A
aθiθos, aθiθ (n.). casa; hogar.
aurdi, sus, aurd, aurdis, aurdis (intr.). ir (a/hacia).
aurгutus, aurгut (n.). sol.
aurpitieюs, aurpitieæ (n.). hoy.
Å
å (pst.). a; hacia. (adlativo).
å, u (an.). boca.
åbišθu, åbišθ (an.). puerco; porcino; chancho.
åbŗis respondiendo; en respuesta; como respuesta; replicando; como réplica.
åðiθu, åðiθ (an.). mosca.
åfræbu, åfræb (an.). hermana.
åfršiŗюs, åfršiŗæ (n.). aroma; olor bello; perfume; fragancia.
åfu, åfwa (an.). partera.
ågi cerca.
ågi, ågis, ågib, ågis, ågis (tr./intr.). acercar(se); aproximar(se).
åгu (pst.). sobre; encima; alrededor.
åieю, åieæ (an.). mujer; fémina.
år pero; mas.
årpvus, årpθu (n.). piso; suelo; superficie.
åršvu, åršθu (an.). caballo; corcel; potro; potrillo; yegua.
åsfrupågmå, åsfrupågmu (an.). naranjal.
åsfrupågю, åsfrupågæ (an.). naranjo.
åsinu, åsis (an.; *åsin). sueño (proyección onírica).
åsis, åsiss, åsisb, åsiš, åsiss (intr.; gn). dormir; dormitar. (con genitivo o relativa). soñar.
åssi antes de que (partícula subordinante de temporal posterior).
åšsrus, åšsaur (n.; *åšsr). curva.
åθåtuю, åθåtuæ (an.). pez.
åvu, uu, vu, åvus, åvus (tr.). cortar; dividir.
Æ
ærtu porque; ya que (partícula subordinante de causal).
æsvu, æsu (an.; *æsbʰ). gato; felino.
Ə
əǧaю, əǧæ (an.). toro.
ɘs (pst.; ɘn ante vocal). ante; frente (a); enfrente (de).
B
baurtæs, baurtæ (n.). pie.
båbågmå, båbågmå (an.). manzanal.
båbågю, båbågæ (an.). manzano.
bådu, bådus, bud otro.
båndu, bånd (an.). manzana; poma.
bånus, bus (n.; *bån). nombre; epíteto.
båsus, bus (n.; *bås). primavera.
båšἑǰu, båšἑǰ (an.; *båšἑǰ). ombligo.
birθ, vurs, burg, birθs, birθs (tr.). enviar; mandar; remitir.
brigå, brigå (an.). agua.
bu, bus, bub, bis, bus (tr./intr.). ser; estar; haber; existir; encontrarse; habitar; vivir.
buïю, buïi (an.). rey.
bun lejos.
bun, buns, bunb, buns, buns (tr./intr.). alejar(se).
buŗiю, buŗiæ (an.). deseo; voluntad; anhelo; pretensión; intención.
buθ no.
buθ, vuθ, boθ, buš, buss (tr.). tener; poseer.
bюšrю, bюšræ (an.). conejo; liebre.
D
dåsdr'rus, dåsdraur (n.). barro; lodo.
dåšvu, dåšu (an.; doʃv). planta de arroz.
Ðaurtåfrю, Ðaurtåfri (n.). Daurtofrio o Dortofrio, barco de fuego de origen vermárico insular, que llevaba las almas de los muertos al Otro Mundo.
dæ aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
dæ, dæs, dæ 9; nueve.
dærsu, dærsus, dærs noveno.
di delante (de); adelante (de).
dius, dir (n.). lado (del cuerpo).
dræ, dræ (an.). hormiga.
du, su, du, dus, dus (tr.). oler; olfatear.
dugæ después de que (partícula subordinante de temporal anterior).
duversy, duversys, duvers sexto.
duvю, duvюs, duvi 6; seis.
Ð
ðabvu, ðabvus, ðabu hondo; profundo.
ðaǰvus, ðaǰθu (n.). tormenta; tempestad.
dəku, dəkus, dəkub, dəkus, dəkus (intr.). jugar.
ðἑθu, ðἑθ (an.). planta; vegetal.
ðiŗu, ðiŗus, ðiŗ nuevo.
ðrås, ðru (n.). fondo.
ðrus, ðaur (n.; *ðrʰ). noche; obscuridad; oscuridad; tiniebla.
ðu desde que (partícula subordinante de temporal ablativa).
ðuku, ðukus, ðukub, ðukus, ðukus (tr.). recibir (a alguien).
ður, ðurs, ðurb, ðurs, ðurs (intr.). trabajar.
ðutu, ðus, dunu, ðutus, ðutus (tr.). separar; destacar; distinguir.seer.
ðuгu, ðuг (an.). nudillo.
E
edaюs, edæ (n.). día; jornada.
ekaur, ekaurs, ekaurb, ekaurs, ekaurs (tr.; dt). juntar; unir; unificar; conectar; atar; ligar.
evus, uu (n.; *upʰ). uva; baya.
