A
agoszů, agoszi (an.). animal; bestia; fiera. En colectivo agoszigo: "manada".
akgu, aky (n.). tristeza.
akïz antes; anteriormente.
anez tan; tanto (que) (adverbio de grado).
argu, ary (an.; del simbaíno arcaico, arru). sangre.
az después; luego; posteriormente.
azejzoz, azejz (n.). casa; hogar.
azy (an./n.; invar.). mil.
Æ
æ, æ largo; extenso; grande; espacioso; vasto.
ækuru, ækurus, ækurub, ækuruz, ækurus (tr.; dt). juntar; unir; unificar; conectar; atar; ligar.
æłïů, æłïi (an.). río.
ænogæ, ænogæs, ænogæb, ænogæz, ænogæs (intr.). desesperar; desesperanzarse; conmocionarse; turbarse; perturbarse; angustiarse; preocuparse; sufrir.
ærto porque; ya que (partícula subordinante de causal).
æsgo, æsg (an.; *æsbʰ). gato; felino.
æz (pst.; æn ante vocal). sin; carente de; falta de; falto de.
æzəzoz, æzəz (n). asentamiento; ciudad; pueblo; campamento militar.
Ə
ə (pst.). de; desde (ablativo, separativo); separar. Preposición de locativo y prolativo temporal, instrumental.
ə, əs, əb, əz, əs (tr.). separar; alejar uno del otro; partir; dividir.
əφołkuïy, əφołkuïys, əφołkuïyb, əφołkuïyz, əφołkuïys (tr.). despellejar; desollar. (Posteriormente). arrancar.
əjïů, əjïi (an.). toro.
Əjïů, Əjïæ (an.). Ayio mitológico rey de Boz.
əł (pst.). para (benefactivo).
əłko, əłkos, əłkob, əłkoz, əłkos (intr.). escaparse (de); huir (de).
B
biłjů, biłjůz, biłji blanco.
bjïnï, bjïnïs, bjïnïb, bjïnïz, bjïnïs (tr.). comer.
bodo, bodoz, bod otro.
bonəko, bonəkos, bonəkob, bonəkoz, bonəkos (tr.). rechazar; negarse a.
boz no.
bozoz, boz (n.; *boz). primavera.
Bozoz, boz (n.; *boz). Bozo, Boto, Boz o Bot.
brigö, brigö (an.). agua. A) En colectivo brigögo: "río", "mar", "cuerpo acuoso".
burutæz, burutæ (n.). pie.
Burutnö, Burutnö (an.). Burutno, mujer prometida a Quewo Orshi.
bůïů, bůïi (an.). rey.
bůz, gyz, boz, bůþ, bůts (tr.). tener; poseer.
Б
бobogů, бobogi (an.). manzano.
бobognö, бobogno (an.). manzanal.
бondo, бond (an.). manzana; poma.
бonoz, бoz (n.; *бon). nombre; epíteto.
бošīḧo, бošīḧ (an.; *бošīḧ). ombligo.
бůšrů, бůšri (an.). conejo; liebre.
бyłïů, бyłïi (an.). deseo; voluntad; anhelo; pretensión; intención.
D
dæ aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
dæ, dæz, dæ 9; nueve.
dænssgu, dænssguz, dænssy alegre; animado; excitado; alborozado; jubiloso.
dærzo, dærzoz, dærz noveno.
dəko, dəkos, dəkob, dəkoz, dəkos (intr.). jugar.
dɘł, dɘłs, dɘłb, dɘłz, dɘłs (intr.). correr.
dej delante (de); adelante (de).
dejroz, dejr (n.; *dejr). lado (del cuerpo).
di, zo, bo, diz, dis (tr./intr. md.). poder; ser capaz (de).
do, zy, do, doz, dos (tr.). oler; olfatear.
doku, dokus, dokub, dokuz, dokus (intr.). prepararse; alistarse; disponerse.
