zois, zωn púrpura.

gór, góřη, goříazon (n.). abismo; nada.

górak, gorákη, górakton (n.). obscuridad; oscuridad; tiniebla; negritud. (górk tz.).

Gorakórs, Gorakórη (m.; de górakos y órx). Góracor o Gorácor, dios del viento, la lluvia y las tormentas marinas. Su piel es del color del agua y de sus manos hace surgir la lluvia. Es hijo de Paras y Pleus. Luchando contra Galas, perdió su ojo izquierdo. Tiene un mampátjol , Elaparme: Gorakórs Ailaparmῆs, “Góracor, el de la piel de agua”. (Gorkór tz.).

górakos, ys, as, o; gorakêy; goráktωs, tois, tois, tωn obscuro; oscuro; tenebroso; sombrío; negro; negruzco. (górko tz.).

Gorakpleíαs, Gorakpleiᾶ (f.). Gorapleya, Goracpleya, Goraplía o Goracplía; es una hechicera que habita en la isla de Clatis. Secuestró a Ulio y Quirquirio cuando Dínaz pasó por la isla e impuso al héroe cuatro pruebas para liberar a sus compañeros. Es hija de Tartáfabi y Estigo. (Gorkpleíα tz.;).

gorastís, gorastíη, gorastíes (f.). abandono; incumplimiento; traición.

gorsám (tr. 2; gortóre pres., kortóre imp., χortóre fut., χorstóre fut. perf. gartóre perf. garstóre pcp.). abandonar (un mandato, una responsabilidad, un compromiso, una promesa), incumplir, traicionar. A) En participio antipasivo, gorpámos: responsable; encargado; apoderado.

górk, górkη, górkton (n.; tz.). obscuridad; oscuridad; tiniebla; negritud. (górak ft.).

górkayζ, gorkaýdη, gorkâydis (m.). incumplidor; traidor.

górkos, ys, as, o; gorkêy, górktω, toi, toi, tωn (tz.). obscuro; oscuro; tenebroso; sombrío; negro; negruzco. (górako ft.).

Gorkór, Gorkórη (m.; tz.; de górko y órx). Góracor o Gorácor, dios del viento, la lluvia y las tormentas marinas. Su piel es del color del agua y de sus manos hace surgir la lluvia. Es hijo de Paras y Pleus. Luchando contra Galas, perdió su ojo izquierdo. Tiene un mampátjol , Elaparme: Gorakórs Ailaparmῆs, “Góracor, el de la piel de agua”. (Gorakórs ft.).

Gorkpleíα, Gorkpleiᾶ (f.; tz.). Gorapleya, Goracpleya, Goraplía o Goracplía; es una hechicera que habita en la isla de Clatis. Secuestró a Ulio y Quirquirio cuando Dínaz pasó por la isla e impuso al héroe cuatro pruebas para liberar a sus compañeros. Es hija de Tartáfabi y Estigo. (Gorakpleíα ft.;).

górs, góřη, goříazos (m.). rata; ratón; roedor.

goségisam (intr. 3; abl; gósbesam perf.). trabajar; realizar; llevar a cabo; cumplir (con) una labor/tarea/deber/obligación.

gosastís, gosastíη, gosastíe (f.; rige un infinitivo en genitivo). tarea; trabajo; obra; labor; deber; obligación; oficio.

góx, gókη, gókyzos (m.). fama; renombre; nombradía; reputación; popularidad; notoriedad; gloria.

Gωiélis, Gωielíη (f.). Goieli, esposa de Caiba y madre de Arfila.

Gradáraix, Gradaraíkη (m.). Gradárez, Gradárec, Gradárej, Gradárex o Gradáreco. Es hijo de Dalgo y Lemertis, hermano de Megaya, esposo de Iponia y padre de Úquer, a quien se comprometió Lardia.

Gradarηñkiáloys, Gradηarñkialῆ (m.). Gradarenquialo, Gradarencialo Gradarenquíalo o Gradarencíalo, obispo de Ifármeler.

gradári, gradaríη, gradaríektos (f.). mar.

gradarzaikarmᾶnos, ys, as, o; gradarzaikarmαnêy, gradarzaikarmὰneis, eis, ais, ei gradarzecármiano.