Ἑ
ἑɬåfrю, ἑɬåfri (an.). abeja; avispa.
ἑrpu, ἑrp (an.). pico de ave.
ἑθåšus, ἑθus (n.). cebolla.
Æ
æɬïю, æɬïi (an.). río.
æs (pst.; æn ante vocal). sin; carente de; falta de; falto de.
Ə
ə (pst.). de; desde (ablativo, separativo).
F
faurpu, faurpus, faurp fuerte; forzudo; brioso; vigoroso; robusto; recio; impetuoso; firme; animoso.
fræ, fræ (an.). diente.
fiŗus, fiŗ (n.; *fiɺ). metal.
fripågmå, fripågmå (an.). viña; viñedo.
friю, friæ (an.). vino.
fruvἑθus, fruvἑθ (n.). fuego; flama; llama.
fuarvvu, fuarvθu (an.). ojo.
G
gudri, ǰuðus, budaur, gudris, gudris (intr.; gn). lamentarse; arrepentirse (de).
Г
гap cierto; ciertamente; de cierto; en verdad; de verdad; verdaderamente; realmente.
гaurnus, гaurns (n.). naranja; toronja.
гiåku, гiåkus, гiåkub, гiåkus, гiåkus (tr.). sentir (emociones).
гuŕ entonces (temporal).
Ǧ
ǧasгus, ǧasг (n.). tierra (materia).
ǧåus, ǧåwa (n.). techo.
ǧudrærsu, ǧudrærsus, ǧudrærs duodécimo; doceavo; décimo segundo.
ǧudrю, ǧudræ (an.). dedo; 12; docena.
ǧufriθю, ǧufriθæ (an.). cuerpo.
ǧuiюs, ǧuiæ (n.). luna.
I
idu, idus, idub, idus, idus (intr./tr.). cantar.
iðἑvu, iðἑθu (an.). puberta; adolescente.
ifrjo, ifro (an.). ave; pájaro.
iɬæɬïю, iɬæɬïei (an.). mar.
irpæθu, irpæθ (an.). cabra.
iŗu, iŗus, iŗ gran; grande.
išu, išušš, išušu, išus, išus(tr.). odiar; detestar; despreciar; aborrecer; abominar.
išus igual; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo.
iθ (pst.). diferente a; a diferencia de.
iθrἑbu, iθrἑb (an.). vaca.
J
jyšθrю, jyšθri (an.). uña.
J̌
ǰaur'rsu, ǰaur'rsus, ǰaururs quinto.
ǰru, ǰrus ǰaur 5; cinco.
K
kåudås, kåudå (n.). nube de tormenta.
kaюs, kæ (n.). plata.
kigvu, kigθu (an.). padre.
kufru, kufrus, kur 11; once.
kur'rsu, kur'rsus, kururs undécimo; onceavo; décimo primero.
N
nåšå, nåšås, nåšu pío; justo; santo; sagrado; consagrado. A) en neutro, nåšås: "piedad", "justicia", "santidad", "consagración".
O
otaurgiθus, otaurgiθ (n.). tiempo; período; lapso.
P
paurgunu, paurgus (an.; *pr̩gyn). nariz.
pæšvu, pæšu (an.). halcón.
poŗkuivus, poŗkuiθu (n.). piel; pellejo.
prisaur, saur, daur, prisaurs, prisaurs (tr.). querer; estimar; amar.
prisaursu, prisaursus, prisaurs primer; primero.
priθu, priθus, priθ 1; un; uno; algún; alguno.
pŗiknu, pŗiks (an.). dios; deidad; divinidad.
pŗivriθu, pŗivriθ (an.). águila.
put, væ, bi, puts, puts (tr.). dar; entregar.
R
ŗædus, ŗæd (n.). prado; pradera; llano.
ŗi, bæ, uŗu, ŗis, ŗis (tr.). ver; mirar; observar.
rю, ri (an.). hueso.
Ŗ
ŗabvu, ŗapθu (an.). lobo; perro; can; cánido.
ŗåsaursu, ŗåsaursus, ŗåsaurs segundo.
ŗåsu, ŗåsus, ŗus 2; dos; par; pareja.
ŗåvəθu, ŗåvəθus, ŗåvəθ rojo; vermello; amarillo.
Ŗåvəθus, Ŗåvəθ (n.). Ravazo o Ravaz, nombre con el que los bieriwachichos se referían al Edulio.
ŗiku, ŗikus, ŗikub, ŗikus, ŗikus (tr.). matar; asesinar.
ŗu si (partícula subordinante de condicional).