-don ese.
doro, dor (del simbaíno arcaico, tor). lindo; bello; hermoso.
dosdroz, dosduru (n.; *dosdr). barro; lodo.
došgo, došy (an.). planta de arroz.
dozoz, doz (n.). recaudación; impuesto; tributo.
doz, dots, dodubu, dozz, dots (tr./intr.). juntar; reunir; acumular; congregar; recaudar.
dösö sin embargo; no obstante.
dro, drej (an.). hormiga.
dugů, dugůz, dugi 6; seis.
dugerzo, dugerzoz, dugerz sexto.
dygæ después de que (partícula subordinante de temporal anterior).
dygætsůə después; luego.
dyktaz lento; lentamente; despacio.
E
e (pst.; del simbaíno arcaico, aj). a (dativo); para.
ejłłïů, ejłłïi (an.). mar.
Ejłłïů, Ejłłïi (an.). Iwio, madre de Quewo Orshi.
ejło, ejłoz, ejł gran; grande.
Ejłojas'ḧoz, Ejłojas'ḧ (n.). Iwóyasjot, Iwóyasjoz o Iwóyasj, nombre con el que los yedos se referían a la isla Xámesy.
ejłoz, ejł (n.; *ejł). metal.
ejłbrerturuguz, ejłbrertry (n.). muro; muralla.
ejro, ejrů (an.). ave; pájaro.
ejro, ejroz, ejr enojado; furioso; colérico.
Ejro Φæšgy (an.). Iro Feshgi, uno de los dos hermanos siameses, hijos de Ziwico, junto con Gurufo Feshgi.
ejrpæzo, ejrpæz (an.). cabra.
ejrpo, ejrp (an.). pico de ave.
ejšyz igual; igualmente; de igual forma; de igual manera; de igual modo; de la misma forma; de la misma manera; del mismo modo.
ejzīgu, ejzīy (an.). puberta; adolescente.
Φ
φæšgu, φæšy (an.). halcón.
φejno, φejz (an.; *φejn). codorniz.
φoł por otra parte; por su parte; por su lado.
φołkuïguz, φołkuïy (n.). piel; pellejo.
φör, φörs, φörb, φörz, φörs (tr.). clavar.
φy, φys, φyb, φyz, φys (tr.). eliminar; suprimir.
G
gało, gałos, gałob, gałoz, gałos (tr.). conseguir (algo); obtener.
gə en cambio; en su lugar.
gə, gəs, gəb, gəz, gəs (intr./tr.). dispersar(se); diseminar(se).
gədi, gədis, gədib, gədiz, gədis (tr.). escuchar; oír; atender; prestar atención (a).
gən donde (adverbio relativo locativo).
gez (pst.; gen ante vocal). ante; frente (a); enfrente (de).
gïů, gïůz, gïi bueno; provechoso; conveniente.
gło, um, gył, głoz, głos (tr.). morder; roer con los dientes.
gogo, zo, zo, gogoz, gogos (intr./tr.). hablar; enunciar; decir; comunicar; expresar.
gönə, gönəs, gönəb, gönəz, gönəs (tr.). buscar (a alguien).
gor, ïr, wyr, gorz, gors (tr.). hacer; realizar; efectuar; llevar a efecto; llevar a cabo; producir.
gorzurugo, gorzry (an.). semilla; simiente.
gotů para (partícula subordinante final).
gozöz, gozo (n.). medio; mitad.
grogotů, grogoti (an.). hongo.
guku, gukus, gukub, gukuz, gukus (tr.). sentir (emociones).
guruφo, guruφoz, guruφ fuerte; forzudo; brioso; vigoroso; robusto; recio; impetuoso; firme; animoso.
Guruφo Φæšgy (an.). Gurufo Feshgi, uno de los dos hermanos siameses, hijos de Ziwico, junto con Iro Feshgi.
gurunoz, guruz (n.; *gurun). naranja; toronja.
gů, ej, uů, gůz, gůs (tr.). remover; quitar; remover.
gůko, gůkos, gůkob, gůkoz, gůkos (tr.). comprar.
gůzo, gůzoz, gůzů 8; ocho.
gůzorzo, gůzorzoz, gůzorz octavo.
gyš (pst.). dentro; adentro; hacia adentro; (el) interior; hacia el interior.
gyšḧ por dentro (de); por adentro (de).
gošï, gošïs, gošïb, gošïz, gošïs (intr.). prostituirse.
gyšjas'ḧoz, gyšjas'ḧ (n.). cimientos.
gošů, goši (an.). prostituta; ramera; meretriz.
gukö, guköz, guko bello; lindo; bonito.
gus (el) más. Adverbio de superlativo.
