A

ablekom (n.; ablek). relación; enlace; ligue; correspondencia.

abl̩ǧə, abl̩sə, abl̩dbə (tr.; *abl̩) relacionar; enlazar; ligar; corresponder.

aбaǧə, aбasə, aбadbə (tr.; *aбa). mojar; humedecer; impregnar; regar.

aбəeu (f.; *aбaja). madre; progenitora; hembra capaz de gestar.

aбəǧom (n.; *aбai̯l). abashon, cuchillo de origen vermárico.

aбei, oбai, oбai (intr.; *aбei). girar; virar; dar vueltas.

aбibaǧə, aбibasə, aбibadbə (intr.; *aбiba). ser partera; comadrona.

aбiieu (ine.; *aбeija). tornado; ciclón; tifón; huracán; torbellino; remolino.

aбn̩, eбn̩, obn̩ (tr.; *aбn̩). parir; dar a luz.

ača, eθo, odo (intr.; *ača). cubrirse (con); taparse (con); vestir; velarse; disfrazarse; arropar; tapar; dar abrigo; refugiar; dar refugio; dar asilo.

ačakəiom (n.; *ačakaja). lecho; came; casa; hogar; refugio; asilo.

ačarəbu (m.; *ačarəu). araña; arácnido.

ačern̩, oθəsn̩, odarn̩ (intr.; *ačer). sufrir; padecer; penar; gritar; chillar; llorar; plañir.

ačertəeu (f.; *ačertaja). zorro.

ade aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).

aдom cerca; en la cercanía; cercanamente.

agardəbu (ine.; *agardau̯). tormenta; tempestad; nube de tormenta.

agəiom (n.; *agaja). plata.

agrn̩, ugrn̩, ogrn̩ (tr.; *agr). agarrar; tomar; coger; recoger; tener; sostener; levantar; alzar.

aǧe después de que (partícula subordinante de temporal anterior).

aǧoбρuθu (m.; *aǧoбρuθ). trueno.

aičasom (n.; *aičas). cebolla.

aičəρəeu (m.; *aičəureaja). insecto; bicho.

akadəbom, akadaibum (n.; *akadau̯). ágat o ágato: flauta de origen vermárico.

akalдρiom (n.; akaldrja). placer (sexual); goce; gusto; satisfacción; deleite; delectación; disfrute.

akaloum (n.; *akalot). edad (humana); vida; metabolismo; período; vejez; ancianidad.

akomiekom (n.; akomiek). tierra roja; arcilla.

akθənu, akθeinu (ine.; *akθən). sueño (proyección onírica).

alabieku (ine.; *alabiek). mechón de cabello.

alaбa, ame, olo (tr.; *alaбa). separar un conjunto de hilos o cabellos.

aləeku, gbu, ieu rubio; blondo; pirro; pelirrojo; colorado.

apn̩, eбn̩, obn̩ (tr.; *ap). dejar (encima de); colocar (encima de); poner (encima de); apoyar (encima de); situar (encima de); instalar (encima de); acomodar (encima de).

a(r) ahí.

Araбəeu (f.; *Araбaja). Arafaya o Parafaya, diosa vermárica de la tierra; tierra.

arku, gbu, ieu, ekom rojo; rojizo; vermello.

arpəsbu (f.; *arpəsu). ratón; rata; roedor.

arpǧə, aρə, arbbə (tr./intr.; *arp). pinchar; punzar; picar; subir; estar en la punta; estar en la cima; estar en la superficie; flotar.

arukn̩, erkn̩, oročn̩ (tr.; *aruk). inventar; fabricar; crear.

audn̩, udn̩, oudn̩ (intr.; *alt). volar; alzarse; elevarse; levantar vuelo; remotar vuelo.

aρбn̩, uρбn̩, oρбn̩ (tr.; *aρб). rayar; lindar; limitar; delinear; escribir; dibujar; tachar.

aρn̩, eρn̩, oρn̩, (intr.; *aρn̩). oler bien.

aρaiρou, aρeiρou (m.; *aρaiρo). faisán.

aρбu (f.; *aρu). caballo; corcel; potro; potrillo; yegua.

aρəieu (f.; *aρəja). vino.

aρoubu, bbu, ieu, ekom feo; desagradable; molesto; penoso; fastidioso; engorroso; incómodo; amargo; irritante.

asa para (partícula subordinante final).

asərəeu (f.; *asəraja). serpiente; sierpe; serpe; víbora.

a(θ) (pst.). con (comitativo).

aθarбəeu (ine.; *aθarбaja). fantasma; alma; espíritu.

aθe antes de que (partícula subordinante de temporal posterior).

aθρəǧeu (f.; *aθρəlja). búho.

aθρəǧeu (ine.; *aθρəlja). ubre (animal).

aude mientras (partícula subordinante de temporal simultánea).

au(g) antes; anteriormente; con anterioridad; previamente.

auǧə, ausə, audbə (tr.; *am). ver; mirar; observar; percibir; sentir. (intr.). existir; haber; estar (en un lugar); encontrarse; habitar; vivir (en). (con los sentidos).

aukiiom (n.; *aukie). ser; ente; cosa; objeto; gente; persona; animal.

Ә

əbaρбn̩, əboбn̩, əboρбn̩ (tr.; *əboρб). escribir; redactar.

əbe siempre; eternamente.

əbəiom (n.; *əbəja). mesa.

əbleǧə, əblesə, əbledbə (intr./tr.; *able). aumentar el número; multiplicar(se); incrementar.

əbo, iбn̩, ubn̩ (intr./tr.; *əbo). apoyar(se); descansar; sostener(se); cargar.

əбu (m.; *ənsu). pan.

əбu, ббu, ieu, ekom solo; solitario.

əčn̩, bačn̩, uačn̩ (tr.; *ai̯k). hilar; atar; coser; hilvanar; atar; ligar; liar; amarrar; sujetar.

əčeǧə, əčsə, əčbə (tr.; *əč). colocar; poner; situar; establecer.

ədetieu (f.; *ədeteja). alegría; ánimo; regocijo; excitación; alborozo; júbilo.

ədetieboblu, bl̩bu, bǧeu, blekom alegre; animado; excitado; alborozado; jubiloso.

ədetieдбu, бum (*ədetieθu). alegre; animoso; regocijado; excitado; alborozado; jubiloso.

əдuku (m.; * əдuk). bárbaro; extranjero.

əgera, əkarn̩, əgarn̩ (intr.; *əger). marchar; andar; caminar.

agieu (f.; *agja). calma; paz; tranquilidad; esperanza; ilusión; sosiego; quietud; inactividad; inmovilidad; estabilidad; firmeza; reposo.

agudakieu (m.; *agudakie). mosca.

əǧeu (ine.; *əlja). boca.

əeu (f.; *əja; del zilcídaco, aii). alca.

əkl̩ǧə, əkl̩sə, əkl̩dbə (intr.; *əkl; dt). juntar; unir; unificar; conectar; fundir; ensamblar; amalgamar; aunar; atar; ligar; mezclar; combinar; mancomunar.