Grářaxas, Grařaxây (f.; indt.). Grárraz, Grárrac, Grárraj, Grárrax o Grárraco, río de Dutoria.

grâimas, graimêy, graimaíazos (m./f./ine.). graimo, gremo, graima o grema.

gramégisam (tr. 1; grambésam perf.). temer; tener miedo; recelar; amedrentarse (de); desconfiar; escamarse (de).

gramélers, grameléřη, grameleříazos (f.). ola; onda; oleaje.

grámestos, ys, as, o; gramestêy; gramestýzωs, zois, zois, zωn cobarde; temeroso; miedoso; receloso; amedrentado; desconfiado.

gramstís, gramstíη, gramstíes (f.). rotura; fractura; quebradura; desgarro; despedazamiento; desbaratamiento; descomposición; desgarro.

Gratóαs, Gratᾶ (f.; indt.). Gratea o Gratoya, río de Dutoria.

gravgísam (tr. 3). reclamar; exigir; demandar.

gravstís, gravstíη, gravstíes reclamo; exigencia; demanda.

grᾶkras, grαkrêy, grαkarâyzos (m.). cangrejo.

Grαôirx, Grαoírkη (f.). Griáorz, Griáorc, Griáorj, Griáorx o Griáorco, hija de Estigo y Bosfi. Tiene la cabeza y el tórax de un caballo y las extremidades de un pulpo.

greñγábalos, greñγabalêy, greñγabáleis (ine.). estrella de mar.

Groyxegrὴrωs, Groyxegrηrῆ, Groyxegrηrôys (ine.; del meriño.). Grurxégrer, Grurxégrero o Grurjégrero, nombre que los meriños daban a Átaro, Fartórigo y Farterja.

grýdavis, grydavíη, grydávizos (m.). hoja; hojuela; pétalo; bráctea; fronda.

grý(n) (tz.). hoy; día de hoy; (en) este día; (en estos días) estos días; en nuestros días; en nuestros tiempos; en estos tiempos; actualmente; (en) la actualidad; en el tiempo actual; al presente; (en) el presente; hogaño. (géry(n) ft., gér(yn) dt.).

gýgisam (intr. 3; gýbesam perf.; rige un predicativo obligatorio). sobrar; rebosar; desbordar; restar; ser demasiado; ser excesivo; ser exagerado; ser desmesurado; ser exorbitante; ser desproporcionado.

Gýl, Gýlη (n.). Gul; ciudad de Dutoria.

Gylῆnos, ys, as, o; Gylηnêy; Gylὴneis, eis, ais, ei gulo; guleno.

gýlos, ys, as, o; gylêy; gýleis, eis, ais, ei gulo; guleno.

Gylyliabgadékα, Gylyliabgadekᾶ (f.; tz.). Gululiagbadecia, Gululiagbadequia, Gululyagbadecia o Gululyagbadequia de Tárgaza. (Gylyliabgadékαs ft.).

Gylyliabgadékαs, Gylyliabgadekᾶ (f.). Gululiagbadecia, Gululiagbadequia, Gululyagbadecia o Gululyagbadequia de Tárgaza. (Gylyliabgadékα tz.).

gýlyls, gylýlη, gylylíazos (f.). pueblo; población; sociedad; plebe; vulgo; estirpe; nación; país; raza; etnia. Gýlyls se traduce como “pueblo” en el sentido de populus o λαός. Tábans se traduce como “tribu”, en el sentido de miembros de una misma etnia que conforman un grupo determinado, como los drotos, los elarios y los guilos, que son las tres tribus simbaínas. Élas se traduce como “ciudad” y refiere a cualquier asentamiento autogobernado, en el sentido de civitas o πόλις. Váls se traduce como “raza” o “etnia” y puede referirse tanto a un conjunto étnico humano como a una raza de animales o seres; así, los hombres, los áltramos y los graimos son valῶs, las “tres razas” o las “tres estirpes”. Palpaζís se traduce como “genealogía” y refiere a los miembros de una misma familia.