-gy cada (uno).
gydri, ḧůzys, bůduru, gydriz, gydris (intr.; gn). lamentarse; arrepentirse (de).
gydroz, gyduru (n.; *gydr). tarde; atardecer; véspero; víspera.
gyφi (pst.). según.
gyko, gykos, gykob, gykoz, gykos (tr.). tomar; agarrar; alzar; levantar.
gyr entonces (temporal).
gyzroz, gyzrej (n.). viento.
Ḧ
ḧaφ cierto; ciertamente; de cierto; en verdad; de verdad; verdaderamente; realmente.
ḧro, ḧroz, uḧur 5; cinco.
ḧururzo, ḧururzoz, ḧururz quinto.
I
idy, idys, idyb, idyz, idys (intr./tr.). cantar.
ingæ, ingæs, ingæb, ingæz, ingæs (tr.). sembrar; plantar; diseminar.
išo, išošš, išošů, išoz, išos (tr.). odiar; detestar; despreciar; aborrecer; abominar.
īšosoz, īšoš (n.). cebolla.
išůz, iši (n.). año.
itů, itůz, iti dolido; apenado; apesadumbrado; afligido; triste; angustiado; sufrido; acongojado; doliente; desalentado; descontento; fatigado.
iłgejguz, iłgejguz (n.). iugigo o iuguigo: hoz de origen vermárico.
iz (pst.). diferente a; a diferencia de.
izrībo, izrīb (an.). vaca. A) En colectivo, izrībgo: "ganado".
Ï
ïku por esto; por ello; debido a esto; debido a ello.
ïno, ïz (n.; *ïn). oreja (de animal).
ïri, gůr, gůïr, ïriz, ïris (intr.) debilitarse; estar débil; extenuarse; flaquear; decaer; cansarse.
ïsgu, ïsy (del simbaíno, isu). gemelo.
ïšguz, ïšy (n.). pecho.
ïzærzo, ïzærzoz, ïzærz tercero.
ïzo, ïzos, ïzob, ïzoz, ïzos (tr.; rige un complemento con yzor). convertir; transformar.
ïzů, ïzůz, ïzi 3; tres.
ïzytoz, ïzyt (n.). líquido.
J
jas'ḧбö, jas'ḧбo (an.). yasfo o yasbo, tierra, territorio, hectárea o latifundio poseído y explotado por los grandes nobles.
jas'ḧoz, jas'ḧ (n.). tierra (materia). A) En colectivo jas'ḧgoz: "tierra (suelo)".
jö lejos.
jöko, jökos, jökob, jökoz, jökos (tr./intr.). alejar(se).
jouz, jou (n.). techo.
jůrïůz, jůrïi (n.). luna.
jydrærzo, jydrærzoz, jydrærz duodécimo; doceavo; décimo segundo.
jydrů, jydri (an.). dedo; 12; docena.
jygrizů, jygrizi (an.). cuerpo; carne de animal.
jynůzo, jynůzoz, jynůz abatido; triste; deprimido; agotado; cansado.
jyšzrů, jyšzri (an.). uña.
K
kadö, kado (an.; del simbaíno arcaico, kajda). cara; rostro; semblante.
kargoz, kary (n.). arma.
kæłů, kæłůz, kæłi rápido; veloz; ligero.