əkuabikoǧə, əkuabičsə, əkuabičbə (intr.; *əkuawek; abl). asentarse.

əleu, ebu, iieu iekom vacío; vacuo.

ələeu (ine. *əlaja). agua; líquido; mar; río.

əlom (n.; *əl). metal.

əlu, bu, ǧeu, ekom (*əl; agəu spl., *aga; senu spl., *sen sbl.). gran; grande.

əm (pst.). sin; carente de; falta de; falto de.

əmu, əbu, ieu, ekom (*əm). dilatado; duradero; durativo; perdurable; perenne; persistente.

ənagieu (f.; *ənagja). desesperación; desesperanza; intranquilidad; conmoción; ansiedad; turbación; perturbación; zozobra; angustia; preocupación; tribulación; sufrimiento.

əpeiρekboblu, bl̩bu, bǧeu, blekom (*əpeiρekbobl). frío; helado; congelado.

əpeiρeku, gbu, ieu ekom (*əpeiρek). (ambiente/clima) frío; frío (al tacto); frígido; helado; congelado.

əρou, eiρou (m.; *əρo). ave; pájaro.

ərpeku (ine.). cangrejo.

ərto porque; ya que (partícula subordinante de causal).

əruбu (f.; *əruб; del zilcídaco, airuφ). bebé (humano).

əsu, əбu[1], ieu, ekom igual (a); idéntico (a). A) En neutro instrumental, əče: “igualmente”, “de igual manera”, “de igual forma”.

ətokiekom (n.; *ətokiek). palo, rama; vara de madera o metal; estaca; vástago; garrote; madera; barrote.

əθeibu (f.; *əθeiu). puberta; adolescente (mujer); chica joven capaz de gestar.

əu (ine.; *a). pico.

Əugalu (ine.; *Əugal). Áungalo, décimo mes del año clebayárcico.

əupane, əuбou (om), əubou (om) (tr.; *əupane). lanzar; tirar; disparar; arrojar.

əuρkə(r) multitudinariamente; en grupo; en conjunto.

B

ba(k) no.

baleboblu, bl̩bu, bǧeu, blekom valiente; bravo; bravío; broso; fuerte.

baudǧə, baudsə, baudbə (tr.; *baud). perdonar; indultar; permitir; admitir.

basaru (*basar; del meriño, baksar). vientre; útero.

bəбρu (ine.; *bəбρ). hígado.

bəi(s) (del meriño, waisk) ahora.

beǧo, ibu, iieu, ǧekom blanco; blanquecino; níveo; albino.

Belekalu (ine.; *Belekal). Belécalo, noveno mes del año clebayárcico.

be(r) aquí.

bl̩дu (ine.; *bl̩д). hongo; seta.

bl̩дρeku, gbu, ieu, ekom fúngico; relativo a los hongos; relativo a las setas.

bleдбu (ine.; *bleдu; *bleдou̯ pl.). planta de sésamo; semilla de sésamo; ajonjolí.

Bleibu (m.; *Bleiu). Blibu, dios del cielo; cielo; firmamento.

blekmoǧə, blekmosə, blekmodbə (intr.; *blekmau̯). nadar; navegar; flotar.

biriдisǧə, biriдiρə, biriдisbə (tr.; *biriдei̯r; del meriño, wērēdērtēs). escribir; redactar.

bola, бme, bolo (tr.; *bola). querer; desear; anhelar; pretender; intentar; buscar.

boləeu (ine.; *bolaja). deseo; voluntad; anhelo; pretensión; intención.

bučn̩, бučn̩, bəčn̩ (tr.; *bok). tener; poseer.

Б

бadn̩, бeдn̩, бodn̩ (tr.; *бad). formar; figurar; imaginar; pensar; idear; conceptualizar.

бakəǧeu (ine.; *бakəlja). fémur.

бaku, gbu, ieu, ekom rápido; ligero; veloz; inmediato.

бareǧə, бaρə, бarbə (intr.; *бar-e). parpadear; pestañear.

бarǧə, бaρə, бarbə (tr.; *бar). atrapar; capturar; apresar.

бarkəeu (f.; *бarkaja). liebre.

бarkəierpəsu (ine.; *бarkəierpəs). vizcacha.

бarsrebn̩, бarsrabn̩, бarsrabn̩ (intr.; *бarsreb). dormir; dormitar.

бaρбləbu (m.; *бaρбljau̯). pestaña.

Бaρkalu (ine.; *Бaρkal). Fárcalo, tercer mes del año clebayárcico.

бaρn̩, бeρn̩, бorn̩ (tr.; *бaρ). hacer; realizar; producir; generar; crear; inventar; construir; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo; practicar; llevar a la práctica; actuar.

бaρθoρбu (ine.; *бaρθoρu). frijol; poroto; alubia; semilla; simiente; estómago.

бauдбu (ine.; *бauдu). raíz (de planta).

бəbl̩bu (ine.; *бəblu). burro; asno; mula.

dəбibieu (f.; *dəбiuja). cuello.

бəč, бo, bo (intr.; *бa-i). luchar; pelear; pugnar; contender; combatir.

Бəekalu (ine.; *Бəekal). Faécalo, quinto mes del año clebayárcico.

бəkeρθu, θбu, ieu, ekom tercero; ternario.

бəkiom (n.; *бəke). 3.

бəmom (n.; *бəm). niebla; neblina; boira; calima; bruma; nublo; nubloso; nuboso; enebuloso; brumoso.

бənieu (f.; *бənja). paloma; tórtola.

бərbieu (ine.; *бərbja). planta; brote.

бərdeku (ine.; *бərdek). salud; sanidad.

бərdəiom (n.; *бərdaja). lugar sagrado; lugar sacro.

бəribieu (f.; *бəribja). brote pequeño; zarza; cosecha.

бərməbu (ine.; *бərmau̯). enfermedad; afección; padecimiento; dolencia; malestar.

бəρeu (m.; *бəρja). fareo, deidades de origen vermárico que guían a las almas de los muertos.

бəθibom (n.; *бəθju). vehículo (de transporte de personas).

бəθn̩, бiθn̩, butn̩ (tr.; *бəθ). llevar; transportar (a alguien).

бəum (n.; *бa). lucha; pelea; pugna; contienda; combate.

бem (pst.; adl). ante; frente (a); enfrente (de).

бertəbu (m.; *бertau̯). cigüeña.

бertu, dbu, ieu, ekom débil; endeble; enclenque; vulnerable; frágil.

бeskaρeu (ine.; *бeskarja). hielo.

бe(s) alrededor (de); en torno (a).

бeskl̩bu (m.; *бeskru). castor.

бeu, ebu, iieu, iekom frío; frígido; helado; congelado; gélido.

бia (pst.). sin; a falta (de); en ausencia de.

бibu (ine.; *бju). vejez; ancianidad; experiencia; sabiduría.

бidəeu (ine.; *бidaja). pezón.