gým tal; semejante; tan; tanto; cuan; cuanto; cuán; cuánto; qué; tanto como. A) Con relativa: “tan…que”. B) Con týme, ptyn o concesiva y grado comparativo: “por más que”, “por mucho”, “no importa qué tan”, “no importa cuán”, “sin importar qué tan”, “sin importar cuán”, “aunque sea tan”, Kelbalôy apatâis spêigañk dámba týme gým, “por más fidelidad que le tengan al Rey”, ergaiazῆ pymyzῆ φylektâys paráαn ezýldαs oekmámbαζ naysambᾶζ pa gým ptyn, “por más largas y pías que sean las vidas de los hijos de los dioses sobre la tierra”, ezýldas aldámbαs ezyldadé gým, “por más bella que sea”.

gymmós, ys, as, o; gymmêy; gymmêis, êis, âis, êi (pron. rel. indt). cuanto; tanto. A) Sin verbo término: “cuánto”, “tanto”. B) Con týme, ptyn o concesiva y grado comparativo: “por más que”, “por mucho”, “no importa qué tan”, “no importa cuán”, “sin importar qué tan”, “sin importar cuán”, “aunque sea tan”, gymmýs ezýldys praψámboys týme, “por más fuerte que sea”, Ergôys gymmýs ezyldýs elambôyζ ptyn, “por más grande que sea Dios”, Anokêyn dailiektôys gymmêis ezýldais χristianambῶis ezyldaidé, “por más cristianos que sean los delios de Anoque”.

gýntars, gýntrη, gýntris (f.). abuela (madre del padre).

gýrs, gýřη, gyříazos (f.). pan.

gyrskyrpámos, ys, as, o; gyrskyrpamêy; gyrskyrpᾶmos, ys, as, o panadero.

gyrskýrkayζ, gyrskyrkaýdη, gyrskyrkâydis (m.). panadero.

gyrskyrsám (tr. 3; gyrskyrtóre pres., gyrskyrstóre imp., gyrsχestóre fut., igyrsχestóre fut. perf., gyrgorstóre perf., igyrsgortóre pcp.). panificar; realizar panificación; hacer pan; hacer panadería; realizar trabajo de panadería.

gyrskyrstís, gyrskyrstíη, gyrskyrstís (f.). panadería; panificación; panadería.

gýtay, gytᾶ, gytaýekton (n.). gotau o guto, campamento militar; acampada; avanzada; asentamiento.

I

Iálkη, Ialkῆ (m.). Ialce, soldado mitológico del pueblo séleto pre-simbaínico.

iámeys, iamῆ, iamêys (ine.). verruga; grano; absceso; llaga; úlcera; apostema.

ibádos, ys, as, o; ibadêy; ibáδωs, δois, δois, δωn otro; contrario; opuesto. A) En neutro instrumental, ibádeiz: “por otro lado”, “en cambio”, “a diferencia (de)”, “(por) lo contrario”, “(por) el contrario”.

ibástas, ibastêy, ibástais (f.). pobreza; necesidad; penuria; miseria; humildad.

íbar, ibářη, ibaříazo (f.; tz.). olivo. (êiφars ft.).

ibarnýs, ibarnýsη, ibarnýsekto (f.; tz.). oliva; aceituna. (eiφarnýš ft.).

Iberméler, Ibermeléřη (f.; tz.). Ifármeler, Ifarméler, Ibármeler o Ibarméler, ciudad de Farta. (Eiφarmélers ft.).

Ibarmeleřῆnos, ys, as, o; Ibarmeleřηnêy; Ibarmeleřὴneis, eis, ais, ei (tz.). ifarmelerro, ifarmelerreno, ibarmelerro o ibarmelerreno. (Eiφarmeleřῆno ft.).

ibarméleřos, ys, as, o; ibarmeleřêy; ibarmeléřeis, eis, ais, ei (tz.). ifarmelerro, ifarmelerreno, ibarmelerro o ibarmelerreno. (eiφarméleřo ft.).

íbeyñx, ibeýñgη, ibeyñηíazos (ine.). ser u objeto que está frío al tacto.

ibêyñgos, ys, as, o; ibeyñgêy, ibeyñgiázωs, zois, zois, zωn ser u objeto que está frío al tacto.

ibôis, âis, ᾶs, ôi; ibêy; ibázωs, zois, zois, zωn pobre; necesitado; menesteroso; miserable; humilde; desheredado.

