B
bekiirt (*bekiird). tercero.
birido (n.). berinto, instrumento de origen vermárico con el que se molía el maíz.
bit (n.; del ugredo, vet; *bid). árbol.
Bitkoi (n). Bitce o Bitcoy
bledebo (n.). imagen; forma.
bo no.
boketoli (an.). conejo.
bonoaχi (an.). bonoachi, gigante mitológico de origen vermárico.
boot (an.; del ugredo, ñemøτmwət; *bood). padre; progenitor.
bor, bor (tr.). hacer; realizar; producir; generar; inventar; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo.
bosto (an.). viejo; anciano.
bot (an. pl.; *bod). vosotros, ustedes. (pronombre de segunda persona plural).
brei (an.). deseo; voluntad; anhelo; pretensión; intención.
brek fuerte; forzudo; brioso; vigoroso; robusto; recio; impetuoso; firme; animoso.
brekod (n.). fuerza; brío; vigor; ímpetu; firmeza; ánimo.
brit, bogrot (tr.). querer; desear; anhelar; pretender; intentar; buscar.
bribiki (del ugredo, bleøφəχa). sexto.
brigni (n.). agua.
brigodiki (del ugredo, blehwøtieχa). octavo.
bropoi (n.). carro; carreta; vehículo.
D
denort (*denord). décimo.
di delante (de); adelante (de); siguiente; subsiguiente; subsecuente; posterior; ulterior.
di (tr.; del ugredo, ta). decir; expresar; comunicar; enseñar; mostrar; demostrar.
di (an.; *deik). sal.
dir verdaderamente; en verdad; certeramente; ciertamente; de cierto; propiamente.
dodi (tr.; del ugredo, daдie). creer (en); confiar.
dodi todavía; aún. (valor temporal). aunque; no obstante; sin embargo; si bien. (concesiva).
doert (*doerd). noveno.
dogor además; incluso.
doibribiki (del ugredo, ziebleøφəχa). séptimo.
doiiki (del ugredo, zieieχa). primer; primero.
Doiiki (an.). Deici.
doikot (del ugredo, ziøkwan; *doikod). este; esto; ese; eso. (demostrativo).
dok (prep.; del ugredo, дaš). de; desde. (ablativo).
dok partícula subordinante de complemento en ergativo.
doli (m.; del ugredo, λiø). noche.
donyk (an.; indet.; *donyχ). qué; quién; cuál.
donyt (n.; indet.; *donyd). qué; cuál.
dori pero; mas.
dri (n.). profundidad; fondo.
dropo oscuro; obscuro.
dropud (n.). oscuridad; obscuridad.
dut (an.; del ugredo, dwan; *dud). dios; deidad; divinidad.
dyler (del ugredo, λiar). pesado.
E
edi, idi, odi (intr.). estar embarazada; estar encinta; gestar.
ekot (*ekod). igual; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo.
epiri (*epirik). frío; frígido; helado.
epirikot (n.; *epirikod) frío; frialdad; frigidez; gelidez; frescura.
erso (an.). caballo; corcel; potro; potrillo; yegua.
esak (an.; *esak). cebolla.
esbero (an.). buitre.
Ə
ədgror (n.; *ədgroroek). arena.
F
foi (an.). fuego.
G
gi (an.). yo. (pronombre de primera persona singular).
girart (*girard). quinto.
giri (an.). pierna; zanca; gamba.
git (an. pl.; del ugredo, hən; *gid). nosotros. (pronombre de primera persona incluyente).
gidi (del ugredo, hən). nuestro (adjetivo posesivo de primera persona incluyente plural).
go (prep.; hak). entre; en medio de.
go él; ello. (pronombre de 3era persona).
gori (an.). mar; océano.
gremeki (an.). madera.
gro (n.; *groek). cala, plato de origen vermárico.
grodurt (*grodurd). segundo.
groebi (an.; del ugredo, løφa) gato.
I
ididi (del ugredo, eдen). tu; tuyo (adjetivo posesivo de segunda persona singular).
idit (del ugredo, eдen; *idid). tú; usted; vos. (pronombre de segunda singular).
ikii (n.; del ugredo, eχiø). monte; montaña.
Ikiibrignigo (n.). Iciibrignigo.
ikut (n.; del ugrego, ekwøn; *ikud). piedra; roca.
imoet (n.; del ugredo, əmøt; *imoez). vacío; vacuo; desierto.
iro (an.). vena.
iroegol (del ugredo, erwal; *iroegr). mano.
it, ot (tr.). escuchar; oír.
iti (an.). dolor.
itoli (del ugredo; eλie). y; junto (a).