бideku, gbu, ieu, ekom caliente; caluroso; cálido.

бineu (n.; *бinja). copa de árbol; cima de árbol; cima de montaña.

бinn̩, бuadn̩, бaidn̩ (intr.; *бin). estar en la copa del árbol; estar en el pico del árbol; estar en la cima de la montaña.

бiieu, бəč, bəč (tr.; *бei̯). apilar; amontonar; juntar.

бioдбu, θobu, дбieu, дбekom viejo; anciano.

бioum (n.; *бiot). frío; gelidez.

бiθǧə, бiθsə, бiθbə (intr.; *бiθ; del clebayarco, бiθ). derribar; tirar.

бka (pst.). por dentro (de); por adentro (de).

бlesereku (ine.; *бleserek). murciélago.

бlubbiom (n.; *бlupoja). carro; carreta; carruaje.

бlupn̩, бluaбn̩, бləbn̩ (intr.; *бlup). correr (animal); trotar; galopar.

бo, бe, ba (intr./tr.; *бo). extenderse; propagarse; desplegarse; plegarse; proliferarse; difundirse; esparcirse; infestar; quemar.

бočiθǧə, бočiθǧə, бočiθǧə (tr.; *бočei̯t). sentir el tacto en la piel.

бočsibiom (n.; *бočseu̯). vutseo: martillo de origen vermárico.

бočsn̩, бn̩sn̩, voдn̩ (tr.; *бočs). pegar; golpear; magullar; contusionar; percutir; chocar; colisionar (con).

бoдekieu (ine.; *бoдekja). fodeciu, gigante mitológico de origen vermárico.

бogeдбu (ine.; *бogeдu). pasto; césped; pastura; hierba.

бogenaθeu, ebu, ieu, iekom agrio; acre; desabrido.

бokaρθu, θбu, ieu, ekom octavo.

бokəum (n.; *бoka). 8.

бoppe (pst.). según.

бordeǧə, бordesə, бordedbə (tr.; del meriño, furdetēs). reunir.

бoskru (ine.; *бoskr). véspero.

бoubaρдбu, ρθobu, дбieu, дбekom prudente; previsor; cauteloso; sensato; racional; inteligente; entendido; juicioso.

бρaбu, ббu, ieu, ekom fuerte; forzudo; brioso; vigoroso; robusto; recio; impetuoso; firme; animoso.

бuagoum (n.; *бuagot). humo de fuego; humo de hoguera.

бukn̩, бukn̩, bəkn̩ (intr.; *бuk). nadar.; flotar en un líquido.

Бureku (m.; *Бurek). Fureco, dios clebayarco del mercado y los comerciantes.

бyla, бeuln̩, bouln̩ (intr.; *бyl). vivir; habitar; estar; existir.

бyleku (ine.; *бylek). vida; estancia; estado; circunstancia; condición; existencia.

бynoǧə, бynosə, бynobə (tr.). contener.

Č

čəmbu (ine.; *čəmnu). testículo; habas; frijol; garbanzo; guisante; arveja.

čəreuǧə, čəreusə, čəreudbə (tr.; *čərel). ocultar; esconder.

čərkəeu (ine.; *čərkaja). leche materna (humana).

čəsekom (n.; *čəsek). costado; lado; flanco.

čəbu (ine.; čau̯). cola (de animal).

čeρθiǧə, čeρitsə, čeρidbə (tr./intr. 3; md.; *čeρtj-e>*čeρit-e). deber; tener que.

čobreku (ine.; *čobrek). nuez; núcula; avellana.

Čorəeu (f.; *Čoraja). luna; selena.

čoρn̩, n̩sn̩, dorn̩ (intr./tr.; *čoρ). aumentar; inflar(se); hinchar(se); fermentar; agrandar(se); acrecentar; acrecer; crecer; ampliar; ensanchar; dilatar.

čoudre, θousn̩, daidrn̩ (intr.; *čoudr-e). tener hambre; estar ambriento.

čmouəbu (m.; *čmouənu). hoja (de árbol).

čraməblieku, gbu, ieu, ekom gris claro; color de piedra.

čydn̩, n̩дn̩, dodn̩ (tr.; *čyd). asir; coger; agarrar; tomar; prender; tener; sostener.

čyдρeρθu, θбu, ieu, ekom duodécimo; doceavo; décimo segundo.

čyдρiom (n.; *čydrja). dedo; 12.

D

da, θo, do (tr.; *da). oler; olfatear.

da, θo, do (tr.; *da). tajar; sajar; cortar; lacerar; lastimar; zaherir.

daбəǧeu (ine.; *daбəlja). arroz.

daбoбibibu (m.; *daбoбibiu). tafopsita: adivino de origen vermárico que lleva a cabo la tafopsía; vate; pitoniso; profeta.

daбoбibu (ine.; *daбoбiu). tafopsía: piromancia de origen vermárico que consiste en hablar con los dioses a través del fuego; divinidad; poder divino; conocimiento divino.

daбu (ine.; *daб). planta de arroz.

da(k) partícula subordinante de complemento en ergativo.

Dalku (m.; *Dalk). Dalco, dios clebayárco del fuego.

dalrəeu (ine.; *dalraja). oso.

daρбu (ine.; *daρu). orgullo; arrogancia; soberbia.

dau, θeu, dou (tr.; *dal). prometer; (md.). prometer, comprometerse a.

dau, θon, dou (intr.; *dan). asociarse a, aliarse (a).

dasl̩rom (n. *dasl̩r). barro; lodo; arcilla.

dasl̩roum (n.; *dasl̩rot). cerámica; alfarería; teja; ladrillo; vasija; cántaro; ánfora.

dasl̩ρiom (n.; *dasl̩rja). bronce.

daθesǧə, daθessə, daθesbə (tr.; *daθes del meriño, datsestēs). representar.

də delante (de); adelante (de); siguiente; subsiguiente; subsecuente; posterior; ulterior.

dəaρθu, θбu, ieu, ekom noveno.

dəbieu (n.; *dəbija). hoja de arma o instrumento cortante.

dəəum (n.; *daja). 9.

dəčn̩, θačn̩, dačn̩ (tr.; *dai̯k). llevar; transportar.

dəeku (ine.; *dəek). sal.

dəkρeu (ine.; *dəkrja). río.

dərom (n.; *dər). lado; costado; flanco; ala; sien.

dərpa, дasбn̩, duarbn̩ (tr.; *dərp). apretar; prensar; comprimir; oprimir.

deu(g) después; luego; posteriormente; con posterioridad.

dibu (ine.; *dinu). esfuerzo; trabajo.

dimoəbu (f.; *dimoau̯). dimorabu, deidades vermáricas que llevaban el sueño a los hombres y los hacían despertar.

dinuǧə, dinusə, dinudbə (intr.; *dinu). esforzarse; trabajar.

dioboblu, bl̩bu, bǧeu, blekom capaz; capacitado.

diθρiom (n.; *diθρei̯ del meriño, dēdrē). cueva.

doбieρθu, θбu, ieu, ekom sexto.

doбiiom (n; *doбie). 6.

dogu (ine.; *dog). nudillo.

dol y; además; incluso.