íleis, eis, ais, eis; ilêy; ilézωs, zois, zois, zωn vacío; vacuo; desierto; desolado.

ílestas, ilestêy, iléstais (f.). vacuidad; desierto; desolación.

ílstas, ilstêy, ílstais (f.). vacuidad; desierto; desolación.

idaγísam (tr. 3). juntar; unir; enlazar; reunir; agrupar; amontonar; acumular; congregar. (md.). juntarse; unirse; reunirse; agruparse; amontonarse; acumularse; congregarse; conjurarse; concurrir.

idaγipékavan, idaγipekávandon (n.). fíbula.

idákails, idakaílη, idakâilis (m.). reunión; congregación; concentración; junta.

idakastís, idakastíη, idakastíes (f.). unión (acción); fusión; contacto; mezcla. A) En instrumental indeterminado, idakastῆz: "en común", "en conjunto".

idákone, idakoníη, idakónie (n.). conjunto; plétora; grupo; unión; unidad; organismo; lazo; mezcla; junta; reunión; unión; agrupación; amontonamiento; acumulación; congregación; tumulto.

idakpárs, idakpárη, idakpári (m.). membrana.

idaxtís, idaxtíη, idaxtíes (f.). unión (acción); fusión; contacto; mezcla.

íday, idᾶ, idây (n.). empedrado; camino de piedras.

ídαrs, idὰrη, idαríazos (f.). tristeza; aflicción; pena; mal; pesar; trabajo; pesadumbre; sinsabor; amargura; hiel; congoja; inquietud; ansiedad; desaliento; tribulación.

ídηs, idῆ, idὴyzos (f.; arcaico). puberta; adolescente (mujer); chica joven capaz de gestar.

iditeiampῶlos, ys, as, o; iditeiampωlêy; iditeiampὼldωs, dois, dois, dωn alegre; feliz; dichoso; jubiloso.

iditeíastos, ys, as, o; iditeiastêy; iditeiastýzωs, zois, zois, zωn alegre.

idítes, iditíη, iditeíazon (n.). alegría; felicidad; dicha; júbilo.

idráp, idrápη, idrápi (n.). letra idrap.

iégmeys, iegmῆ, iegmêy (ine.). condenado a muerte.

iφýgisam (intr. 3). silbar.

iφystís, iφystíη, iφystíes (f). silbido.

ifzáψos, ys, as, o; ifzaψêy; ifzaψýzωs, zois, zois, zωn bueno; correcto; pertinente; prudente; conveniente.

iχyázals, iχyázlη, iχyázlis (ine.). pimpollo; brote; vástago; renuevo.

ilérnios[3]; ilerniêy; ilerniéktωs (ine.). jumento; jumental.

imaíleis, eis, ais, ei; imailêy; imailízωs, zois, zois, zωn moreno (pelo); castaño.

iméfays, imefᾶ, imefayíazos (f.). erupción de la piel.

ioγísam (tr. 3; *iok-; puede regir un predicativo subjetivo obligatorio). detener; parar; interrumpir suspender; impedir; imposibilitar; bloquear. (md.). detenerse; parar; pararse; interrumpirse.

ipañgísam (tr. 1; *ipan-; rige un predicativo de participio del sujeto en absolutivo obligatorio). forzar; obligar. (sin el predicativo). forzar; profanar; violar.

ipaýtω, ipaytῆ, ipaytὼekton (n.). ipoto, arma de batalla consistente en una cuña de metal cortante, sujeta a una larga cuerda. Era utilizada para derribar a los enemigos a caballo.

ipaýtkayζ, ipaytkaýdη, ipaytkâydis (m.). ipotcodo, soldado que llevaba el ipoto. Iban detrás de los ruscos.

ipὴrios, iys, ias, io; ipηriêy, ipηriéktωs, tois, tois, tωn frío; frígido; helado; congelado; fresco.

ipὴristas, ipηristêy, ipηrístais (f.). frío; frialdad; frigidez; gelidez; frescura.