Kæłů Oršy (an.). Cewo Orsich o Quewo Orshi.
kejggu, kejgy (an.). padre.
ki por cierto; ciertamente; de verdad; en verdad; realmente.
ki, kis, kib, kiz, kis (tr.). saber; conocer.
kïů (en) ese momento.
kïůz, kïi (n.). plata.
kïůzφołkuïgu, kïůzφołkuïy (an.). quiutfoucuigo, ciutfoucuigo, quiutfoucuyo o ciutfoucuyo palabra con la que los yedos se referían a los simbaínos.
kogy, kogys, kogyb, kogyz, kogys (tr.). enseñar; mostrar.
köre, köres, köreb, körez, köres (intr./tr.). rogar; suplicar.
korydöz, korydö (n.). nube de tormenta.
ky, kys, kyb, kyz, kys (tr.). provocar; causar; ocasionar.
kyro, kyroz, kyr 11; once.
kyrtůz, kyrti (n.). ropa (individual); prenda; vestido. A) En colectivo kyrtigoz: "ropa", "ropaje", "conjunto", "vestido", "vestimenta”.
kyruruzo, kyruruzoz, kyruruz undécimo; onceavo; décimo primero.
kytoz ahí; allí.
Ł
łattvu, łapzy (an.). lobo; perro; can; cánido.
łædoz, łæd (n.). prado; pradera; llano.
łæsφoz, łæsφ (n.). arbusto; matorral.
łej, бæ, ůło, łejz, łejs (tr.). ver; mirar; observar.
łejko, łejkos, łejkob, łejkoz, łejkos (tr.). matar; asesinar.
łogəzo, łogəzoz, łogəz rojo; vermello; amarillo.
łor, бyr, ůłor, łorz, łors (tr.). seguir; secundar; escoltar; acompañar.
łozo, łozoz, łoz 2; dos; par; pareja.
łozuruzo, łozuruzoz, łozuruz segundo.
łů, łi (n.). oreja (de hombre).
łůno pero; mas; aunque; sin embargo; no obstante.
ły si (partícula subordinante de condicional).
N
nəko, nəkos, nəkob, nəkoz, nəkos (tr.). acceder (a); aceptar.
natoz solo; solitariamente.
nis ahí; allí.
nor por lo que; por lo cual.
nošö, nošöz, nošo pío; justo; santo; sagrado; consagrado. A) en neutro, nošöz: "piedad", "justicia", "santidad", "consagración".
nöz, no (n.). algodón.
nům, nůms, nůmb, nůφ, nůms (intr.). despertarse.
nyrů, nyrůs, nyrůb, nyrůz, nyrůs (tr.). rechazar; negarse a.
O
obišzo, obišz (an.). puerco; porcino; chancho.
obłejz respondiendo; en respuesta; como respuesta; replicando; como réplica.
odro, odros, odrob, odroz, odros (tr.). desear sexualmente.
ogïů, ogïi (an.). madre; progenitora; hembra capaz de gestar.
ogo, ů, ju, ogoz, ogos (tr.). cortar; dividir.
ogu, ogu (an.). partera.
ogů, ogůs, ogůb, ogůz, ogůs (intr./tr.). calmar(se); tranquilizar(se); sosegar(se).
ogů, ogůz, ogi calmado; tranquilo; sosegado.
oḧo (pst.). sobre; encima; alrededor.
oło, oł (an.). cosecha.
Onarö, Onarö (an.). Onaro, deidad de la vida y la muerte.
or fuera (de); afuera (de).
or, ors, orb, orz, ors (tr.). cubrir; recubrir; tapar.
oræbo, oræb (an.). hermana.
orïů, orïi (an.). mujer; fémina.
orpguz, orpy (n.). piso; suelo; superficie.
oršejłůz, oršejłi (n.). aroma; olor bello; perfume; fragancia.
oršejłů, oršejłůz, oršejłi que huele bien; perfumado; que tiene perfume; fragante.
Oršejłůz, Oršejłi (n.). Orshiwo, nombre con el que los yedos se referían al Tauquino.
oršgu, oršy (an.). caballo; corcel; potro; potrillo; yegua.
ošzroz, ošzuru (n.; *ošzrʰ). curva.
oþje antes de que (partícula subordinante de temporal posterior).
ougoz, oug (n.; *oupʰ). daga.
ozærtïů, ozærtïi (an.). zorro.
ozejz, ozejns, ozejnb, ozejþ, ozejts (intr.; gn). dormir; dormitar. (con genitivo o relativa). soñar.
ozejzo, ozejz (an.). mosca.
ozotůů, ozotůi (an.). pez.
ozyrypognö, ozyrypogno (an.). naranjal.