Dyρбieu (f.; *Dyρбja). Durfiu, diosa-araña gigante de origen vermárico occidental, que tejió a los hombres.

Д

дa desde que (partícula subordinante de temporal ablativa).

дaρkρəetəieu (ine.; *дaρkρəetai̯ja). darcraetáyeo, primer día de la semana clebayárcica.

дaskyrn̩, дaskesn̩, дasgorn̩ (tr.; *дaskyr). escribir; redactar; tomar nota; signar; consignar; sellar.

дəkməbom (n.; *дəkmau̯). pisada; huella.

дeuǧə, дeusə, дeudbə (intr.; *дel). seguir; perseguir; proseguir; ser el siguiente a; adelantar; superar.

дiču, дeiču (m.; дič). ala (de insecto).

дieku (m.; *дiek). planta; vegetal.

дl̩əǧeu (ine.; *дl̩əlja). caricia; cariño; mimo.

дl̩kəeu (ine.; *дl̩kaja). bosque.

дl̩n̩, dl̩n̩, дl̩n̩ (tr.; *дl̩). querer; estimar; amar.

дρaбibom (n.; *дρaбju). oscuridad; obscuridad.

дρagbu (m.; *дρak). noche.

дρə así; de esta forma; de esta manera; de este modo.

дρəum (n.; *дρa). profundidad; fondo.

дρom (n.; *дρ). noche; obscuridad; oscuridad; tiniebla; profundidad; fondo; fuego.

дρomu (f.; *дρom). fuego.

дρombarməbu (m.; *дρombarmau̯). drombarmabo.

дuρбu (m.; *дuρu). naranja; toronja; pomelo.

E

epn̩, aбn̩, an̩ (intr.; *ep). llegar; arribar.

ebəu, adbu, adieu, adekom otro.

ebokiaboblu, bl̩bu, bǧeu temeroso; miedoso; cobarde.

eбuəiom (n.; *eбoaja). luz; lucero; iluminación.

ečərkaǧə, ečərkasə, ečərkadbə (tr.; *ečərka). amamantar; dar la teta; dar el pecho.

eдe(s) que

eǧičn̩, məčn̩, oləčn̩ (intr.; *eǧek). nacer; provenir.

eiboρio, əiebu, əiieu, əiiekom (del meriño, ēborsē). vario; variado; diferente; distinto; diverso.

ei[2], sai, дou (intr.; *eɾʰ). recorrer; seguir; fluir.

eim lejos; en la lejanía; lejanamente.

eiməu, abu, əeu, əku (del meriño, ēma). lleno (de); pleno (de); repleto (de); colmado (de).

el si (partícula subordinante de condicional).

eleдρeku, gbu, ieu, ekom relativo al lomo de un animal; relativo a los animales de carga.

elenu (ine.; *elen). lomo de animal.

eluiekieu (ine.; *eluiekja). animal cojo; animal manco; animal al que le falta una extremidad.

eluiiebom (n.; *eluieeu̯). eluyao: hoz de origen vermárico.

enučǧə, enučsə, enučbə (tr.; *enog). sembrar; plantar; diseminar.

erəbaǧə, erəusə, erəudbə (tr.; *erau̯-a). esquilar; trasquilar; marcear.

Erəukalu (ine.; *Erəukal). Eráucalo, undécimo mes del año clebayárcico.

erkčonieu (f.; *erkčonja). culo; trasero.

eρəepribom (n.; *eρəepreu̯). camino; ruta; vía.

eρəeu (ine.; *eρaja). sangre; vena.

eρбa, aбa, arba (tr.; *eρбa). clavar; hincar; enclavar; hundir; apuñalar; fijar.

eρбribom (n.; *eρбreu̯). viña; viñedo.

eρkəeu (ine.; *eρkaja). dios; deidad; divinidad.

e(s), ə(s), ə(s) (tr.; *es). tener hambre; estar hambriento; estar famento.

esaбiudbu, θobu, dbieu, dbekom hambriento; famento.

esoǧə, essə, idbə (tr.; *es). odiar; detestar; despreciar; aborrecer; abominar.

etio (ine.; *etei̯ del meriño; *etē). mano.

eθeu (ine.; *etja). dolor; pena; pesadumbre; aflicción; tristeza; angustia; sufrimiento; suplicio; congoja; duelo; desaliento; descontento; fatiga.

eugieu (ine.; *eugja). miembro; extremidad.

G

gadaku (m.; *gadak). hombre; persona; sujeto; individuo; humano.

gaдρeu (ien.; *gadrja). órgano; víscera; entraña; corazón.

gakaǧə, gakasə, gakadbə (tr.; *gaka; del meriño gakatēs). llamar; nombrar.

galibu (ine.; *galeu̯). lluvia.

Galkalu (ine.; *Galkal). Gálcalo, cuarto mes del año clebayárcico.

garn̩, korn̩, gorn̩ (intr.; *gar). hablar; dialogar; vocalizar; articular palabras.

gaudibiǧə, gaudiosə, gaudiobə (tr.; *gaudeu̯-e). pisar; aplastar; prensar; comprimir.

gaudibom (n.; *gaudeu̯). piso; suelo.

gəlu, giǧu[3] (m.; *gəl). pie (humano); extremidad.

gənagbu (m.; *gənaku). padre; progenitor.

gəutəlekom (n.; *gəutəlek). impiedad; herejía; blasfemia.

gedubu, oubu, obieu, obekom lento.

geleдρu (ine.; *geleдρ). morocho; de cabello negro.

gem de nuevo; nuevamente; otra vez; replicando; respondiendo; como respuesta; en respuesta; de vuelta.

gera, karn̩, garn̩ (intr.; *ger-a). ir; dirigirse; moverse; movilizarse; andar; caminar; ambular; deambular.

geraρθu, θбu, ieu, ekom quinto.

gerəbu (m.; *gerau̯). pierna; zanca; gamba.

gerəum (n.; *gera). 5.

gieməiom (n.; *giemaja). imagen; figura; silueta.

goga, ko, ko (intr./tr.; *gog-a). hablar; enunciar; decir; comunicar; expresar; avisar; mencionar; relatar; narrar; contar.

golǧə, golsə, golbə (tr.; *gol). mandar; ordenar; dirigir; gobernar.

golibom (n.; *goleu̯). Gobierno; Estado.

goloǧeu (ine.; *gololja). pueblo; población; estirpe; nación; país.

gonou (ine.; *gono). nariz (de animal); morro; pico.

goraρθu, θбu, ieu, ekom undécimo; onceavo; décimo primero.

gorəum (n.; *gora). 11.

goρiom (n.; *goρe). vacío; nada; inexistencia; abismo.

gou, kou, gau (tr.; *gon). provocar; causar.

grəeu, ibu, ibieu, ibekom vacío; vacuo; solo; solitario.

grəu (m.; *gra). mar; océano.

gupl̩bu (ine.; *gupru). verruga; grano; absceso; llaga; úlcera; apostema.

gyρkyrn̩, gyρkesn̩, gyρgorn̩ (tr.; *gyρkyr). panificar; realizar panificación; hacer pan; hacer panadería; realizar trabajo de panadería.