S
så, su (an.). cabeza; testa.
såbus, sub (n.). extensión; despliegue; desenvolvimiento; longitud; largo.
sådvu, sådθu (an.). brazo.
såfre, såfres, såfreb, såfres, såfres (intr.). navegar.
såfreŗ hasta (terminativo); hasta; incluso; inclusive; también.
såfrю, såfrюs, såfri sofrio.
såǰus, suǰ (n.; *såǰ). valle.
sånю, såni (n.). cielo; firmamento.
såti (pst.). que; como. Postposición del término de comparación.
saurs, sušš, daurd, saurš, saurss (intr./tr.). gobernar(se); dirigir(se); dominar(se); someter(se).
sdaurgåtu, sdaurgåt (an.). hermano (varón).
sesæ, sesæs, sesæb, sesæs, sesæs (tr.). creer; tener fe; confiar en.
siðaursu, siðaursus, siðaurs décimo.
sikås, siku (n.). camino; ruta; vía.
sinu, sinus, sis (*sin). 10.
sinu, sinus, sinub, sinus, sinus (tr.). querer; desear; anhelar.
sirievə, sirievə (an.). merluza.
sirniюs, sirnii (n.). ciudad conquistada; colonia.
siŗu, siŗ (an.; *siɺ). hombre; varón.
smumi más (que). Comparativo de superioridad.
srer hasta que (partícula subordinante de temporal terminativa).
su tras; detrás; atrás.
sufru, sufrus, sur 7; siete.
suraursu, suraursus, suraurs séptimo.
sus (pst.; sun ante vocal). en (locativo).
susrἑθus, susrἑθ (an.). niño; infante.
susrvə, susrvə (an.). salmón.
sušvu, sušu (an.). albatros.
Š
šårtis para (adverbio subordinante final).
ševus, šeθu (n.). oro.
T
taŗippu, taŗipp (an.). hermano (tanto varón como mujer).
tåfrsu, turs (an.; *zårs). cuerpo (humano).
tåjos, tåo (n.). orilla; costa; borde.
tåsdru, tåsdaur (an.; *tåsdr̩). hijo.
tonðrəs, tonðrə (n.). madera.
tu (v' ante vocal). aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
tui (pst.). con; junto (con); junto (a); de un lado al otro.
tuvu, sisu, duu, tuvus, tuvus (tr.). unir; juntar; fusionar.
tus (pst.). como; a modo (de). Solo con animados.
Θ
θåndænårθus, θåndænårθ (n.). parte baja; parte de abajo.
Θåndænårθus, Θåndænårθ (n.). Zandenarzo o Zandenarz .
θåŗ mientras (partícula subordinante de temporal simultánea).
θefru, θefrus, θer todo; completo; íntegro.
θešus, θes (n.). pierna.
θiю, θiæ (an.). luz del sol.
θiюs, θiæ (n.). nube.
θrἑnəю, θrἑnəæ (an.). árbol.
θufaю, θuvæ (an.). cigüeña.
θursu, θursus, θurs cuarto.
θus (θun ante vocal). por; porque (partícula subordinante de causal).
θušu, θus (an.). oveja.
U
u como; a modo de (partícula subordinante modal).
ubmårθus, ubmårθ (n.). parte alta; parte de arriba.
ud, uð, ud, uðs, uds (tr.). pensar; figurarse; creer; parecer.
ufrvå, ufrvå (an.). fruta; fruto.
ušvæfrus, ušvær (n.; *ušværʰ). saliva; baba.
ut que. (partícula subordinante de completiva de absolutivo).
utåndi todavía; aún. (valor temporal). aunque; no obstante; sin embargo; si bien. (concesiva).
uθifru, uθir (an.; *uθirʰ). camada.
uθur (pst.). con (comitativo solo inanimados).
Ю
юp (pst.). (por) entre. (prolativo, locativo).
V
vågu, su, θu, våguθ, vågus (intr./tr.). hablar; enunciar; decir; comunicar; expresar.
våšaю, våšæ (an.). prostituta; ramera; meretriz.
våši, våšis, våšib, våšis, våšis (intr.). prostituirse.
vaurvu, vaurθu (an.). mano.
vἑsutus, vἑsut (n.). líquido.
visю, visюs, visi 3; tres.
Visюæɬïifuюpus, Visюæɬïifuюp (n.). Visiuelifúyupo o Visiuelifúyup.
visærsu, visærsus, visærs tercero.
vo, vos, vob, vos, vos (tr.). cazar.
vu[1], vus, θu 4; cuatro.
vudrus, vudaur (n.). tarde; atardecer; véspero; víspera.
vuðræs, vuðræ (n.). viento.
vur, yr, vur, vurs, vurs (tr.). hacer; realizar; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo.
vus[2], du (n.). monte; montaña; sierra.
vuš (pst.). dentro; adentro; hacia adentro; (el) interior; hacia el interior.
vušǰ por dentro (de); por adentro (de).
vuθårsu, vuθårs, vuθårs octavo.
vuθjo, vuθjos, vuθo, 8; ocho.
vyppi (pst.). según.
[1] *tʃwu>*dvu>vu
[2] *dwu>*dvu>vu