Ö
ö (pst.). a; hacia. (adlativo).
ö, o (an.). boca.
ö, ös, öb, öz, ös (tr.). llevar; transportar.
öφů, öφůs, öφůb, öφůz, öφůs (tr.). pedir; solicitar.
ögi cerca.
ögi, ögis, ögib, ögiz, ögis (tr./intr.). acercar(se); aproximar(se).
ör pero; mas.
örzær mucho (de cantidad); multitud (de); (en) abundancia; abundante; abundantemente; multitudinariamente; en grupo; en conjunto.
ösguz, ösy (n.). pecho.
P
płejgrizo, płejgriz (an.). águila.
płikno, płikuzu (an.). dios; deidad; divinidad.
pot, gæ, bi, poþ, pots (tr.). dar; entregar.
prærturuguz, prærtry (n.). pared.
prizo, prizoz, priz 1; un; uno; algún; alguno.
prizroz, prizuru (n.). amor; estima.
prizuru, zuru, duru, prizuruz, prizurus (tr.). querer; estimar; amar.
prizuruzo, prizuruzoz, prizuruz primer; primero.
purugyno, purugyz (an.; *purugyn). nariz.
pybæz, pybæ (n.). sanidad; salud; bienestar; felicidad; jovialidad; satisfacción.
R
ræ, ræ (an.). diente.
riepognö, riepogno (an.). viña; viñedo.
rïů, rïi (an.). vino.
rugu, ruy (an.). ojo.
Ruyr Argu (an.). Ruir Argo, uno de los dos hijos de Trino Urugüízoz y del dios-Viento, junto con Ruiz Yúrioz.
Ruyr Jůrïůz (an.). Ruir Yúrioz, uno de los dos hijos de Trino Urugüízoz y del dios-Viento, junto con Ruiz Argo.
rů, ri (an.). hueso.
růmbïvïů, růmbïvïi (an.; del simbaíno arcaico, lumpikuvaja). jauría de lobos.
rytturugom, sþyšom, rugdrom, rytturugu, rytturugom (intr.). caer(se); derrumbarse; venirse abajo. (tr.). tirar; derrumbar; derribar; demoler.
ryttry, sþyš, růgdro, ryttryz, ryttrys (intr.). pararse; detenerse.
S
sæło, sæłos, sæłob, sæłoz, sæłos (tr.). esclavizar; apresar; tomar de rehén. (intr.). ser esclavo; ser prisionero; ser apresado; ser rehén; ser tomado de rehén.
sæłzo, sæłz (an.). esclavo; prisionero; siervo; criado; rehén.
sdurugoto, sdurugot (an.). hermano (varón).
sejłīguz, sejłīy (n.). levadura; pan.
sejrïewɘ, sejrïewə (an.). merluza.
sko, skos, sko, skoz, skos (tr.). desposar.
smymi más (que). Comparativo de superioridad.
sor luego; después; posteriormente.
sotej (pst.). que; como. Postposición del término de comparación.
strůz, stri (n.). piedra; roca.
sůtə desnudo (adverbio).
sůzæ, sůzæs, sůzæb, sůzæz, sůzæs (tr.). creer; tener fe; confiar en.
Š
šejrporgy, šejrporgi (an.). raíz de árbol.
šortejz para (adverbio subordinante final).
šošů, šoši (an.). soldado; militar.
šů, ši uno; único.
šůguz, šůy (n.). oro.
Šůguzejłłïů, Šůguzejłłïi (an.). Shuguziwo, nombre con el que los yedos conocían al mar Edulio.
šůsoz, šůš (n.). pierna.
šyšo, šyš (an.). oveja.