Ǧ

ǧaiρou, ǧeiρou (m.; *ǧaiρo). codorniz.

I

iadeteǧə, iadetesə, iadetedbə (intr./tr.; *iadete). alegrarse; animarse; regocijarse; excitarse; alborozarse.

iasyraǧə, iasyρə, iasyrbə (tr.; *iasyr-a). refugiar; dar asilo; cubrir.

iбeρəeu (ine.; *iбeρaja). olivo.

iбu (ine.; *iб). uva; baya.

ičn̩, əčn̩, əčn̩ (tr.; *ek). considerar; concebir.

ida, əθo, ai̯do (intr.; *ida). latir; palpitar.

idəuρeu (ine.; *idəurja). tristeza; aflicción; pena; pesar; sinsabor; amargura; congoja; desaliento.

iləu (n.; *ila; del zilcídaco, ila). miel.

inu (ine.; *in; del zilcídaco, im). sordo.

iodməbon (n.; *iodmau̯). superficie (lugar).

iolgl̩bu (ine.; *iolgru). animal; bestia; fiera; criatura; ser.

ioteρəeu, ebu, iieu, iekom somero; poco profundo; superficial.

iθu (ine.; *iθ; del zilcídaco, eiθ). reno.

iučǧə, iučsə, iučbə (tr. 3; puede regir un predicativo subjetivo obligatorio; *iok). detener; parar; interrumpir suspender; impedir; imposibilitar; bloquear. (md.). detenerse; parar; pararse; interrumpirse.

K

ka (pst.). (por) dentro (de); (por) adentro (de).

kadəkieu (m.; *kadəkja). vena; arteria; vaso; capilar; sangre.

kade bajo; abajo; debajo; inferior.

kalagekom (n.; *kalagek). año; temporada.

kaluaθeu, ebu, iieu, iekom abollado; cóncavo.

kam (pst.). sin; a falta de.

kamбio (ine.; *kamбai̯). canfio: incapaz de trabajar (niño, mujer o idiota).

kau, kou, gou (tr.; *kan). adornar; ornar; ornamentar.

karəum fuera; afuera.

karoum (n.; *karot). lucero; lucifero.

kate hasta que (partícula subordinante de temporal terminativa).

kə (pst.; del meriño, kai). hasta.

kəбeku, gbu, ieu, ekekom rápido; veloz; ligero.

kədəu (ine.; *kəda). cara; rostro; semblante.

kədməbu (ine.; *kədmau̯). barba.

kə(θ), ki(θ), gu(д) (intr.; *kəθ). respirar.

kəeu, ebu, iieu, iekom blanco; blanquecino; nube.

kəlagbu (m.; *kəlaku). hombre (joven); varón; caballero; mozo; mancebo; doncel.

kəru, bu, ieu, ekom joven; mozo; mancebo; doncel.

kəρeu (ine.; *kəρja). juventud; mocedad; doncellez.

kəsəθu[4] (f.; *kəsai̯t). león.

kei, n̩ka, n̩ga (intr.; *ke). brotar; crecer; surgir; nacer; asomarse; mostrarse.

kerməo (f.; *kermai̯). deseo; afán; ambición; ansia; talante; intención; pretensión; ímpetu.

kerpeǧə, kerpesə, kerpedbə (tr.; del meriño, kerpetēs). dar; entregar; otorgar.

keuǧə, keusə, keudbə (intr.; *kem; del meriño, kemtēs). encubrirse; infiltrarse; ir de incógnito; ir de polizón; ir de polizonte.

kinieblu, bl̩bu, bǧeu, blekom lleno de sombras; obscuro; oscuro.

kiρkom (n.; *kiρk). estaño.

kiρom (n.; *kiρ). totalidad; completitud; integridad.

klaibəǧeu (ine.; *klaibəlja). carne de vaca.

klaibəǧiarku, gbu, ieu, ekom (*klaibəǧiark). clebayiarco.

klaibu (f.; *klaib). vaca domada; vaca criada; vaca lechera.

klaiməǧeu (ine.; *klaiməlja). madera de árbol arrancada sin procesar.

kliθyskyrn̩, kliθyskesn̩, kliθysgorn̩ (tr.; *kliθyskyr). encerrar; encarcelar; aprisionar; recluir; encadenar.

knio, idbu, iθθeu, itiekom abatido; triste; deprimido; agotado; cansado.

knl̩məbibu (ine.; *knl̩məbeu̯). manzana; poma; fruta; fruto.

kodbu, tobu, dbieu, dbekom corto; sucinto; reducido; chico.

kom (pst.). en (locativo).

komenu (ine.; *komen; del meriño, kumen). jauría.

komom (n.; *kom). tierra roja; arcilla.

konelu, kounelu (ine.; *konel). vello corporal humano.

konme por; porque (partícula subordinante de causal).

kuρaǧə, kuρasa, kuρadbə (intr.; *kuρa). rociarse; derramarse; llover.

kra, kl̩, gl̩ (intr./tr.; *kr-a). apagar; aplacar; extinguir; apaciguar; debilitar; mitigar; matar; asesinar; morir; fallecer; fenecer.

krapalǧə, krapalsə, krapalbə (intr.; *krapalk). pescar.

krauǧə, krausə, kraudbə (intr.; *kran). escupir; expectorar; esputar.

krəəǧə, krəəsə, krəəbə (intr.; *krəə). caber; embonar.

krəəρeku, gbu, ieu ekom (*krəəρek). coherente.

krəpioθбu (m.; *krəpioθu). crepiusto, deidad protectora de la casa de origen vermárico occidental.

krou, dbu, otieu, ukom[5]; krobu[6] todo (adjetivo); totalidad; completo; íntegro.

kρe, sio, gρe (tr.; *kρe). alzar; levantar.

kρeu (ine.; *krja). muerte; fallecimiento; fenecimiento.

kyρθu, θбu, ieu, ekom cuarto; cuaternario.