Ipónαs, Iponᾶ (f.). Iponia. Es esposa de y madre de Úquer, a quien se comprometió Lardia.

iψaveigísam (tr./intr. 3; iψaveigísam perf.; md.). actuar/hacer solo; actuar/hacer solitariamente; actuar/hacer de forma individual; actuar/hacer de manera individual; actuar/hacer de forma autónoma; actuar/hacer de manera autónoma; actuar/hacer por cuenta propia; ser autónomo; ser autonómico. (iψavigísam tz.).

iψavigísam (tr./intr. 3; iψavigísam perf.; md.; tz.). actuar/hacer solo; actuar/hacer solitariamente; actuar/hacer de forma individual; actuar/hacer de manera individual; actuar/hacer de forma autónoma; actuar/hacer de manera autónoma; actuar/hacer por cuenta propia; ser autónomo; ser autonómico. (iψaveigísam ft.).

írsam (intr. 3; írte pres., âirte imp., áste fut., iáste fut. perf., árte perf., iárte pcp.; abl, gn lc; *ir-). escapar(se); huir; escapar; escaparse.

irýbas, irybêy, irýbais (ine.; del zarqueano, iruba). bebé (humano); cachorro de animal.

isálstama, isalstamêy, isalstamâyzon (n.). cochambre; capa de suciedad que cubre una superficie; mugre.

izálstas, izalstêy, izálstais (f.). suciedad; mugre; mancha.

Izalýgav, Izalygávη (n.). Izalúgav o Italúgav, es un bosque en la isla Yastalípar. A él se dirigen impíos, los que actúan en contra de la voluntad de los dioses, los que blasfeman contra ellos y los que cometen aberraciones. En él serán torturados hasta el fin de los tiempos.

ísars, isářη, ísařis (m.). precisión; rigor.

íses (abl). también; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo; al igual; de manera similar.

ísφa, isφêy, isφaíazon (n.). luz; iluminación; claridad; luminosidad; luminiscencia.

isφadéx, isφadékη, isφadéki (ine.). luminaria; lucero; luminar; luz; resplandor; brillo; astro.

isgasgísam (intr. 3; abl, gn lc). ir(se); marcharse (de); partir (de); pasar (el tiempo).

isφaysíras, isφaysirêy, isφaysiraíazos (f.). arcoíris.

Isφαsirâirga, Isφαsiraírγη (m.; dt.). Isfiasírerz, Isfiasírerc, Isfiasírerj, Isfiasírerx, Isfiasírergo, Isfiasírerga, Isfiasírarz, Isfiasírarc, Isfiasírarj, Isfiasírarx, Isfiasírargo o Isfiasírarga, vódiac de Psícul, hijo de Quíbim y Durf hermano de Esguirla y Melergasca. Se convirtió al cristianismo cuando se encontró con San Arquídeo. (Isφαsírairx ft.).

Isφαsírairx, Isφαsiraírgη (m.). Isfiasírerz, Isfiasírerc, Isfiasírerj, Isfiasírerx, Isfiasírergo, Isfiasírerga, Isfiasírarz, Isfiasírarc, Isfiasírarj, Isfiasírarx, Isfiasírargo o Isfiasírarga, vódiac de Psícul, hijo de Quíbim y Durf hermano de Esguirla y Melergasca. Se convirtió al cristianismo cuando se encontró con San Arquídeo. (Isφαsirâirga dt.).

isφαsíras, isφαsirêy, isφαsiraíazos (f.). rayo; relámpago.

ísk, ískη, ῆsk (n.). isco: túnica (masculina como femenina) utilizada por los infantes en público.

ísos, ys, as, o; isêy; isýzωs, zois, zois, zωn (abl). igual (a); idéntico (a); gemelo; mismo. A) En neutro determinado: lo mismo (que), la misma cosa (que). B) En neutro instrumental indeterminado (abl), íseiz: “también”, “igualmente”, “de igual forma”, “de igual manera”, “de igual modo”, “de la misma forma”, “de la misma manera”, “del mismo modo”, “al igual”, “de manera similar”.

Isrαῆls, Isrαὴlη (m.). Israel.

ísyn igual; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo.

itagísam (tr. 3; itabésam perf.). limpiar; asear; depurar; purificar.

ivágisam (tr. 1; ivabésam perf.). experimentar.

ivánan, ivanánη, ivánani (n.). experiencia.

ixavêistos, ys, as, o; ixaveistêy; ixaveistyzωs, zois, zois, zωn hambriento; famento.