T
taḧ, taš, tə, tatuvu, taš (tr.). depredar; cazar.
tako, takos, takob, takoz, takos (intr.). luchar; pelear; pugnar; combatir.
tałïφo, tałïφ (an.). hermano (tanto varón como mujer).
tirodöz, tirodo (n.). fin; final; conclusión; término; frontera; delimitación.
tisi que (partícula subordinante relativa).
tłorů, tłori (an.). abeja; avispa.
tögoz, tög (n.; *topʰ). tristeza.
tooz, toů (n.). orilla; costa; borde.
too, tooz, toů too, palabra con la que los tejidos se referían a los sofrios.
tsoboz, tsob (n.). extensión; despliegue; desenvolvimiento; longitud; largo.
tsonzrɘ, tsonzrə (n.). madera.
tsorzo, tsorz (an.; *tsorz). cuerpo (humano).
tsosdro, tsosduru (an.; *tsosdr). hijo.
tur por lo que; por lo cual.
turugizoz, turugiz (n.). tiempo; período; lapso.
tůï (pst.). con; junto (con); junto (a); de un lado al otro.
ty (tv' ante vocal). aunque; sin embargo (partícula subordinante de concesiva).
tyrgo, zisů, důrů, tyrgoz, tyrgos (tr.). unir; juntar; fusionar.
tyrok también; además.
tys (pst.). como; a modo (de). Solo con animados.
tyz (pst.). (hacia) fuera de; afuera de.
tvu[1], tvuz, zy 4; cuatro.
Þ
þyk tampoco.
U
u como; a modo de (partícula subordinante modal).
uduguz, dy (n.). monte; montaña; sierra.
uno, unů (an.). maleza; espesura; fronda.
urgu, ury (an.). mano.
urudi, syz, urud, urudiz, urudis (intr.). ir (a/hacia).
urugůejzoz, urugůejz (n.). fuego; flama; llama.
uruḧůtoz, uruḧůt (n.). sol.
urupitïůz, urupitïi (n.). hoy.
uruzïů, uruzïi (an.). vientre; útero; matriz; seno.
Ů
ůd, ůz, ůd, ůþ, ůts (tr.). pensar; figurarse; creer; parecer.
ůdůz, ůdi (n.). día; jornada.
ůφ (pst.). (por) entre. (prolativo, locativo).
ůgo, ůgos, ůgob, ůgoz, ůgos (intr.). morir; fallecer; fenecer.
ůgoz, ůg (n.; *ůpʰ). uva; baya.
ůrututo, ůrtyts, ůrtyd, ůrtytuzu, ůrtyts (tr.). atacar; acometer (contra); arremeter (contra).
ůšego, ůšæ, φů, ůšegoz, ůšegos (tr.). enseñar; instruir (en).
ůzogys así; tan; tanto. Coordina dos elementos en una misma forma: orïů gïů ůzogys gukö ůzogys, "la mujer es tan buena como bella". A) Puede coordinarse también con un adverbio de grado: orïů örzær gïů gukö ůzogys, "la mujer es muy buena y bella bella en igual medida".
W
wo, wos, wob, woz, wos (tr.). cazar.
Y
ybmorzoz, ybmorz (n.). parte alta; parte de arriba.
yrgö, yrgö (an.). fruta; fruto.
yrko, yrkos, yrkob, yrkoz, yrkos (intr.). enojarse; enfurecerse; encolerizarse.
yšgæroz, yšgær (n.; *yšgærʰ). saliva; baba.
yt que. (partícula subordinante de completiva de absolutivo).
ytondej todavía; aún. (valor temporal). aunque; no obstante; sin embargo; si bien. (concesiva).
yziro, yzir (an.; *yzirʰ). camada.
yzor (pst.). con (comitativo solo inanimados).
yzornö, yzorno (an.). corte.
yzošor, yzošors, yzošorφ, yzošorz, yzošors (tr.). ordeñar.
yzošoro, yzošor (an.). leche de vaca.
Z
zabgu, zabguz, zaby hondo; profundo.
zaḧguz, zaḧy (n.). tormenta; tempestad.
zastguz, zasty (n.). alimento; comida.
zasty, zastys, zastyb, zastyz, zastys (tr.). alimentar (a); dar de comer (a).
zəro, zər (n.; del simbaíno, zâyr). nave; navío; barco; barca; embarcación; embarco; embarque; bajel; buque; bote; gabarra.
zejköz, zejko (n.). camino; ruta; vía.