L

larn̩, morn̩, olorn̩ (tr.; *lar). seguir; secundar; escoltar; acompañar; hacer compañía.

laəbu, əubu, əbieu, əbekom ligero (de peso); liviano.

laдeu (f.; *ladja). madre; pregenitora.

lage hoy.

laimosom (n.; *laimos). fruto; fruta.

lairpeдρeu (f.; *əlairpeдρja). pato; ánade; anátida.

laisutəru (ine.; laisoutəru pl.; *laisutər). gusano de agua; lombriz de agua.

l̩begbu (m.; *l̩beku). lobo; can; cánido.

l̩бρiuaбəo (m.; *l̩бρiuaбai̯). sapo pequeño; rana.

lədbə, bə, olou (tr.; *lədu-a). torcer; retorcer; doblar.

lədom (n.; *ləd). prado; pradera; llano.

ləo, ǧo[7] (f.; *lai̯). seno (masculino); teta; pecho; mama; pectoral.

lega nuevamente; otra vez; de nuevo.

lei, mə, ola (tr.; *lei). ver; visualizar; mirar; observar.

loke, mo, olo (tr./intr.; *lok-e). soler; saber; acostumbrar.

lome si (partícula subordinante de condicional).

lotl̩du, dbu, ieu, ekom segundo.

loθom (n.; *loθ). 2; dos; par; pareja; dualidad.

luieu, iebu, iieu, iekom reducido; limitado; sucinto; más corto; más chico.

M

matrn̩, бoθn̩, bodln̩ (intr.; *matr). exhalar; suspirar.

maдρeu (ine.; matrja). exhalación; suspiro.

magl̩bu, robu, l̩bieu, l̩bek feo; repugnante; antiestético; desagradable; deforme; informe; amorfo; disforme; malhecho; desproporcionado; indecoroso; horrible; horroroso; espantoso. A) En neutro colectivo, magruбu: “mal”.

manom, mainom (n.; man). nombre.

marəeu (f.; *maraja). mujer; fémina.

maseigbeu (f.; *maseikoja). ombligo.

maudeku, gbu, ieu, ekom verde; verdoso.

maudibu (m.; maudeu). lechuza.

maudu (m.; *maud). manzana; poma.

mə(s), бo(s), bu(s) (tr.; *mas). abrir.

məбn̩, бaбn̩, baбn̩ (tr.; *məб). encontrar; hallar; dar con.

məčn̩, бičn̩, bučn̩ (tr.; *mai̯). empollar; incubar.

mədoǧə, mədosə, mədodbə (tr.; *mədo). gobernar; dirigir.

medu, dbu, ieu, ekom blanco; blancuzco; blanqucino; albino.

meleǧə, melesə, meleθбə (tr.; *meleʰ; pl. meleθaǧə). juntar tierra; acumular tierra; cavar; excavar; sepultar.

meleρeu (ine.; *meleρja). monte; montaña.

meličn̩, бaləčn̩, baləčn̩ (tr.; *melek). enviar; mandar; remitir; dirigir; expedir.

miusəǧeu (f.; *miusəlja). conejo; liebre.

miusom (n.; *mius). lana; lanoso; pelusa; relativo a la pelusa; abrigo; arropo; cobijo.

moθiekom (n.; *moθiek). nido (de aves).

N

na(k) partícula enclítica de interrogativas totales.

nake, дeka, doga, (tr.; *nake). tragar; ingerir; engullir; deglutir.

nakiəeu (f.*nakiaja). garganta; gaznate; faringe.

napouln̩, дouбomn̩, dobəǧn̩[8] (tr.; *napoul). llevar; transportar; trasladar; transferir; cargar (con).

napoulρiom (n.; *napoulrja). naporlia: carreta de origen vermárico para el transporte de cosecha.

naramekom (n.; *naramek). narápec: altar de origen vermárico.

nariθio (n.; *nariθei; en meriño, narēdē). lengua; idioma (gn pl nalēdē).

narubu (ine.; *narou). víctima de sacrificio.

Naρдelamu (f.; *Naρдelam). Nárdelam o Nardelamo, diosa démura de la nostalgia, la melancolía y la añoranza.

naρeu, ebu, iieu, iekom pío; justo; santo; sagrado; consagrado; sacerdote.

nəieu (f.; *nai̯ja). labio.

nəpibu (m.; *nəpeu̯). pinza (de animal).

nəsiesču (ine.; *nəsiesč). religión; religiosidad; piedad; rito; ritualística; liturgia.

nəsiesčreu, ebu, iieu, iekom religioso; pío; piadoso; ritual; ritualístico; litúrgico.

noбiǧə[9], noбisə, noбibə (tr.; *noбei̯ del meriño, nuspētēs). arrepentirse; lamentar.

nosəku (ine.; *nosək). fruta; fruto.

nosǧə, nossə, nosbə (tr.; *nos). tratar (un tema); atender.

nom partícula enclítica de interrogativas parciales.

norǧə, noρə, norbə (tr.; *nor). acariciar; tocar suavemente; rozar.

                                                                     O

oba arriba; encima; sobre; en un lugar superior; alto.

o(б) como; a modo de (partícula subordinante modal).

oбibom (n.; *oбeu̯). ófibo: emplazamiento de comercio de origen vermárico; tienda; mercado.

oбρe (ine.; *oбρja). viento; aire; brisa.

oбu, ббu, бieu, бekom baboso; pegajoso; viscoso.

oča, oθo, ado (tr.; *oča). picar (de un insecto); aguijonear.

oča(б) así; tan; tanto. Coordina dos elementos en una misma forma.

očakieu (f.; *očakja). mosquito; mosco; zancudo; mosca; tábano.

očonu, obu, ieu, ekom azul; azulado.

ogaбekom (n.; *ogaбek). morada; habitación; lugar en donde se está; casa; hogar.

oka(r) (pst.). con (comitativo solo inanimados).

okatu, dbu, ieu, ekom pulcro; limpio; límpido; aseado; lavado; higiénico; impecable; inmaculado; impoluto.

okeρu (ine.; *okeρ). camada; grupo de crías de un animal o pareja de animales.

oliieu (*olija; dasku, *dask spl.; robəeu, *robaja sbl.). bajo; debajo; pequeño; petizo; enano; menor.

olou(s) adverbio que introduce completivas con “si”.

opǧə, osə, obdə (tr.; *op). amar; querer; estimar; apreciar.

orakəeu (f.; *orakaja). animal con cuernos.

orəgoru (ine.; *orəgor). hormiga.

orbbe(r) nunca; jamás.

orgbu (m.; *orgu). ojo.

oribu (m.; *oreu̯). hueso.

orkn̩, skn̩, orgn̩ (tr.; *ork). atravesar; penetrar; traspasar; cruzar.

orteidbom[10] (n.; *urteidu; del meriño, urtēdu). tiempo: hora; momento; vez.

oρбekom (n.; *oρбek). surco; cauce; zanja.

oρбəbu (m.; *oρбau̯). cáscara de fruta.

oρiom (n.; *oρje). ropa; ropaje; vestimenta; vestido; vestidura.

oρбəblieku, gbu, ieu, ekom naranja (color).

osaρu (ine.; *osaρ). leche animal ordeñada.

osəbu (m.; *osau̯). oveja.

ota, oθe, ado (intr.; *ota). sostener; sujetar; sustentar; apoyar; soportar; ser soporte (de); cargar; llevar.

otəbieu (f.; *otəuja). cabeza; testa.

otəum que. (partícula subordinante de completiva de absolutivo).

otn̩, oθn̩, adn̩ (tr./intr. md.; *ot). conseguir; lograr; alcanzar, poder.

ouǧə, ousə, oudbə (tr.; *om). apagar; desaparecer; deshacer; descomponer; destruir; eliminar; suprimir; abolir.

ousgosieu (f.; *ousgosja). asta; cuerno; cornamenta.

ouskρeu (f.; *ouskrja). cerebro; mente; encéfalo.

ousməbu (ine.; *ousmau̯). mancha, erupción, de lepra.

ousməbeku (ine.; *ousməbek). lepra.

ousməuboblu, bl̩bu, bǧeu, blekom leproso.