Ixakᾶda, Ixakᾶdga (n.; dt.). Ixaquiad, ciudad quirda. (Ixákαt ft.).

Ixákαt, Ixakὰdgη (n.). Ixaquiad, ciudad quirda. (Ixakᾶda dt.).

íxavis, ixavíη, ixavíyzos (ine.) hambre; hambruna.

iýfey, iyfῆ, iyfêyzos (f.). cuerno de bovino. A). En genitivo sustantivado inespecificado, iyfêys: "bovino".

iyfêys, iyfῆ, iyfῆis (ine.). bovino.

iytágisam (tr. 3; iydbésam perf.). buscar; recoger.

iytákone, iytakoníη, iytakónie (n.). búsqueda; pesquisa; indagación; investigación.

ivspířas, ivspiřêy, ivspířais (m.). abuelo (padre de la madre).

izalskyrsám (tr. 3; izalskyrtóre pres., izalskyrstóre imp., izalsχestóre fut., ηzalsχestóre fut. perf., izalsgortóre perf., ηzalsgortóre pcp.). ensuciar; manchar; ciscar; enturbiar; deslustrar; deslucir.

izálos, ys, as, o; izalêy; izáldωs, dois, dois, dωn sucio; mugriento; manchado; turbio.

Χ

χaiágisam (tr. 3; χaibésam perf.). sentir (emociones). A) En infinitivo sustantivado neutro: χaiagósamo “sentimiento”, “emoción”.

Χâibas, Χaibêy (m.). Caiba, Ceba o Queba, antiguo rey mitológico pre-simbaínico de Séleto.

χaígeis, eis, ais, ei; χaígêy; χaigézωs, zois, zois, zωn (indt.). vario; variado; diverso; diferente; distinto.

χaírastas, χairastêy, χairástais (f.). juventud; mocedad; doncellez.

χâiros, ys, as, os; χairêy; χaírtωs, tois, tois, tωn joven; mozo; mancebo; doncel; nuevo.

χairζám (tr.; 1 χairτóre pres., kairτóre imp., zairtzóre fut., zairzartóre fut. perf., dairδóre perf., dairdartóre pcp.). relacionar; ligar.

χâirvas, χairvêy, χairvaíazos (ine.). juventud; grupo de jóvenes; conjunto de jóvenes.

χálaka, χalákη, χalákyza (m.; dt.). varón; hombre; caballero. A) Con genitivo sustantivado: masculino viril, varonil. (χélax ft., kílgos sh.).

Χalakyzφarikôy, Χalakyzφáriκa (m.; dt.). Quelacuzfarico, Quelacutparico, Jelacuzfarico o Jelacutparico, Calacuzfarico, Calacutparico, Jalacuzfarico o Jalacutparico de Ifármeler, pagano converso al cristianismo que acompañó a Arquideo en sus misiones. Tuvo su martirio en Zundea. (Χelakyzφaríkoys ft.).

Χelakyzφaríkoys, Χelakyzφarikῆ (m.). Quelacuzfarico, Quelacutparico, Jelacuzfarico o Jelacutparico, Calacuzfarico, Calacutparico, Jalacuzfarico o Jalacutparico de Ifármeler, pagano converso al cristianismo que acompañó a Arquideo en sus misiones. Tuvo su martirio en Zundea. (Χalakyzφarikôy dt.).

χalbaldýrα, χalbaldýraka; χalbaldyraíaza (n.; dt.). iglesia; parroquia. (kelbaldýra ft.).

χáldeis, eis, ais, ei; χaldêy; χaldῆs, ῆs, âis, ῆ caldeo.

Χaldinôys, Χaldinῆ (m.). Jaldinú, Jaldino, Caldinú o Caldino. Formó parte de la tripulación de Dínaz. Fue muerto por este en Clatis.

χán (adv.). sí.

χargísam (tr. 1). vencer (a); derrotar (a); ganar (a); abatir (a).

χáriζ, χarítη, χáritis (f.). gracia (cristianismo); don; regalo; bendición.

χárkas, χarkêy, χarkaíazos (ine.). caos; desorden originario; falta de orden.