K
kabi (tr.; del ugredo, χeφa). trabajar.
kegor (an.; *kegr). hombre; varón.
kekot, ket, et (intr.). romperse; quebrarse; fracturarse; rasgarse.
ket (an. pl.; *ked). nosotros. (pronombre de primera persona plural excluyente).
kidi mi; mío. (adjetivo posesivo de primera persona singular).
kiiori (an.; del ugredo, гietaρə). sol.
kinoe (del ugredo, hənø). partícula verbal de futuro.
kir (n.; del ugrego, гiar). diente.
ko (an.; del ugredo, гwək; *kuk). hijo; vástago.
koert (*koerd). cuarto.
kogusto famoso; renombrado; reputado; popular; notorio; glorioso.
kogustud (n.). fama; renombre; reputación; popularidad; notoriedad; gloria.
kok (n.; *kokoek). camino; ruta; vía.
koi (prep.; del ugredo, hiak). sin (abesivo).
komodrit, gobodrot (tr.). lamentar; arrepentirse (por); sentir remordimiento (por); sentir culpa (por).
kook (an.; de ugredo, гwəkma) hijo; vástago.
korii (an.). pueblo; ciudad.
kot (del ugredo, χət). pero; mas; sino.
kroalki (an.). tejo (fruto).
kuni (prep.; del ugredo, kwona). cerca de; junto a; allende a; adyacente a (adesivo). (intr.). acercarse; aproximarse; venir. (tr.). acercar; aproximar; traer.
M
mekd, bokd (tr.). atravesar; penetrar.
mo que; quien; cual; cuyo. (pronombre relativo).
modi vuestro; de ustedes. (adjetivo posesivo de segunda persona plural).
moebϱ (an.). hígado.
mogreo (an.). cielo; firmamento.
mok (n.; *mok). abrigo; arropo; cobijo.
monat, bot (tr.). llamar; convocar; evocar.
moti (n.; *motiek). nido (de aves).
O
o (an.). boca.
o (n.). bola; esfera.
o (an.). cara; rostro; semblante.
odao (n.). silla; asiento.
odek (an.; *odek). ala (de insecto).
odi mientras (partícula subordinante de temporal simultánea). antes de que (partícula subordinante de temporal posterior).
odik que (partícula subordinante de relativo).
odo aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
oekteuk (intr.; abl). asentarse; detenerse (en); quedarse (en).
ogor si (partícula subordinante de condicional).
ogorboetoli (n.; del ugredo, aρφatøλia). viña; viñedo.
ogrok (n.; *ogrokak). tiempo; período.
oi (prep.; øk). contra.
ok partícula determinante de absolutivo animado.
okit (prep.; del ugredo, aket). hasta (terminativo).
okobi (an.; *okopik). tierra roja; arcilla.
okot (pst.). (por) arriba (de); (por) sobre; (por) encima (de).
oku (prep.; akwø). con; junto a; junto con (comitativo).
ommis (an.; *ommisk). cerdo; puerco; cochino; chancho.
omoni, omomi (tr.; indet.). ver; mirar; observar.
ongio (an.). perro.
op como; a modo de (partícula subordinante modal).
orbatoli (an.). ballena; cetáceo.
orbei hoy.
orbi (n.; del ugredo, arvə). río.
oriki seguridad; certeza.
orki (del ugredo, *arχe). gran; grande.
oroep (an.; *oroep). hermana.
orprik (intr.). pescar.
orsetoli (n.). aroma; olor bello; perfume; fragancia.
osabok así; tan; tanto. Coordina dos elementos en una misma forma.
osdor (n.). hoz.
osi para (partícula subordinante final).
osmeu (an.; *osmeuk). lepra.
ot partícula determinante de absolutivo neutro.
ot después de que (partícula subordinante de temporal anterior).
ot que. (partícula subordinante de completiva de absolutivo); todavía (temporal); aún.
otap (n.; *otab). longitud; largo.
otro (an.). sol.
P
pemo (an.). hijo (animal); cachorro; cría.
por claro; diáfano; transparente.
R
ro (n.; *roek). tierra; suelo.
rodat, rot (intr.). ir (a), moverse (hacia).
S
sdegorbet, sdorbt (tr.). unir; juntar; fusionar.
sekor, skyki, sogor (tr.). abordar; tratar; atender.
sikor (an.; del ugredo, šəг, y del proto-vermárico, nar(u)k; *sikorok). reino; reinado.
sit (intr.; del ugredo, šan). pensar; meditar. (tr.). pensar (en); conceptualizar; concebir; parecer; considerar.
sit (prep.; del ugrego, šat). para; por; porque; a causa de; debido a (causal; motivativo).
sosktoli (an.). uña.
stir (an.). lombriz.
T
titoli (del ugredo, zəliek). partícula verbal de perfecto.
toetoliedi (del ugredo, tøλia). nuestro (adjetivo posesivo de primera persona excluyente plural).
toli (an.; del ugredo, λia). prostituta; ramera; meretriz; puta.
Troleidoler (n.). mar Atrórectler o Atróroictler.
U
utoli (tr.; del ugredo, waλøta). responder; replicar; contestar.
Z
zori (del ugredo, zaρia). otro.
zorigor hasta (terminativo).
1. pogor (*pogrik).
2. grot (*grod).
3. oepoi (del ugredo, øφia).
4. kut (del ugredo, hwøt; *kud).
5. kur (del ugredo, kwar).
6. dopi
7. dora
8. oboka
9. doibrigut (del ugredo, zieblehwøt; *doibrigud).
10. brakur (del ugredo, blekwar).