P

pača en la parte inferior; en la zona inferior; debajo; abajo.

palegl̩дu, дбu, ieu, ekom primero; primario; primordial; prístino; primigenio; original; originario; originalidad.

palekom (n.; *palek). 1; un; uno; unidad; individuo.

palekom (n.; *palek). 1.

palekom (n.; *palek). origen; inicio; principio; comienzo; nacimiento.

paleku, gbu, ieu, ekom un; uno; algún; alguno; algo.

Palkalu (ine.; *Palkal). Pálcalo, primer mes del año clebayárcico.

pane, бonn̩, bounn̩ (tr.; *pan-e). soltar; liberar; desasir.

Paraбəeu (f.; *Paraбaja; arcaico). Arafaya o Parafaya, diosa vermárica de la tierra; tierra.

parabu (m.; *paramu). fuerza; energía; esfuerzo; brío; esfuerzo; trabajo.

paričǧə, paričsə, paričbə (tr.; *parek). mostrar; enseñar.

parməbu (m.; parmau̯). piel; pellejo; cuero; tez; cutis; dermis.

pauǧə, pausə, paudbə (tr.; *pan). pedir; solicitar; rogar; orar.

paρn̩ǧeu (ine.; *paρn̩lja). pasto (individual); yuyo; césped.

pibu (ine.; *pju). gusano; verme; lombriz; lambrija; anélido.

pobaθu (ine.; *pobaθ). primavera.

pobru, robu, бρeu, brekom claro; diáfano; transparente.

poǧə, posə, podbə (tr.; *po). atar; ligar; liar; amarrar; unir (con una cuerda); sujetar.

poubaρidbu, tobu, dbieu, dbekom prudente; previsor; cauteloso; sensato; racional; inteligente; entendido; juicioso.

pragjeiбeu (f.; *pragieiбi). arbusto; matorral; brote; pimpollo.

pragieu (f.; *pragja). árbol; madera de árbol; tronco.

prəǧeǧeu (f.; *prəǧelja). tiburón.

Prəǧikalu (ine.; *Prəǧikal). Prélecal, segundo mes del año clebayárcico.

pribom (n.; *preu). espacio; área; campo; zona.

pubeu (f.; *poja). veneno; tóxico; tósigo; ponzoña.

pubu (m.; *puu). cordero.

punəmu (f.; *punəm). codorniz.

pybu (ine.; *pymu). hijo; vástago.

R

ralsəǧə, ralsəsə, ralsədbə (tr.; *ralsai̯). calmar; tranquilizar; amansar; sosegar; templar; pacificar; mesurar.

rəbu (ine.; *rau̯). pelo (animal); pelaje.

Rəekalu (ine.; *Rəekal). Raécalo, séptimo mes del año clebayárcico.

rəeu (f.; *raja). lagarto; reptil.

reu, sau, rau (tr.; *rel). seleccionar; elegir; escoger; determinar; definir; delimitar; precisar; fijar.

ribiiom (n.; *ribja). suelo; piso.

rode, θn̩, rodn̩ (intr.; *rod-e). tender (a/hacia); mirar (a/hacia); virar (a/hacia); moverse.

Ρ

ρaбrbu (m.; *ρaбru). párpado.

ρəbakieu (f.; *ρəbakja). ave; pájaro.

ρəǧə, ρəsə, ρədbə (tr.; *ρə). morder; mordiscar; mordisquear; mascar; masticar; dentellar.

ρəkom (n.; *ρək). tierra (materia).

ρəo (ine.; *ρai̯). diente; dentadura; muela.

ρobrəeǧə, ρobrəesə, ρobrəedbə (tr.; *ρobrəe). hospedar; alojar; albergar; aposentar; refugiar; dar asilo.

ρoбua, бo, ρoбo (intr.; *ρoбo-a). cuidarse; ser escrupuloso; ser precavido; ser prudente.

S

sarkieu (ine.; *sarkja). niño; infante.

sarkieu (f.; *sarkja). vaca; toro; bovino; res.

sbaρθieu (f.; sbaiρθieu pl.; *sbarθja). huevo.

sбl̩gru (ine.). caparazón; coraza; concha; telliz.

sčəбəeu (ine.; *sčəбaja). larva.

sə (pst.). adentro; hacia adentro (ilativo).

səбəeu (f.; *səбaja). halcón.

səčn̩, sičn̩, sučn̩ (tr.; *səč). llevar; contener; incluir; encerrar; envolver.

səleu, ebu, iieu, iekom duro (al tacto); sólido; duro.

səleməbu (ine.; *səlemau̯). corteza de árbol; tronco de árbol.

sərəρou, səreiρou (m.; *sərəρo). gavilán.

səru, bu, ieu, ekom marrón; café.

səρeu (ine.; *səρja). preador; depredador.

sətəǧə, sətəsə, sətədbə (intr.; *sətai̯). entrar; introducirse; ir dentro; ir hacia dentro; pasar. (tr.). introducir; meter.

sətəiiom (n.; *sətəie). entrada; umbral; puerta; ventana; portal.

səurn̩, sosn̩, sourn̩ (tr.; *sər). expulsar; echar; sacar (del propio interior).

seббekom (n.; *seббek). fluido.

seбn̩, saбn̩, sabn̩ (intr.; *seб). fluir.

selu, bu, ǧeu, ekom (*sel.). cada; cada uno.

seρakieu, iebu, iieu, iekom viejo; vetusto; antiguo; anciano.

seρeu (f.; *seρja). gallo; gallina.

skaiρa, skouρn̩, sgouρn̩ (intr.; *skaiρ-a). arar; labrar.

skaθeu (ine.; *skaθja). estrella; estela.

skəəeu (f.; *skəaja). cigarra.

skoməeu (f.; *skomaja). buey.

skoraku (ine.; *skorak). asta; cuerno.

skouǧeu (ine.; *skoulja). lechuga.

sməeu (ine.; *smaja). trigo; cereal; mies; harina; almidón; fécula.

snarbu (ine.; snarku). abedul.

sola, smn̩, soln̩ (tr.; *sola). medir; mensurar; calcular.

somme más (que). Comparativo de superioridad.

sorl̩bu (m.; *sorlu). lengua (órgano).

sortom (n.; *sort). fin; finalidad; motivo; objetivo; meta; móvil.

sorganu (m.; *sorgan). hermano (varón).

sorku (ine.; *sork). hermano (tanto varón como mujer).

souθanieu (f.; *souθanja). hombro.

spartəǧeu (f.; *spartəlja). cráneo.

spioǧə, spiosə, spiodbə (intr.; *speu̯). regresar a casa; retornar a casa; tornar a casa; volver a casa.

stəbu (an.; stau̯). pedo; flato; flatulencia.

su (pst.). de; desde (separativo).

susiρθǧə, susiρθsə, susiρθbə (tr.; *susiρθ; del clebayarco, sosiρθ). enterrar; ocultar.

synu, ybu, ieu, nekom verdadero; cierto.