Χásax, Χásgη (m.). Cásaz, Cásac, Cásaj, Cásax, o Casgo, versión simbaína del nombre de Hasg, histórico rey de Taretetus.

χasgádars, χasgádrη, χasgadríazos (f.). pulmón.

χasgdéx, χasgdékη, χasgdekíazos (f.). conducto respiratorio; vía respiratoria; laringe.

χástars, χástrη, χastríazos (f.). playa; orilla; costa; ribera.

χášam (intr. 1; χáste pres., íkaste imp., χéste fut., iχeste fut. perf., góste perf., ígoste pcp., ). respirar.

χαřφagísam (tr.; χαřφabésam perf.). frotar (una persona a otra); estregar; restregar; fregar; refregar; rozar; friccionar.

χélax, χelákη, χelákyzos (m.). varón; hombre; caballero. A) Con genitivo sustantivado: masculino viril, varonil. (χálaka dt., kílgos sh.).

Χelaztagipékoys, Χelaztagipekῆ (m.). Quelaztaguipeco de Darto, general del ejército de Darlenco y padre de Escártisfa. (Χelaztagipekôys xm.).

Χelaztagipekôys, Χelaztagipekôyka (m.; xm.). Quelaztaguipeco de Darto, general del ejército de Darlenco y padre de Escártisfa. (Χelaztagipékoys ft.).

χérkas, χerkêy, χerkaíazos (f.). leche materna.

χérmαs, χermᾶ, χermᾶzos (ine.). intención; presentión; intento; ímpetu.

Χérmoys, Χermῆ (m.; indt.). Quermo; río de Meriña.

χéro solo; solamente; únicamente.

χéroyψ, χeroýbη, χerôybis (ine.). querubín.

χersígisam (tr./intr. md. 3; χersbésam perf.; rige un predicativo de participio o un infinitivo). deber; tener que.

χertélω(n) ahí; allí; allá. (χářωs tz.).

χesnásam (tr.; χesnátore pres., kestátore imp., zeszytóre fut., zeszartóre fut. perf., desδóre perf., desdartóre fut. pcp.,). salvar; rescatar; socorrer; auxiliar; liberar; librar; zafar.

χezýr, χezýr, χezýr (n.). letra quezur o jezur.

χillainigñíes, χillainigñiíη, χillainigñiíes (ine.). griego; lengua griega.

χillainíkos, ys, as, o; χillainikêy; χillainíkeis, eis, ais, ei helénico; griego. A) En femenino singular determinado: χillainíkαs, griego, lengua griega.

χilmé de esta forma; así; de esta manera; de este modo. A) Con pa: χilmé pa “así”, “de esta forma”, “de esta manera”, “dicho esto”.

χín, χínη, χῆn (f.). carpa (pez).

χíris, χiríη, χírizos (ine.). uña (humano).

Χóbar, Χóbrη (n.). río bíblico Québar.

χósk sin embargo; no obstante.

¡χôy! (interj.). ¡oh!

χramᾶrios, iys, ias, io; χramαriêy; χramαriéktωs, tois, tois, tωn gris claro.

χrὰdone, χrαdoníη, χrαdónie (n.). nudo.

χrαgísam (tr. 1; abl). atar; anudar.

χrαrgísam (tr. 2; el sujeto en absolutivo es el elemento cargado y el complemento indirecto es el vehículo o el conductor del vehículo). cargar (un vehículo).

χrὰrone, χrαroníη, χrαrónie (n.). carga (de un vehículo).

χrὴdone, χrηdoníη, χrηdónie (n.). planta arrancada del suelo.

χrηgísam (tr. 3; χrηbésam perf.). arrojar (como proyectil); proyectar; lanzar.

χrὴnone, χrηnoníη, χrηnónie (n.). clase; clasificación; especie; tipo; tipología.

χrηñgísam (tr. 3). clasificar; determinar; especificar.

χrístaskas; χristáskη; χrístasktos (ine.). cristianismo.

χrístaskros, ys, as, o; χristaskrêy; χristaskriázωs, zois, zois, zωn cristiano.

χristíanos, ys, as, o; χristianêy; χristiáneis, eis, ais, ei cristiano.

Χrístys, Χristῆ (m.; Χrístoy dt.). Cristo.