Zejłłejko, Zejłłejků (an.). Tiwico o Ziwico, aristócrata xamesiano, padre de Iro Feshgi y Gurugo Feshgi.
zejło, zejł (an.; *zejł). hombre; varón.
zejło, zejłoz, zejł nuevo.
Zejłoz, Zejł (n.). Ziwo, Ziu, Zeiwo, Zeiu, Tiwo, Tiu, Teiwo o Teiu.
Zejnmö, Zejnmo (an.). Tinmo o Zinmo, más allá yedo.
zejno, zejz (an.; *zejn). sueño (proyección onírica).
zejno, zejnoz, zejz (*zejn). 10.
zejzo, zejz (an.). planta; vegetal.
zejzuruzo, zejzuruzoz, zejzuruz décimo.
zer (pst.). en (locativo).
zezo también; además.
zino, zinos, zinob, zinoz, zinos (tr.). querer; desear; anhelar.
zirnïůz, zirnïi (n.). ciudad conquistada; colonia.
zïšrö, zïšröz, zïšro rico; adinerado; pudiente.
zïů, zïi (an.). luz del sol.
zïůz, zïi (n.). nube.
zïz entonces (temporal).
zjuů, zůgæ (an.). cigüeña.
zo desde que (partícula subordinante de temporal ablativa).
zo tras; detrás; atrás.
zo (pst.). (pendiendo) de; (colgando) de; (atado) a.
zotvu, zody (an.). brazo.
zoḧoz, zoḧ (n.; *zoḧ). valle.
zoło mientras (partícula subordinante de temporal simultánea).
zondænorzoz, zondænorz (n.). parte baja; parte de abajo.
zorůł hasta (terminativo); hasta; incluso; inclusive; también.
zorůr hasta que (partícula subordinante de temporal terminativa).
zos, zyš, gos, zoss, zoš (tr.). andar; caminar; ambular; deambular.
zoz (zon ante vocal). por; porque (partícula subordinante de causal).
zö, zo (an.). cabeza; testa.
zö, zös, zöb, zöz, zös (tr.). colocar (en); poner; situar.
zönů, zöni (n.). cielo; firmamento.
zöre, zöres, zöreb, zörez, zöres (intr.). navegar.
zöz, zö (n.). cintura.
zrīnö, zrīnö (an.). árbol. A) En colectivo zrīnögo: "bosque", "arboleda".
Zrīnö Urugůejzoz (an.). Trino Urugüízoz, hija de Ayio de Boz.
zroz, zuru (n.; *zrʰ). noche; obscuridad; oscuridad; tiniebla.
zröz, zro (n.). fondo.
zrułə, zrułəs, zrułəb, zrułəz, zrułəs (intr.). acostarse; recostarse.
zuko, zukos, zukob, zukoz, zukos (tr.). recibir (a alguien).
zuruz, zyšš, durud, zuruþ, zuruts (intr./tr.). gobernar(se); dirigir(se); dominar(se); someter(se).
zůro, zůroz, zůr todo; completo; íntegro; entero.
zyḧo, zyḧ (an.). nudillo.
zyr, zyrs, zyrb, zyrz, zyrs (intr.). trabajar.
zyro, zyroz, zyr 7; siete.
zyruruzo, zyruruzoz, zyruruz séptimo.
zyšgu, zyšy (an.). albatros.
zyrgo, zyrgos, zyrgob, zyrgoz, zyrgos (tr.). llamar; convocar.
zyrzo, zyrzoz, zyrz cuarto.
zyty, zyz, dyny, zytyz, zytys (tr.). separar; destacar; distinguir.
zyz (pst.; zyn ante vocal). en (locativo).
zyzrejzo, zyzrejz (an.). niño; infante.
zyzrwɘ, zyzrwə (an.). salmón.
[1] *tʃwu>*tvu.