T

taəǧom (n.; *taai̯l). táayo o táayom, casco militar de metal de origen vermárico.

tade, θoθn̩, dadn̩ (tr.; *tad-e). ordenar; obligar; mandar.

takəeu (f.; *takaja). vaquilla; cría de bovino; novillo; vaquillona; ternero; becerro.

talgekom (n.; *talgek). vestido; vestimenta; ropa; ropaje.

talkn̩, θunkn̩, dougn̩ (tr.; *talk). vestir.

tarǧə, taρə, tardn̩ə (intr.; *tar; abl). creer; confiar en.

tarkkieu (an.; *tarkkja). tejo (fruto).

taρθekom (n.; *taρθek). arma.

taρeu (ine.; *taρja). bestia; monstruo; fiera.

taρθieu (ine.; *taρθja). carne (humana); pulpa.

tasəǧeu (ine.; *tasəlja). mono; simio; primate; mico.

taudbom (n.; *taudu). monte; montaña; sierra.

tə (pst.). a través (de); de un lado al otro; alrededor.

təčn̩, θučn̩, tučn̩ (tr.; *tak). tomar; agarrar; coger; tener; retener; sostener; sujetar; asir.

tədaρu, бu, ieu, ekom bello; lindo; hermoso.

təiebəθu (ine.; *təiebəθ). tayébazo, tercer día de la semana clebayárcica.

təiedobieθu (ine.; *təiedobieθ). tayádobiezo, sexto día de la semana clebayárcica.

təiegraθu (ine.; *təiegraθ). tayágrazo, quinto día de la semana clebayárcica.

təieθraθu (ine.; *təieθraθ). tayátrazo, cuarto día de la semana clebayárcica.

təieθyraθu (ine.; *təieθyraθ). teyazírazo, séptimo día de la semana clebayárcica.

təieu (ine.; *tai̯ja). día; jornada; luz del día; luz del sol.

təkneu (ine.; *təknaja). estrella; estela; astro.

təsməeu (ine.; *təsmaja). harina; almidón; fécula.

təu, abu, əeu, əku verdadero; veraz; cierto; real; fáctico. A) En neutro instrumental, təče: “verdaderamente”, “de verdad”, “en verdad”, “verazmente”, “ciertamente”, “de cierto”.

Teakalu (ine.; *Teakal). Teácalo, duodécimo mes del año clebayárcico.

tertaǧə, teρə[11], terdbə[12] (tr.; *tert-a). finalizar; finiquitar; terminar; acabar; liquidar; concluir; delimitar; determinar.

tesaugieu (f.; *tesaugja). pájaro; ave; animal que vuela.

tiǧaρeu (f.; *tiǧaρja). abeja; avispa.

tomбio (ine.; *tomбai̯). vago; holgazán; ocioso; desocupado.

trəmaǧə, trəmsə, trəmbə (tr.). enfadar; enojar; irritar; enfurecer; encorajinar; encolerizar.

trame, soбn̩, drobn̩ (intr.; *tram-e). llorar; lagrimear.

tučǧə, tučsə, tučbə (tr.; *tuč). quemar; cremar.

tukekom (n.; *tukek). humo negro.

tukoum (n.; tukot). carbón.

Turčanбu (ine.; *Turčanu). Turchanfo o Turchano: orden cósmico de origen vermárico.

tomom (n.; tom). mitad.

tome aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).

to(s) (pst.). como; a modo (de). Solo con animados.

Θ

θakom (n.; *θak). valle.

θane, θenn̩, donn̩ (intr. rige una relativa; *θan-e). hablar; comunicarse (con); expresarse.

θaρel hasta; incluso; inclusive; también.

θaρem pero; mas.

θaρibu (m.; *θaρju). cachorro de perro.

θaρu (ine.; *θaρ). perro; can; cánido.

θatou, θoθou, dodai (tr.; *θatou). edificar; construir; levantar.

θau, θeu, dou (tr.; *θan). conseguir; adquirir; obtener; ganar.

θə (pst.). que; como. Postposición del término de comparación.

θə tras; detrás; atrás.

θəčəieu (ine.; *θəčai̯ja). zacháyeo, segundo día de la semana clebayárcica.

Θəkkalu (ine.; *Θəkkal). Zácalo, octavo mes del año clebayárcico.

θəmn̩, бəбn̩, дuabn̩ (intr.; *θəm). ser rápido; ser ligero; ser veloz; pasar rápido; pasar ligero; pasar veloz.

θənaρθu, θбu, ieu, ekom décimo.

θənəum (n.; *θəna). 10.

θərməku (ine.; *θərmək). cabra.

θekribu (ine.; *θekreu̯). avena.

θeləeu (f.; *θelaja). rodilla.

θernǧə, θernsə, θernbə (tr.; *θern). conquistar; dominar; subyugar; someter.

θn̩ббu, бum (*θn̩p). hondo; profundo.

θoraρθu, θбu, ieu, ekom séptimo.

θorəum (n.; *θora). 7.

Θoρбu (m.; *Θoρu). Zorfu, dios sol del cielo.

θoρəu (f.; *θoρaja). herida; lastimadura; ofensa; vejación; injuria; insulto; afrenta; agravio; denostación.

θoρa, θoso, daρo (tr.; *θoρa). herir; lastimar; ofender; vejar; injuriar; insultar; afrentar; agraviar; denostar.

θρadəeu (ine.; *θρadaja). risa; carcajada.

θρadaǧə, θρadasə, θρadadbə (intr.; θρada). reír; carcajearse.

θρəkieu (f.; *θρəkja). pollo; polluelo.

θρeǧə, θl̩dl̩gə, θl̩dl̩sə (intr.; *θρ-e; θρoudl̩sə fut. subj.). pudrirse; marchitarse.

θρu, ρбu, ieu, ekom verde vegetal.

Θyrkalu (ine.; *Θyrkal). Zírcalo, sexto mes del año clebayárcico.

θyρбəǧeu (ine.; *θyρбəlja). nervio.

U

uie (ine.; *oi̯ja). tronco; torso; tórax.

urka seguridad; certeza.

utəmo, uaθiбn̩, əдubn̩ (intr.; *utəm-o). brillar; centellear; relumbrar; resplandecer; fulgurar.

uθru, ouθru (ine.; *uθr). rana.

Y

ybbeu (ine.; *ypoja). oreja; oído.

ypn̩, бn̩, obn̩ (tr.; *yp). escuchar; oír.